「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(190ページ目) - Weblio英語例文検索

The rotation speeds of leap impellers for diffusing sliding matter in a sucking and screening wind route and the screening trunk may simultaneously changed and controlled by a variable speed gear.例文帳に追加

そして、摺落物を吸引選別風路に拡散する跳出翼車と選別胴の回転速度を変速装置によって同時に変速調節するとよい。 - 特許庁

An initial current IB having a current value larger than that of a stationary current IO is made to flow by the start of welding, and simultaneously, a welding torch starts to move.例文帳に追加

溶接開始により定常電流Ｉ０より大きな電流値の初期電流ＩＢが通電され同時に溶接トーチが移動を開始する。 - 特許庁

To provide a defect detection device capable of discriminating and detecting simultaneously an internal defect and a surface flaw of a material to be measured.例文帳に追加

被測定材の内部欠陥と表面疵を同時に識別して検出することが可能な欠陥検出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a print control unit and a program capable of adding information relating to a web page to be printed and simultaneously printing the information as well as the web page to be printed.例文帳に追加

印刷するウェブページとともに、印刷するウェブページに関連する情報を付加して印刷することができる印刷制御装置およびプログラムの提供。 - 特許庁

Simultaneously with the completion of rubber member forming, the molding of the ribbon-shaped rubber material 5 is stopped, and the ribbon-shaped rubber material 5 is cut by the cutting means 31 of a cutting device 30.例文帳に追加

ゴム部材の形成完了に合わせてリボン状ゴム５の成形を停止し、切断装置３０の切断手段３１によりリボン状ゴム５を切断する。 - 特許庁

To simultaneously manufacture a vertical bipolar transistor and a junction field-effect transistor without production of non-etched parts, while preventing production of deficiencies in characteristics.例文帳に追加

エッチング残りが生ずることがなく、特性不良の発生を防止でき、縦型バイポ─ラトランジスタおよび接合型電界効果トランジスタを同時に製造する。 - 特許庁

To provide the control rule deciding method of an automatic controller capable of simultaneously realizing robust stability and desired response characteristics.例文帳に追加

ロバスト安定性と希望応答特性とを同時に実現することができる自動制御装置の制御則決定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a polyester film for forming all manufactured films with characteristics durable against its use by simultaneously forming two or more films.例文帳に追加

フィルムを一挙に２枚以上製膜し、しかも製膜した全てのフィルムを使用に耐えるような特性となすためのポリエステルフィルムの製造プロセスを提供する。 - 特許庁

Thus the lamps 52, 52 can simultaneously light up both the symbol stopped at the symbol stop line and the whole face of the visible display part 14.例文帳に追加

これにより単一の照射ランプ５２,５２で、図柄停止ラインに停止した図柄の照明と、可視表示部分１４の全面の照明とが同時になされる。 - 特許庁

To provide a method for inhaling a mixed powder having different particle diameters by which the powder can simultaneously act on different parts with one time of an inhaling action.例文帳に追加

一回の吸入動作で異なる部位に粉体を同時に作用させることの出来る異なる平均粒径をもった混合粉体の吸入方法である。 - 特許庁

On the other hand, character recognition is performed simultaneously with scanning of a document, and the ID is taken into the image when characters 'keep secret to the outside of company' are included in the document.例文帳に追加

また、原稿をスキャンしたときに同時に文字認識を行い、文書中に「社外秘」などの文字が含まれていた場合は、ＩＤを画像に入れ込む。 - 特許庁

To simultaneously achieve the enlargement of corresponding extent of expressions or directions of the face which can be collated and the improvement of the collating accuracy in the face collation based on an face image.例文帳に追加

顔画像に基づく顔照合において、照合可能な顔の表情や向きの対応範囲の拡大と照合精度の向上を同時に図る。 - 特許庁

To make it difficult to alter transmitted content information, and to simultaneously transmit the content information of a large size to a large number of receiving-side clients.例文帳に追加

送信した内容情報の改ざんが困難であり、かつサイズの大きな内容情報を多数の受信側クライアントに同時に送信可能にする。 - 特許庁

To prevent such trouble that it is necessary for a user to carry a plurality of member's cards, and to enable a plurality of persons(for example, family members) to simultaneously receive member's services in different stores.例文帳に追加

複数の会員カードを持つ煩わしさを無くすと共に、複数の者（例えば、家族）が異なる店舗で同時に会員サービスを受けられるようにする。 - 特許庁

To provide a structure for attaching bathtub apron capable of simultaneously providing improvement in workability for attachment and the long-term stable maintenance of an attaching state.例文帳に追加

取付作業性の向上と長期に亘る安定した取付状態の維持の両方が同時に得られる浴槽エプロンの取付構造を提供する。 - 特許庁

To prevent the relative position of a first tool post and a second tool post for simultaneously machining both surfaces of a workpiece from being changed during the cutting.例文帳に追加

被加工物の両面を同時に加工するための第１の刃物台と第２の刃物台との相対位置を切削時に変化されるのを防ぐことにある。 - 特許庁

A system bus bridge(SSB) is provided with a B bus (general purpose input/output bus) and a B bus (graphic bus), thus simultaneously establishing two system connection, and hence conducting a high speed data transfer with a parallel property.例文帳に追加

スキャナコントローラ４３０２を介して読み込まれた画像データは、Ｇバス４０４を介してメモリコントローラ４０３からメモリへと転送される。 - 特許庁

The air-cooling mechanism 20 is operated in the moving direction 16 at the same speed as the rotary tool 10 simultaneously when the rotary tool 10 is operated in the moving direction 16.例文帳に追加

空冷機構２０は、回転工具１０が移動方向１６に動作すると同時に回転工具１０と同じ速度で移動方向１６に動作する。 - 特許庁

To provide a light measuring device capable of acquiring Stokes parameters simultaneously satisfying a small size, a high-speed, a wide dynamic range, and redundancy to environment changes.例文帳に追加

小型、高速、広ダイナミックレンジ、周辺環境変化に対して冗長であることを同時に満たすストークスパラメータを取得できる光計測装置を提供する - 特許庁

To provide a valve unit which is excellent in cleanliness degree and can select fluid communication state of three ports without bring the three ports into communication with each other simultaneously.例文帳に追加

クリーン度に優れ、３ポートを同時に連通させてしまわずに３ポートの連通状態を切り替えることができるバルブユニットを提供すること。 - 特許庁

Simultaneously, in a second winning decision part 48, whether or not the random number set to the winning is present in the random numbers temporarily stored in the RAM 40c is decided.例文帳に追加

同時に、第２当たり判定部４８において、ＲＡＭ４０ｃに一時記憶された乱数の中に、当たりに設定された乱数があるか否かを判定する。 - 特許庁

Simultaneously, an upper limiter arranged at a seat lifter 14 for use in adjusting a height position of a driver's seat is removed to expand a motion area in a height direction.例文帳に追加

同時に、運転席シートの高さ位置を調整するシートリフタ１４に設けられている上限リミッタを解除し、高さ方向の移動領域を拡大する。 - 特許庁

To provide an inspection apparatus method capable of simultaneously acquiring property values, such as, the thickness and physical properties of an object, without contact or their distributions and an inspection.例文帳に追加

非接触で物体の厚さ、物性などの性状の値、或いはそれらの分布を同時に取得できる検査装置、検査方法を提供する。 - 特許庁

The challenges also include how to deal with increasing international capital flows, along with the acceleration of the flow of information, and how to simultaneously achieve growth and stability. 例文帳に追加

自らを改革し、このような挑戦に臨んだ者だけが、次なる飛躍のチャンスを摑むことができ、この点においてIMFも例外ではありません。 - 財務省

To provide the stator core of a motor which receives simultaneously fixing by an adhesion coating and an annealing effect by using the adhesion coating for fixing a laminate.例文帳に追加

積層の固定のために接着コーティングを用い、接着コ−ティングによる固定と焼鈍効果を同時に享受するモータのステータ鉄心を提供すること。 - 特許庁

To provide a finder for a camera by which an object at a long distance and a display in the finder are simultaneously observed in a clear state even at the time of high magnification.例文帳に追加

高倍率時でも遠距離の被写体とファインダ内の表示とを同時に鮮明な状態で観察可能なカメラ用ファインダを提供する。 - 特許庁

To provide a reproducing system and reproducing method which output files stored in an internal and/or external storage medium to two systems substantially simultaneously.例文帳に追加

内蔵及び／又は外部記憶媒体に記憶されたファイルを２つの系統に実質的に同時に出力可能な再生装置及び再生方法を提供する。 - 特許庁

This method comprises arranging substrates 130 in several positions on a side of the target 121 in the facing-target type sputtering apparatus 10, and simultaneously forming the films on these substrates 130.例文帳に追加

対向ターゲット式スパッタ装置１０のターゲット１２１の側方の複数箇所に基板１３０を配置し、これらの基板１３０に対し同時に成膜する。 - 特許庁

As a material to form an alignment film 26', the same material as the thermosetting resin composition to form the insulating layer 26 is used to simultaneously form the alignment film.例文帳に追加

配向膜２６’を形成する材料として、硬化性樹脂組成物と同一材料を用い配向膜を絶縁層２６と同時に設ける。 - 特許庁

To provide a thermal stress relaxation structure for a cylinder head of an internal combustion engine, capable of enough relaxing thermal stress, and simultaneously sufficiently maintaining the rigidity of the cylinder head.例文帳に追加

熱応力を十分に緩和するとともに、同時にシリンダヘッドの剛性を十分に維持できる内燃機関のシリンダヘッド熱応力緩和構造の提供。 - 特許庁

The changing means is realized, for example, by simultaneously operating an optical axis elevating switch 22 and an optical axis lowering switch 23 of the manual operation unit 2.例文帳に追加

ここで、上記切替手段は例えば、手動操作部２の光軸上昇スイッチ２２と光軸下降スイッチ２３とを同時に操作することにより実現する。 - 特許庁

To reduce line memories of a write controller required for writing simultaneously a plurality of lines in an optical writer of a multibeam scanning optical system.例文帳に追加

マルチビーム走査光学系の光書込装置における複数ライン同時書き込みに必要となる書込制御装置のラインメモリを削減できるようにする。 - 特許庁

To supply a feed adjusting machine with every fixed quantity, simultaneously conducting the crushing of foreign substances contained in surplus soil, the agitation of surplus soil and the adjustment of a feed.例文帳に追加

残土中に含まれる異物の破砕、残土の攪拌、供給量の調整を同時に行なって、供給調整機への定量づつを供給する。 - 特許庁

To provide an information output system with which information relating to a caller can be output substantially simultaneously with reception of a call from the caller.例文帳に追加

発信者からの呼を受信するのと実質的に同時に、その発信者に関連する情報を出力可能な、情報出力システムを提供。 - 特許庁

To provide a new method, capable of analyzing simultaneously phosphoric acid, phosphorus acid and each form of phosphorous acid, included in environmental water or the like.例文帳に追加

本発明は、環境水等に含まれるりん酸、亜りん酸及び亜りん酸を形態別に同時に分析できる新規な方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The temperature of the wafer 116 can be elevated rapidly by contacting and heating the wafer 116 approximately simultaneously by the preheated heater 102 and the heater 101.例文帳に追加

予め加熱した上部ヒータ１０２及び下部ヒータ１０１でウエハ１１６をほぼ同時に接触加熱することで急速に昇温することができる。 - 特許庁

The endoscopic apparatus 1 has a photographing section 21 which is an optical system for observation for simultaneously imaging videos of a wide visual field at a distal end 11 of a small-diameter insertion portion 2.例文帳に追加

内視鏡装置１は、細径な挿入部２の先端部11に広視野の映像を同時に撮像する観察用光学系たる撮影部21を有する。 - 特許庁

To reduce a sound leakage to the outside from a partition booth, and simultaneously solve such a problem that the sound is appropriately absorbed in the partition booth.例文帳に追加

パーティションブースの外部に漏出する音声を軽減するという課題と、パーティションブース内において音声を適度に吸音するという課題とを、同時に解決する。 - 特許庁

Also a plurality of secondary coils to be disposed close to a plurality of primary coils respectively and simultaneously are provided on the body 2.例文帳に追加

さらに、複数設けた一次コイルにそれぞれ同時に近接対向配置させることができる複数の二次コイルを前記物体に設けたことを特徴としている。 - 特許庁

To provide a method and a device for forming a pattern, which can simultaneously raise an ejecting frequency and can shorten a dot pitch.例文帳に追加

吐出周波数を上げることと、ドットピッチの短縮とを同時に実現することができるパターン形成方法及びパターン形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mold monitoring device, with which a time requiring for timing treatment is shortened and, simultaneously, within which a monitoring timing can be treated.例文帳に追加

タイミング処理のための時間を短縮すると同時に、監視タイミングを金型監視装置内で処理することができるようにした金型監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide a passive optical system nearly simultaneously separating reception light in light input into three or more output light beams in light output.例文帳に追加

光入力において受信光を光出力において３つ以上の出力光ビームにほぼ同時に分離する受動光学システムを提供すること。 - 特許庁

Simultaneously, at least one of the plurality of diffracted beams is received to measure the intensity I_R thereof or an intensity distribution in a beam section.例文帳に追加

それと同時に、複数の回折ビームのうちの少なくとも１つの回折ビームを受光して、その強度Ｉ_Ｒ、あるいはビーム断面内の強度分布を計測する。 - 特許庁

At a normal operation time, read/write of data to a desired cell can be made by activation of two lines simultaneously from word lines WL1 to WL6.例文帳に追加

通常動作時においては、ワード線ＷＬ１〜ＷＬ６を同時に２本活性化することにより所望のセルへのデータの読み書きを可能にする。 - 特許庁

To provide a printed matter for an advertisement with a postcard capable of simultaneously manufacturing the postcard in the case of manufacturing the matter for the advertisement and incorporating with a heading effect.例文帳に追加

広告用印刷物を製造する際に、同時に葉書も製造でき、見出し効果をも兼ね備えることができる葉書付き広告用印刷物の提供。 - 特許庁