「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(194ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce storage requirements without correcting a presence server, and to provide a technology to be simultaneously used with a conventional server such as a proxy server, registrar, etc.例文帳に追加

プレゼンスサーバの修正をせずにストレージ要件を軽減し、プロキシサーバ及びレジストラなど既存のＳＩＰサーバと同時に使用する技術を提供する。 - 特許庁

To integrate planning with scheduling to make selection of individual capabilities dependent upon selection and timings of other capabilities being simultaneously planned and scheduled.例文帳に追加

プランニングをスケジューリングに統合し、個々の能力の選択を、同時にプランニングされスケジューリングされている他の能力の選択及びタイミングに依存させる。 - 特許庁

To provide a satisfactory mounting structure of a lamp unit capable of easily and certainly assembling the lamp unit and an interior wall member to a vehicle body panel simultaneously.例文帳に追加

簡単、且つ確実に、ランプユニットと内装用壁材とを同時に車体パネルに組み付けることができる良好なランプユニットの取付構造を提供する。 - 特許庁

A plurality of the cell blocks of the pitch greater than a pixel pitch are simultaneously or successively turned on/off and therefore the spacing between the zero order light and the higher order light can be narrowed.例文帳に追加

ピクセルピッチと比べて大きなピッチの複数のセルブロックが同時に又は順次にオン／オフされるので、０次光と高次光との間隔を狭くできる。 - 特許庁

A RAID (Redundant Array of expensive Disk) group comprises the plurality of disk devices and disk devices which change speed simultaneously are limited based on a configuration of the RAID group.例文帳に追加

そして、複数のディスク装置によりＲＡＩＤグループを構成し、一度に変速するディスク装置をＲＡＩＤグループの構成に基づいて限定する。 - 特許庁

To provide a heating cooker capable of carrying out automatic cooking simultaneously at a plurality of heating sections, with only one cooking setting section required to be provided.例文帳に追加

調理設定部を一つ設けるだけで済むうえに、同時に複数の加熱部で自動調理を行うことができる加熱調理器を提供する。 - 特許庁

At this time, the coolant, in which heat is taken away by the brine cooler 13, is supplied to the brine cooler 14 to simultaneously operate the heating and cooling of the ice heat storage tanks 1, 2.例文帳に追加

この時、ブラインクーラ１３で熱を奪われた冷媒をブラインクーラ１４に供給することにより、氷蓄熱槽１，２の加熱・冷却を同時運転する。 - 特許庁

Then, the volume of the commercial message is slowly lowered from the hour B about when the commercial message finishes, and the volume of the BGM is slowly raised simultaneously.例文帳に追加

そして、コマーシャルが終わる当たりの時刻Ｂからコマーシャルの音量をゆっくりと下げると共に、ＢＧＭの音量をゆっくりと上昇させる。 - 特許庁

A signal conversion circuit 62 for MLS generates MLS operation results which are simultaneously selected for three lines, based on the selected and outputted gradation data for three lines.例文帳に追加

ＭＬＳ用信号変換回路６２は、選択出力された３ライン分の階調データに基づいて、３ライン同時選択のＭＬＳ演算結果を生成する。 - 特許庁

To illuminate by an illuminating means and to notify that a person comes simultaneously by reducing a harmful effect in use and to improve an effect of crime prevention.例文帳に追加

使用上の弊害を少なくして、照明手段による照明と、人が来たときの報知を同時に行なうことができ、しかも防犯効果を高める。 - 特許庁

To provide an apparatus of conveying a plurality of batches of substrates, which can simultaneously transfer the plurality of glass thin plates, etc. of the substrates by one-time transfer.例文帳に追加

複数枚のガラス薄板等の基板を、１回の移載で同時に移載することができるようにした基板の複数枚バッチ搬送装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a system and a method for supporting formation of a debt repayment plan by which convenience of a repayment person is contrived by simultaneously using principal and interest equal and capital equal.例文帳に追加

元利均等および元金均等を併用して返済者の便宜を図り得る借入金返済計画立案支援システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

When a game is started, a setting changing symbol to be a trigger of changing a drawing probability in a prize winning hand lottery is determined simultaneously with a prize winning hand lottery.例文帳に追加

遊技が開始されると、当選役抽選と同時に、当選役抽選における抽選確率を変更する契機となる設定変更図柄を決定する。 - 特許庁

To provide an apparatus for sterilizing rice seed with warm water, which prevents a rapid temperature change in a warm water sterilization tank and a cooling tank to uniform a treatment temperature and simultaneously improve the efficiency of the work.例文帳に追加

温湯消毒槽、及び冷却槽における急激な温度変化を抑え、処理温度の均一化を図ると共に、作業効率を向上させる。 - 特許庁

The interval between the torch 2 and the cam surface at the center part and both end parts of the cam width is changed and simultaneously, the current value can be changed correspondingly to the change.例文帳に追加

カム幅の中央部と両端部におけるトーチ２とカム面との間隔を変化させると同時に、電流値もこれに応じて変化させることもできる。 - 特許庁

At the time of reproduction, the digital luminance signals of low and high frequency bands are individually added, and simultaneously the digital color difference signals of the low and high frequency bands are individually added and outputted.例文帳に追加

高域ディジタル輝度信号及び高域ディジタル色差信号に第３の信号処理を施し（３０〜３６）、テープ２７のサブコード領域に記録する。 - 特許庁

Or, this is the relative humidity measuring technique deriving relative humidity from absolute humidity measured by the use of both the present absolute humidity measuring technique and the temperature measured simultaneously.例文帳に追加

また、この絶対湿度計測方法を用いて計測した絶対湿度と、同時に測定した温度から相対湿度を導出する相対湿度計測方法。 - 特許庁

To provide a conduit tube having superior insulating property and not interfering a wire sensing function such as the detection of a starting end of a welding robot used simultaneously with the conduit tube.例文帳に追加

絶縁性に優れ且つ同時に用いる溶接ロボットにおける始端検出などワイヤセンシング機能の支障とならないコンジットチューブを提供する。 - 特許庁

This robot hand grips an object by simultaneously driving four fingers forming a first finger pair and a second finger pair to the object at the same speed.例文帳に追加

第１指対および第２指対を構成する４本の指を、対象物に対して同時に且つ同じ速度で駆動することで対象物を把持する。 - 特許庁

The electric illumination panel 15 and the display chamber 2 are simultaneously illuminated with planar illumination light emitted from the first light emission face 31 and the second light emission face 32.例文帳に追加

第１発光面３１および第２発光面３２から発光される面状の照明光で、電照パネル１５および陳列室２を同時に照明する。 - 特許庁

To simultaneously load a motion control system for controlling the driving of a revolute joint actuator and a thought control system for governing the expression of feeling on a machine.例文帳に追加

関節アクチュエータの駆動制御を行う運動制御系と情緒判断や感情表現を司る思考制御系を同時に機上に搭載する。 - 特許庁

A user simultaneously confirms a moving video and a still image by the two splitting display, and furthermore, if there is a scene to be considered as the best shot, it is possible to update the still image.例文帳に追加

ユーザは、２分割表示により、動画部分と静止画部分を同時に確認し、さらにベストショットと思われるシーンがあれば、静止画を更新できる。 - 特許庁

To allow a connected terminal to select a protocol being used between PPPoE and IPoE and also to select a plurality of PPPoE sessions simultaneously.例文帳に追加

接続された端末が、ＰＰＰｏＥとＩＰｏＥとの間で使用するプロトコルを選択すると共に、複数のＰＰＰｏＥセッションを同時に選択すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a frozen foodstuff set, capable of approximately simultaneously thawing plural kinds of frozen foodstuffs into a finished state of fixed cooking.例文帳に追加

複数種の冷凍食材を略同時に所定の加熱調理完了状態に解凍できる冷凍食材セットの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a knee bolster for a vehicle capable of simultaneously relaxing shock to an occupant's knee and pressure of a shin due to feet panel deformation in case of a frontal impact.例文帳に追加

前面衝突時における乗員膝部への衝撃と、足元パネル変形による臑部の圧迫とを同時に緩和できるニーボルスタの提供を図る。 - 特許庁

A resistor obtained by baking such a mixture material simultaneously at a specified temperature (1,240-1,320°C) exhibits an enhanced variation rate ΔR of resistance for applying voltage.例文帳に追加

かかる混合材を所定温度（１２４０〜１３２０℃）で同時焼成して得た抵抗体は、印加電圧に対する抵抗値の変化率ΔＲが向上する。 - 特許庁

To assemble both assembly members, a circuit board fixed to ane assembly member of one side and a connector fixed to the other assembly member, and simultaneously fit them with each other.例文帳に追加

一方の組付け部材に固定した回路基板と他方の組付け部材に固定したコネクタとを、両組付け部材の組付けと同時に嵌合させる。 - 特許庁

The procedure involves taking a first lot of wafers from a cluster tool to empty it out and populating the cluster tool with another lot of wafers serially and simultaneously.例文帳に追加

手順は、ウェーハの第１ロットをクラスタツールから出してそれを空にし、連続的及び同時に別のロットのウェーハをクラスタツールに入れることを伴う。 - 特許庁

To provide an apparatus for simultaneously culturing plants and fungi capable of further increasing the yield of culture products such as plants in a certain cultivation area.例文帳に追加

一定の耕作面積内で植物等の耕作物の収穫量を一層高めることができる植物と茸類の同時栽培装置を提供する。 - 特許庁

To select a dynamic picture image suitable for the reproduction speed among a plurality of dynamic picture images captured simultaneously at different frame rates, and to reproduce the dynamic picture image that is selected.例文帳に追加

異なるフレームレートで同時に撮影した複数の動画像の中から、再生速度に適した動画像を選択して再生できるようにする。 - 特許庁

To provide a probe card which can simultaneously conduct probe tests on at least plural chips, among the chips arranged on a wafer to be inspected and to provide the manufacture method.例文帳に追加

被検査ウエハに配列されたチップのうち少なくとも複数のチップを同時にプローブ試験できるプローブカード及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Cascading involves emptying a first lot of wafers off a cluster tool and putting another lot of wafers into the cluster tool, serially and simultaneously.例文帳に追加

カスケーディングには、ウェーハの第１ロットをクラスタツールから出してそれを空にし、連続的及び同時に別のロットのウェーハをクラスタツールに入れることを伴う。 - 特許庁

To provide constitution to simultaneously satisfy drip-proofing, heat radiation and maintenance of control equipment such as a computer board for control, etc. in a bipedal walking human-type mobile robot.例文帳に追加

２足歩行型の人型移動ロボットにおいて、制御用コンピュータボード等の制御用機器の防滴、放熱、メンテナンス性を同時に満たす構成を提供する。 - 特許庁

To provide a double side finishing hole saw capable of deburring and chamfering simultaneously with drilling by providing a simple double side finishing device in the conventional hole saw.例文帳に追加

従来のホールソーに簡単な両面取り装置を設け、穴開けと同時にバリ取り及び面取りが可能な両面取りホールソーを提供する。 - 特許庁

To provide a medical image display device capable of displaying suitably contrast of a region concerned, confirming simultaneously positional relationship with the whole image of an object image.例文帳に追加

対象画像の全体像との位置関係を確認しながら、関心領域のコントラストを適切に表示できる医用画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an aliphatic polyester resin composition simultaneously imparting excellent antistatic property with persistency and excellent physical properties to the resultant molded article.例文帳に追加

得られる成形物に優れた持続性を有する帯電防止性と優れた機械的物性を同時に付与できる脂肪族ポリエステル樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

It is possible to improve capture efficiency by making a magnetic force and a centrifugal force simultaneously act at the time of B/F separation and shorten analysis time.例文帳に追加

Ｂ／Ｆ分離を行う際に、磁力と遠心力を同時に作用させることにより、捕捉効率を上げることができ、分析時間の短縮につながる。 - 特許庁

The information distributing terminals A10 and B20 simultaneously report and transmit a distribution menu including menu information for indicating distributable distribution information in a service area.例文帳に追加

情報配信端末Ａ１０、Ｂ２０は、配信可能な配信情報を示すメニュー情報を含む配信メニューをサービスエリア内に同報送信する。 - 特許庁

To measure the sheet transport speed of each transport roller accurately even if a sheet transport device is configured so that one sheet is transported by a plurality of transport rollers simultaneously.例文帳に追加

１枚のシートを複数の搬送ローラにて同時に搬送する構成においても、個々の搬送ローラのシート搬送速度を正確に測定すること。 - 特許庁

To optimize the reproduction efficiency of a reproducing device of a multi-track disk capable of simultaneously reproducing data of the plural tracks and also to reduce the buffer capacity.例文帳に追加

複数トラックのデータを同時に再生可能なマルチトラックディスク再生装置の再生効率を最適とするとともにバッファ容量を削減する。 - 特許庁

A pressure roll 12 is an elastic roll and presses the fixing roll 11 to generate about 50-300 kg/cm linear pressure to polish simultaneously with the fixation.例文帳に追加

加圧ロール１２は、弾性ロールで、５０〜３００kg/cm程度の線圧が生じるように定着ロール１１に対して押圧し、定着加工と同時に光沢加工をする。 - 特許庁

To enable a node to acquire a plurality of management information items simultaneously at a specific time so as to transmit them to a device that collects management information.例文帳に追加

ノードにおいて、複数の管理情報を特定の時刻で一度に取得し、管理情報を収集する装置に送信することを可能にする。 - 特許庁

When the photographing scene mode is a non-sport mode, the read-out mode is set to a high definition read-out mode and the display mode is set to a high definition display mode simultaneously.例文帳に追加

撮影シーンモードが、非スポーツモードの場合、読み出しモードが高精細読み出しモードに、表示モードが高精細表示モードに同時に設定される。 - 特許庁

The first sub-bit line 20 is electrically separately controlled for each of multiple memory cells 1 which are to be simultaneously erased, by the first selection transistor 21.例文帳に追加

第１の副ビット線２０は、第１の選択トランジスタ２１により、同時に消去される複数のメモリセル１ごとに電気的に分離して制御される。 - 特許庁

The fuel oil tank part 41 and hydraulic fluid tank part 45 are integrated and can be mounted at the same position and maintenance when supplying oil can be simultaneously performed at one portion.例文帳に追加

燃料油タンク部４１と作動油タンク部４５を、一体状として同じ位置に搭載でき、給油時のメンテナンスは１箇所で同時に行える。 - 特許庁