「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(198ページ目) - Weblio英語例文検索

Based on the row selection signal, row decoder units in the two coincident banks simultaneously activate a target row designated by the reading and writing address.例文帳に追加

行選択信号に基づいて、２つの一致するバンク内の行デコーダ・ユニットが、読取り／書込みアドレスによって指定されるターゲット行を同時に活動化する。 - 特許庁

This simultaneous treating agent contains a chemical which is polymerizable with heat and with which the surface of solid waste is coated, and treats simultaneously dioxins and heavy metals in solid waste.例文帳に追加

熱により重合し、固体廃棄物表面をコーティングする薬剤を含む固体廃棄物中のダイオキシン類と重金属類の同時処理剤。 - 特許庁

The server 2 transmits the mass information and the local information simultaneously to the terminal 4 to provide the local information effectively to the user 5.例文帳に追加

中継サーバ２はマス情報とローカル情報を同時に携帯画像表示端末４へ送信し、利用者５に効果的にローカル情報を提供する。 - 特許庁

To eliminate the deviation during scan exposure in an exposure section occurring in relatively rough conveyance in a development section even if an exposure processing and development processing are simultaneously performed.例文帳に追加

露光処理と現像処理とを同時に行っても、現像部における比較的ラフな搬送に起因する露光部での走査露光時のずれを解消する。 - 特許庁

To provide a control method for reducing the formation of tin sludge formed simultaneously at the time of blowing oxygen in a method of electric tinning using an insoluble electrode.例文帳に追加

不溶性電極を用いた電気錫メッキ方法において、酸素吹込み時に同時に生成する錫スラッジの生成を低減できる制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a disk tray which can simultaneously operate disk holders placed at plural parts other than the one that is placed at a certain part by operating only this disk holder when disk is loaded and unloaded.例文帳に追加

ディスクの着脱時に１箇所のディスクホルダーを操作するだけで他の箇所のディスクホルダーを同時に動作させることのできるディスクトレイを提供する。 - 特許庁

When the sensor 6 is moved relatively with the substrate storage vessel 2 and detects the position of the substrate 1, the reference pitch 3 is also simultaneously detected.例文帳に追加

基板収納容器２に対してセンサ６を相対的に移動させて基板１の位置を検出する時に基準ピッチ３も同時に検出する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional image forming apparatus by which a plurality of observers can experience stereoscopic vision simultaneously, and can obtain a natural three-dimensional image.例文帳に追加

複数の観察者が同時に立体視を体験することが可能で、かつ、自然な三次元画像を得ることができる三次元画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device capable of simultaneously projecting video related to reproduced music in reproducing recorded music on a CD or the like.例文帳に追加

ＣＤ等の収録曲を再生する際に、再生曲に関連する映像を同時に映し出すことの可能な記録再生装置を提供すること。 - 特許庁

Then, data received from the host device are simultaneously distributed to other one or plural communication terminals designated as the destinations via the private communication network.例文帳に追加

そして、ホスト装置から受信したデータを構内通信網を介してその相手先に指定された他の１乃至複数の通信端末装置に同時に配信する。 - 特許庁

The method for producing cottage cheese-like food comprises stirring mixture liquid produced by adding organic acid and agar to liquid egg albumen and simultaneously subjecting the whole of the mixture to heat coagulation.例文帳に追加

液卵白に有機酸及び寒天を添加した混合液を、攪拌しながら全体を加熱凝固処理するカッテージチーズ様食品の製造方法。 - 特許庁

To provide a swinging and sorting apparatus in a threshing machine in which sorting performance is improved by simultaneously controlling intervals between and tilting angle of fins of a chaff sieve.例文帳に追加

チャフシーブのフィンの間隔と傾斜角を同時に調整し、選別性能を向上させるようにした脱穀機における揺動選別装置を提供する。 - 特許庁

Further a hardness of a scraper material is increased, and simultaneously a tip edge for scraping off the ice has the sawtooth shape to lower a lowest allowable salinity concentration of the material water.例文帳に追加

また、スクレーパー材料の硬度をあげると同時に氷を掻きとる先端エッジをのこぎり歯形にして原料水の最低許容塩分濃度を下げた。 - 特許庁

A frequency down converter 18 can simultaneously process plural signal channels with a comparatively wide band width without increasing the signal distortion.例文帳に追加

ダウンコンバータ１８は、比較的広い帯域幅において、信号の歪みを増大させることなく、複数の信号チャネルを同時に処理することができる。 - 特許庁

To provide a tuning circuit capable of stably operating even by simultaneously regulating parameters of a frequency and an amplitude by using a transconductance amplifier.例文帳に追加

トランスコンダクタンスアンプを用いて周波数および振幅のパラメータを同時に調整しても安定に動作させることのできるチューニング回路の提供。 - 特許庁

To provide a wireless transmitter appropriately controlling lighting equipment even in the case of simultaneously detecting a person by the plurality of wireless transmitters.例文帳に追加

複数のワイヤレス発信器によって同時に人が検知された場合であっても、照明器具を適切に制御することができるワイヤレス発信器を提供する。 - 特許庁

The liquid 3 is continuously treated by performing supply/discharge of the liquid 3 to/from the vessel 11 and generation of the plasma in the vessel 11 simultaneously.例文帳に追加

液体３の容器１１への供給および排出と、容器１１内部でのプラズマ発生とを同時に行うことにより、連続的に液体３を処理する。 - 特許庁

To provide a method of simultaneously adjusting positions of a plurality of drift tubes in a drift tube accelerator having the plurality of drift tubes.例文帳に追加

複数あるドリフトチューブを有するドリフトチューブ加速器において、複数あるドリフトチューブの位置調整を同時に行うドリフトチューブ位置調整方法を得る。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, a tandem type full color image forming apparatus and a process cartridge simultaneously realizing a high speed, high image quality and high durability at a high level.例文帳に追加

高速、高画質、高耐久を高レベルで同時に実現する画像形成装置、タンデム型フルカラー画像形成装置、プロセスカートリッジを提供すること。 - 特許庁

To obtain a Musenmai (the rice not requiring washing with water) manufacturing apparatus which is capable is improving the taste of Musenmai and is simultaneously capable of preventing broken kernel and prolonging the life of brushes.例文帳に追加

無洗米の食味を良くすることができると同時に白米の砕粒を防止できかつブラシの寿命を長くできる無洗米製造装置を得る。 - 特許庁

To provide a document processor with simple structure possible to simultaneously set several pairs of document bundles and to separately process each document bundle.例文帳に追加

同時に複数組の原稿束のセットが可能で、各原稿束を個別に処理することができる構成が簡易な原稿処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated electrode, simultaneously enabling control of generation of particle and reduction of running cost, and to provide an etching method that utilizes this laminated electrode.例文帳に追加

パーティクル発生の抑制とランニングコストの削減が同時に可能な積層電極、および、この積層電極を利用したエッチング方法を提供する。 - 特許庁

To allow an XML content information to be displayed simultaneously to be synchronized by notifying one XML content display address of the other.例文帳に追加

一方のＸＭＬコンテンツ表示アドレスを他方に通知することにより、同時に表示すべきＸＭＬコンテンツ情報の同期をとることを可能にすること。 - 特許庁

The many images are simultaneously aligned and/or superposed and projected on at least one passive mapping surface (9, 10) by a laser (16).例文帳に追加

多くの像が同時に並び合っておよび／又は重なり合って、レーザ（１６）により少なくとも１つの受動的な写像面（９、１０）上に投影される。 - 特許庁

To execute bi-directional communication utilizing serial communication through a communication line and to nearly simultaneously transmit data from both of the sides of a single communication line to the other sides.例文帳に追加

シリアル通信を利用した双方向通信を１通信線で行うとともに、１本の通信線の両側からほぼ同時にデータを相手側へ送信する。 - 特許庁

To provide a digital still camera apparatus equipped with a means for processing information by detecting the angle of the camera from the output signal of an angle sensor simultaneously with photographing.例文帳に追加

撮影と同時に角度センサの出力信号からカメラの角度を検出して情報処理する手段を設けたデジタルスチルカメラ装置を提供。 - 特許庁

To enable high speed ripping while reproducing original sound when performing reproduction of a CD and ripping thereof simultaneously and to reduce a long search of an optical pickup.例文帳に追加

ＣＤの再生とリッピングを同時に行う際に、原音再生を行いつつ、高速にリッピングすることができ、さらに光ピックアップのロングサーチを少なくする。 - 特許庁

To provide a method for judging the haplotype of a target nucleic acid having at least two hetero type pleomorphic parts simultaneously, and a primer set used for the same.例文帳に追加

少なくとも２つの、ヘテロ型の多型部位を有する標的核酸のハプロタイプを同時に判定する方法及びそれに用いるプライマーセットを提供すること。 - 特許庁

Then displays of the data generated through both spectrum analyses in the first band and the second band different from the first band are simultaneously rendered.例文帳に追加

第１の帯域及び該第１の帯域とは異なる第２の帯域におけるスペクトル解析から生成されたデータの表示が同時にレンダリングされる。 - 特許庁

This medicine is used for simultaneously or separately or intermittently administering the nonsteroidal antiinflammatory agent and inflammatory cytokine production inhibitor and has suppressed adverse effects.例文帳に追加

非ステロイド性抗炎症剤と炎症性サイトカイン産生抑制剤を同時に、別々に若しくは隔時に投与するための、副作用が抑制された医薬。 - 特許庁

At each position of the parts moving about the patient, electrodes of the antenna and the sensors simultaneously measure a distance between the patient's body and the detector.例文帳に追加

患者の周りを移動する部品の各々の位置において、アンテナの電極及びセンサは、患者の身体と検出器との間の距離を同時に測定する。 - 特許庁

To provide an optical element which simultaneously has a successful antireflection effect by fine uneven periodic structure and an optical attenuation effect for attenuating predetermined wavelength.例文帳に追加

微細凹凸周期構造による良好な反射防止効果と、所定の波長を減衰させる光減衰効果を同時に有する光学素子を提供する。 - 特許庁

An adhesive layer 4 which includes a base layer 41 and a cylindrical convex section 42 is formed on one surface of a tape base material 21 simultaneously by one coating procedure.例文帳に追加

テープ基材２１の一方の面にベース層４１と円柱状の凸部４２とを含む粘着剤層４を１回の塗工工程で同時に形成する。 - 特許庁

In order to form a p-type III nitride semiconductor region, an Mg+ ion is, for example, implanted simultaneously with the N+ ion, its surface is covered with the SiO2, and heat annealed.例文帳に追加

ｐ型のIII族窒化物半導体領域を形成するには例えばMg^+イオンをN^+イオンと同時に打ち込み、表面をSiO_2で被覆した上、熱アニールをすれば良い。 - 特許庁

To provide an image display device which is a retina scanning type and allows an observer to simultaneously view a virtual image and a real image, in which black is expressed and an optical system is miniaturized.例文帳に追加

網膜走査型であって、虚像と実像とを同時に視認させる画像表示装置で、黒色を表現するとともに、光学系を小型化する。 - 特許庁

When a bather lies on the heated natural ore layer 7, the bather can simultaneously obtain the effects of a plurality of kinds of these natural ores.例文帳に追加

加温された天然鉱石層７の上に入浴者が横たわることによって、これらの複数種類の天然鉱石の効用を同時に得ることができる。 - 特許庁

An intramolecular acylating reaction utilizing allylsilane can finally be carried out to simultaneously construct a cylopentene moiety and the total synthesis of the madindoline A and B is achieved.例文帳に追加

最後にアリルシランを利用した分子内アシル化反応を行ったところ一挙にシクロペンテン部分が構築できマジンドリンＡ及びＢの全合成を達成した。 - 特許庁

The image processor has a data format processing means 51 having a function for simultaneously generating a plurality of images with different specific image characteristics to one original.例文帳に追加

同一原稿に対し、特定の画像特性が異なる複数の画像を同時に生成する機能を有するデータフォーマット処理手段５１を備えた。 - 特許庁

To provide a fabrication process of a semiconductor device in which removal of a cap layer on an electrode layer and planarization of an interlayer film can be carried out simultaneously.例文帳に追加

電極層上のキャップ層の除去と、層間膜の平坦化を同時に行うことができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

A TFT structure is formed by forming a common line 510 on the insulating layer, and simultaneously forming a source electrode 530 and a drain electrode 540.例文帳に追加

ゲート絶縁層上に共通線５１０を形成し、同時にソース電極５３０とドレイン電極５４０を形成して、ＴＦＴ構造を形成する。 - 特許庁

To provide a systole function analyzing apparatus observing the image of the heart using ultrasonic waves and simultaneously detecting heart valve signals.例文帳に追加

超音波を利用して、心臓の画像を観察するようにしながら、同時に心臓弁信号を検出して、心収縮機能を分析する装置を得ること。 - 特許庁

Counter electromotive force to be generated in the case of interruption of current conduction of the solenoids is recovered at diodes D10 to D40 and simultaneously stored in a capacitor C30.例文帳に追加

ソレノイドの通電遮断時に発生する逆起電力エネルギーは、ダイオードＤ１０〜Ｄ４０にて回収されると共にコンデンサＣ３０に蓄積される。 - 特許庁

To provide a simple way to reduce input offsets while simultaneously maintaining high input impedance and avoiding spurious signals at output.例文帳に追加

高入力インピーダンスを維持し且つ出力において偶発的な信号を回避すると同時に入力オフセットを減少させるための簡単な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel control device for an engine simultaneously capable of preventing deterioration of emission and achieving drivability without being affected by engine machine difference and change by aging.例文帳に追加

エンジンの機差及び経時変化の影響を受けず、エミッションの悪化防止とドライバビリティを両立することができるエンジンの燃料制御装置を提供する。 - 特許庁

In connecting the auxiliary truck 10 to the drum frame 1, the frame body 2 in the tilting state is lifted and simultaneously connected at upper and lower and right and left, four portions.例文帳に追加

補助台車１０をドラム架台１に連結する際には、前傾状態の架台本体２を持ち上げると同時に上下左右の４箇所で連結する。 - 特許庁