「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(197ページ目) - Weblio英語例文検索

The first, the second through-holes 41, 51 and the upper spaces 23, 33 are formed by one process of punching by a punch 72, and bridges 21, 31 each are simultaneously formed.例文帳に追加

第１，第２貫通孔41，51および上方空間23，33は、ポンチ72による打抜き加工による１工程で形成され、同時に各ブリッジ21，31が形成される。 - 特許庁

Also, a big bonus (A)-(C) or a regular bonus is sometimes won by internal drawing simultaneously with watermelon and cherry for controlling the game state to the advantageous RT.例文帳に追加

また、有利ＲＴに遊技状態を制御させるスイカ及びチェリーと同時に、内部抽選でビッグボーナス（Ａ）〜（Ｃ）またはレギュラーボーナスに当選することがある。 - 特許庁

The karaoke machine 1 outputs the measurement sound 83 from the speakers SP1, SPn at both ends of the speaker array 3 simultaneously with the sound production of the maskers or immediately thereafter.例文帳に追加

更に、カラオケ装置１は、スピーカアレイ３の両端のスピーカＳＰ１，ＳＰｎから測定音８３をマスカーの発音と同時またはその直後に放音する。 - 特許庁

To provide an image recording apparatus having a function of simultaneously recording moving images and still images at an optimum image quality, respectively, without losing potability and operability.例文帳に追加

携帯性と操作性とを損なわずに、動画と静止画とをそれぞれが最適な画質で同時に記録する機能を有する画像記録装置を提供する - 特許庁

To provide a method and a device for cooling a nut for effectively and efficiently cooling a heat generating part and simultaneously improving lubrication.例文帳に追加

発熱部分を効果的に効率よく冷却し、同時に潤滑をよくするナット部材の冷却方法およびナット部材の冷却装置を提供する。 - 特許庁

When the Pachinko game machine 1 is in a state in which a first jackpot and a second jackpot can be made simultaneously, the rounds of the jackpots are alternately executed.例文帳に追加

パチンコ遊技機１は、第１種大当たりと第２種大当たりが同時に発生する状態となったときは、各大当たりのラウンドを交互に実行する。 - 特許庁

To purify metal-contg. waste water and to recover valuable metals simultaneously when the waste water is treated and to remarkably reduce the generation of sludge.例文帳に追加

金属含有排水を処理するに際し、排水を浄化するとともに、有価金属回収を同時に計り、スラッジ発生量を格段に削減する。 - 特許庁

To provide an industrial robot for simultaneously operating a manipulator and auxiliary devices, which industrial robot can accurately move a tool along the specified path on a workpiece.例文帳に追加

マニピュレータと補助装置を同時に動作させる工業用ロボットにおいて、ワーク上の指定された経路に対してツールを高精度で移動させる。 - 特許庁

To provide an endoscope apparatus which usually displays a white light image and simultaneously, acquires a narrow band light image and a bright near infrared fluorescence image with high SN.例文帳に追加

白色光画像を常時表示し、同時に狭帯域光画像、高ＳＮで明るい近赤外蛍光画像を取得可能な内視鏡装置の提供。 - 特許庁

To provide an analog-digital conversion circuit which satisfies simultaneously the requirement of high sample rate and broad range of bit number without using a clock distribution phase shifter.例文帳に追加

クロック分配移相器を用いることなく、高いサンプルレート、幅広いビット数の要求を同時に満たすアナログ・ディジタル変換回路を低コストで提供する。 - 特許庁

To reduce the power consumption of an MLS liquid crystal display, in which a plurality of scanning electrodes are selected simultaneously, while the number of drive voltage levels is reduced.例文帳に追加

複数の走査電極を同時選択するＭＬＳの液晶ディスプレイにおいて、駆動電圧レベル数を削減させつつ低消費電力化を図る。 - 特許庁

The metal powder and the boron compound powder may be simultaneously employed for thermal spraying or cold spray, and mixture powder and compound powder of them may be used.例文帳に追加

金属粉末とホウ素化合物粉末とを同時に溶射またはコールドスプレーしてもよく、それらの混合粉末または複合粉末を用いてもよい。 - 特許庁

To improve the precision of individual confirmation in the use stop of a credit card or the like and simultaneously perform a stop procedure for two or more cards.例文帳に追加

クレジットカード等の使用停止における本人確認の精度を向上させるとともに、複数のカードについて同時に停止手続が行えるようにする。 - 特許庁

With the configuration, when the circuit board 16 is attached, the three functions of positioning, rotation stop, and locking fixing can be executed simultaneously.例文帳に追加

この構成により、回路基板１６の取り付け時に、位置決めと、回り止めと、係止固定の３つの機能を同時に実行することが可能となる。 - 特許庁

To provide a two part sash band which has practicality for making it possible to tightly fasten and press a sash and simultaneously has various and high decorativeness.例文帳に追加

帯をしっかりと締めて押さえることのできる実用性とともに、多様且つ高い装飾性とを兼ね備える二部式の帯締めを提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing the semiconductor device carries out the formation of a dam 21 for damming the outflow of underfill material simultaneously with the forming process of an electrode pad 4.例文帳に追加

本発明の半導体装置の製造方法は、アンダーフィル材の流出を堰き止めるダム２１の形成を電極パッド４の形成工程と同時に行う。 - 特許庁

To provide a surveying apparatus capable of performing multiple measurement for simultaneously measuring multiple points, and enabling measurement by a single person and highly accurate measurement.例文帳に追加

多点を同時に測定するマルチ測定が可能であると共に、ワンマン測定を可能にし、更に高精度の測定を可能とする測量装置を提供する。 - 特許庁

These collector regions 5A, 5B, base regions 6A, 6B and emitter regions 7A, 7B are formed of the identical regions formed simultaneously before separation thereof.例文帳に追加

コレクタ領域５Ａ、５Ｂ、ベース領域６Ａ、６Ｂ、およびエミッタ領域７Ａ、７Ｂは、それぞれ分離される前は、同時に形成された同一のものからなる。 - 特許庁

To obtain a digital broadcast receiver that simplifies the circuit configuration so as to reduce the cost and can simultaneously receive digital broadcast signals.例文帳に追加

回路構成を簡素化して低価格化を図り、複数のデジタル放送信号を同時に受信することのできるデジタル放送受信装置を提供すること。 - 特許庁

Then, processing is performed which simultaneously outputs current-carrying signals based on the calculated target values to the alternator 26, the compressor 30, and a speed-change control ECU52.例文帳に追加

そして、算出された目標値に基づく通電信号をオルタネータ２６、コンプレッサ３０及び変速制御用ＥＣＵ５２に同時に出力する処理を行う。 - 特許庁

To provide a program execution method capable of simultaneously starting a plurality of programs fixedly using a specific memory area in incorporated equipment.例文帳に追加

組込み機器において、特定のメモリ領域を固定的に使用するプログラムを同時に複数起動することができるプログラム実行方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a heat pump water heater capable of reducing electricity cost, by improving operation efficiency, while simultaneously providing hot water and cold water.例文帳に追加

湯と冷水を同時に提供可能で、運転効率を向上させ、電気代を削減することのできるヒートポンプ給湯機を提供できるようにする。 - 特許庁

To simultaneously release a volatile agent and remove formaldehyde and to hold effect of the volatile agent and removability of formaldehyde.例文帳に追加

揮散性薬剤の放出とホルマリン除去を同時に行うと共に、揮散性薬剤の効果とホルムアルデヒドの除去能とのいずれも保持することを目的とする。 - 特許庁

A plurality of independent, low cost, optical-inspection subsystems 30 are packaged and integrated to simultaneously perform parallel inspections of portions of the wafer 20.例文帳に追加

半導体ウェーハ２０の一部の並行検査を同時に実行するために、複数の独立した低コスト光学検査サブシステム３０がパッケージ化及び統合される。 - 特許庁

Simultaneously, the selecting line SL is also active, and thereby the potential level of the node n1 is transmitted to the sub word line SWL via the transistor 8104.例文帳に追加

同時に選択線ＳＬも活性状態となっており、ノードｎ１の電位レベルはトランジスタ８１０４を介してサブワード線ＳＷＬに伝達される。 - 特許庁

To provide a workflow management system for recording a whole traced route even when a work is proceeded out of the designated route, and simultaneously recording the basis.例文帳に追加

規定のルートから外れて作業を進める場合でも、辿った全てのルートを記録し、その根拠も同時に記録するワークフロー管理システムを提供する。 - 特許庁

As one example, each of two antennas simultaneously transmits the value of a time slot in data while multiplexing the pilot signal with the data in the time division manner.例文帳に追加

本発明の一実施例においては、各２本のアンテナはパイロット信号をデータで時分割多重化しながらデータのタイムスロットの値を同時に送信する。 - 特許庁

To provide a cleanerless image forming apparatus capable of stably and sufficiently removing and recovering residual toner left after transfer over a long period while simultaneously developing and cleaning.例文帳に追加

転写残トナーを現像同時クリーニングで長期間に渡って安定して良好に除去・回収できるクリーナレス方式の画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The vertical filling and packaging machine 1 has two packaging mechanisms 10A and 10B for manufacturing two packaging bags 65 simultaneously in one manufacturing process.例文帳に追加

縦型充填包装機１は、１回の製造工程で２つの包装袋６５を同時に製造するために２つの包装機構１０Ａ、１０Ｂを備えている。 - 特許庁

To reproduce a main program and a sub-program of a broadcasting program simultaneously or only one of them to display them when the broadcasting program is recorded and reproduced with delay.例文帳に追加

放送番組を記録し遅延再生する場合に、その番組の主番組と副番組とを同時に又は一方のみ再生して表示できるようにする。 - 特許庁

When a start switch 52 of a starting circuit 50 of the compressor 23 is closed in starting the precooling operation, power distribution to a dew proofing heater 48 is simultaneously stopped.例文帳に追加

予冷運転の開始に当たり、圧縮機２３の起動回路５０の起動スイッチ５２が閉じられると、同時に防露ヒータ４８への通電が停止される。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of simultaneously compressing and recording images of two patterns with different angles of views and magnifications when the same image is picked up.例文帳に追加

同一の画像を撮像したときに、画角、倍率の異なる２パターンの画像を同時に圧縮、記録することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The purpose of the invention is to provide the fan blade enabling reduction of the number of the fan blades and simultaneously providing sufficient performance.例文帳に追加

その目的は、その特徴が、ファンブレードの数を削減することを可能にすると同時に、十分な性能を提供するファンブレードを提供することである。 - 特許庁

Therefore, the ball join 80 is simultaneously fixed in fully fastening by using the second fastening bolt 130 and nut 140 with respect to the mounting part 92.例文帳に追加

そのため、取付部９２に対して第２の締結ボルト１３０とナット１４０を用いて本締めする際にボールジョイント８０も同時に固定される。 - 特許庁

A laser scan optical system 1 performs a deflection scanning simultaneously for two or more laser beams BY, BM, BC and BK with a single polygon mirror 8 and irradiates each photosensitive-body drum.例文帳に追加

レーザ走査光学系１は複数のレーザビームＢＹ，ＢＭ，ＢＣ，ＢＫを単一のポリゴンミラー８にて同時に偏向走査して各感光体ドラムを照射する。 - 特許庁

A cyberspace allowing the user to enjoy the game together with the other user simultaneously is formed to exchange messages between the user and the other user through voices.例文帳に追加

使用者が他使用者とゲームを同時に楽しむためのサイバー空間が作られ、使用者と他使用者間のメッセージの交換が音声で行われる。 - 特許庁

To achieve enhancement of light extraction efficiency from a window electrode layer, and reduction in the contact resistance of the window electrode layer in contact with p-type GaN simultaneously.例文帳に追加

窓電極層からの光抽出効率の向上およびｐ型ＧａＮに接する窓電極層の接触抵抗の低減を同時に達成する。 - 特許庁

These electrode groups 2 and 3 are set under different machining conditions so that the same surface of the rolling roll 1 is electrically and simultaneously discharged under the different machining conditions.例文帳に追加

これらの電極群２，３は異なる加工条件にセットされており、圧延用ロール１の同一表面を異なる加工条件で同時に放電加工する。 - 特許庁

To raise the efficiency of data processing operation by making it easy to output and display a mass spectrum output of data obtained by simultaneously executing MS^1 and MS^n measurements.例文帳に追加

ＭＳ^１、ＭＳ^ｎ測定を同時に行って得られたデータのマススペクトル出力、表示を簡単に行えるようにしてデータ処理操作の効率を高める。 - 特許庁

Thus, the suction/discharge is performed in the one tube and the discharge/suction is performed in the other tube to simultaneously convey fluid in different directions.例文帳に追加

このように一方のチュ−ブでは吸込み・排出、もう一方のチューブでは排出・吸込みとなり異なった方向へ同時に流体を運ぶことができる。 - 特許庁

To provide an electric wire for information communication having a cable structure that can elevate electric characteristics and mechanical characteristics simultaneously.例文帳に追加

電気的特性と機械的特性とを同時に高めることができるケーブル構造を有する情報通信用電線を提供することを目的とする。 - 特許庁

Because of this, a transmitting side can easily update the charging information in accordance with traffic situations and receiving sides can simultaneously update the charging information.例文帳に追加

このため、送信側で交通状況に応じて課金情報を容易に更新することができ、受信側では、課金情報を一斉に更新することができる。 - 特許庁

To obtain a thermal insulating colored sheet having high thermal insulation capability and also having color/hue necessary for realizing fine appearance simultaneously intended therefor.例文帳に追加

優れた遮熱性を有するとともに、同時に意図する美観を獲得するのに必要な色彩や色相をも有する遮熱性カラーシートを提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of appropriate zoom control to the image data of tow-field angles to be recorded simultaneously, and to provide a control method of the imaging apparatus.例文帳に追加

同時に記録される２画角の画像データに対して、適切なズーム制御が可能となる撮像装置及び撮像装置の制御方法を提供すること。 - 特許庁

In this case, the motion compensation device 18 reads a two dimensional filter coefficient to simultaneously conduct interpolation of pixels in vertical and horizontal directions.例文帳に追加

このとき、動き補償装置１８は、垂直方向及び水平方向の画素補間を同時に行う２次元フィルタ係数を、メモリ２３から読み出し、補間を行う。 - 特許庁