「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(200ページ目) - Weblio英語例文検索

When the visitor leaves the amusement park, he/she receives the print of the photographed picture and a charge pertinent to the number of photographed pictures is charged simultaneously.例文帳に追加

来場者が遊園地を退場するとき、撮影した写真のプリントを受け取ると同時に、撮影した枚数に該当する料金が請求される。 - 特許庁

To provide a plastic molded article which has excellent mechanical properties in use compared to conventional biodegradable plastics and, simultaneously, excellent biodegradability after use.例文帳に追加

従来の生分解性プラスチックに比べ、使用時の機械的特性に優れると共に、使用後の生分解性にも優れるプラスチック成型品を提供する。 - 特許庁

To provide optical multiplex transmission equipment simultaneously performing data transmission by use of wavelength routing and multicast transmission of a carrier-wave modulation signal with a low cost.例文帳に追加

波長ルーティングを用いたデータ伝送と搬送波変調信号の同報伝送とを同時に行う光多重伝送装置を低コストで提供する。 - 特許庁

To simultaneously use at least three radio systems by performing appropriate channel selection in a radio system which performs communication using a plurality of channels.例文帳に追加

複数のチャネルを用いて通信を行う無線システムにおいて、適切なチャネル選択を行うことにより、少なくとも３つの無線システムを同時に使用すること。 - 特許庁

To provide an air cleaning filter which is excellent in the elimination performance of aldehydes such as acetaldehyde especially and can simultaneously eliminate other malodorous components as well.例文帳に追加

特にアセトアルデヒド等のアルデヒド類の除去性能に優れ、他の悪臭成分も同時に除去することができる空気浄化フィルターを提供する。 - 特許庁

To provide a simple automatic focusing device of surveying equipment capable of simultaneously performing manual focusing so as to correct an individual difference in a surveying apparatus.例文帳に追加

測量機に於いて、個人差を修正できる様手動の焦点合わせを合わせて行える簡潔な測量機の自動焦点装置を提供するものである。 - 特許庁

As a result, heat-releasing effect by the radiation plate 8 is enhanced, simultaneously suppressing heat propagation from the laser driver 6 to the housing 1.例文帳に追加

これにより放熱板８による放熱効果を高めると共に、レーザードライバー６により発生される熱がハウジング１に伝達されるのを抑制する。 - 特許庁

Since vapor deposition molecules are simultaneously evaporated onto the glass substrate 130 from the plurality of vapor deposition sources 10, 11, vapor deposition is performed at random angles.例文帳に追加

複数の蒸着源１０，１１から同時に蒸着分子がガラス基板１３０に対して蒸発されるため、よりランダムな角度から蒸着が行われる。 - 特許庁

The portable communication terminal 2 receives distance measuring electric waves transmitted from GPS satellites AS1 to AS4 simultaneously to detect a current position of the route bus 1.例文帳に追加

携帯通信端末２がＧＰＳ人工衛星ＡＳ１〜ＡＳ４から送信される測距電波を同時に受信して路線バス１の現在位置を検出する。 - 特許庁

The Y-axis driving actuator, all X-axis driving actuators, and the Z-axis driving actuator can be controlled simultaneously by a controller.例文帳に追加

またＹ軸駆動用アクチュエータ及び全てのＸ軸駆動用アクチュエータ及びＺ軸駆動用アクチュエータをコントローラによって同時に制御することができる。 - 特許庁

The digital camera has a trimming photographing mode wherein a trimming operation is performed simultaneously with a photographing operation to record a trimmed image to a memory card.例文帳に追加

本発明によるデジタルカメラは、撮影動作と同時にトリミング動作を実行してトリミング画像をメモリカードに記録するトリミング撮影モードを有している。 - 特許庁

To provide an aromatic polycarbonate resin having excellent transparency, heat resistance, and mechanical strength and, simultaneously, good moldability, and its effective production method.例文帳に追加

透明性と耐熱性および機械的強度に優れ、かつ成形性の良好な芳香族ポリカーボネート樹脂とその効果的な製造法を提供する。 - 特許庁

ETCHING GAS COMPOSITION FOR ETCHING SILICON OXIDE AND POLYSILICON SIMULTANEOUSLY, ETCHING METHOD BY USE THEREOF AND MANUFACTURING METHOD OF SEMICONDUCTOR MEMORY THEREBY例文帳に追加

シリコン酸化物とポリシリコンを同時にエッチングするためのエッチングガス組成物、これを利用したエッチング方法およびこれを利用した半導体メモリ装置の製造方法 - 特許庁

To simultaneously execute the classification and color identification of dissimilar glass efficiently, easily and accurately by utilizing the transmittance of visible rays in specific wavelength regions.例文帳に追加

特定波長域の可視光線の透過率を利用することにより、異質ガラスの分別と色識別とを同時に効率よく、高精度で、かつ簡易に行う。 - 特許庁

To provide an ultraviolet irradiation apparatus capable of simultaneously or individually radiating the ultraviolet rays of two kinds of wavelengths while adjusting the strength of the respective wavelengths.例文帳に追加

２種類の波長の紫外線を、同時又は個別に、各波長の強度を調整しながら照射することができる紫外線照射装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polyester-based conjugate fiber hardly having problems of change with time, and capable of providing a fabric having high stretchability and fullness, and further simultaneously having soft feeling.例文帳に追加

経時変化の問題がなく、ストレッチ性が高く、ふくらみ感があり、同時にソフトな風合を有する布帛が得られるポリエステル系複合繊維を提供する。 - 特許庁

In this method for constructing the steel element into the ground, a plurality of steel elements are constructed on an upper floor slab by pulling or jacking them simultaneously.例文帳に追加

地盤中に鋼製エレメントを施工する方法において、上床版に施工する鋼製エレメントを複数本同時にけん引または推進して施工する。 - 特許庁

In the kit for immunochromatography, a plurality of kinds of antigens in an aqueous sample are detected simultaneously on the basis of the specific bonding reaction of an antigen with an antibody.例文帳に追加

抗原・抗体の特異的結合反応に基づいて水性試料中の複数種類の抗原を同時検出する免疫クロマトグラフィーのためのキット。 - 特許庁

For example, the accelerator lever 7 is formed approximately in the same form as that of the handlebar 30 and both the accelerator lever 7 and the handlebar 30 can be simultaneously grasped by the hands.例文帳に追加

例えば、前記アクセルレバー７を前記ハンドル３０と略同形状に形成し、該アクセルレバー７と該ハンドル３０とを共握り可能に構成する。 - 特許庁

Thus, the thumb nail cradles (4) create the new concept as an expression medium which simultaneously expresses the properties as the thumb nails and the properties as the cradles.例文帳に追加

このように、サムネイル・クレードル（４）は、サムネイルとしての物性とクレードルとしての物性を同時に表現する表現媒体としてニューコンセプトを創出している。 - 特許庁

A plurality of items in a disease marker or disease preventive marker is simultaneously measured by a detecting reagent using the protein array and quantum dot fluorescence.例文帳に追加

このプロテインアレイと量子ドット蛍光利用した検出試薬によって、疾患マーカーあるいは疾患予防マーカーの複数項目同時測定が可能となる。 - 特許庁

To provide a turbofan simultaneously reducing noise and power consumption, and an air conditioner provided with the turbofan and providing improved performance.例文帳に追加

本発明の目的は、騒音及び消費電力を同時に低減できるターボファンと、該ターボファンを備えて性能が向上した空気調和機と、を提供する。 - 特許庁

To provide a method by which an ammonium salt is efficiently removed to synthesize a low-ammonium type titanium peroxo compound in a short time and the yield is simultaneously improved.例文帳に追加

アンモニウム塩を効率よく除去し、低アンモニウム型チタンペルオキソ化合物を短時間で合成すると共に、収量を向上させる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method wherein data capable of using a transmission channel optimally can be transmitted at high speed simultaneously with high reliability.例文帳に追加

信頼性の高い、及び、同時に伝送チャネルを最適に利用することができる高速データ伝送を可能にする装置及び方法を提供する。 - 特許庁

A film 7 having the appearance of smoke color with metallic gloss is deposited by simultaneously performing the vapor deposition of aluminum and the vapor deposition of hexamethyl-disiloxane acid.例文帳に追加

アルミニウムの蒸着とヘキサメチルジシロキ酸の蒸着とを同時に行うことにより、金属光沢のあるスモーク色の見栄えを有する膜７を形成する。 - 特許庁

Since a lesion is warmed by the heat of the heating part 7 simultaneously, the cellulite inside the body is softened and the cellulite is removed by massaging the part.例文帳に追加

同時に加熱部７の熱により患部が温められるので、体内のセルライトが柔らかくなり、その部分のマッサージが行われることでセルライトが除去される。 - 特許庁

To simultaneously solve two problems called the depletion of a gate electrode and the penetration of impurities into a semiconductor substrate in a semiconductor device having a MOS structure.例文帳に追加

ＭＩＳ構造の半導体装置において、ゲート電極の空乏化と半導体基板への不純物突き抜けという２つの問題を同時に解決する。 - 特許庁

Thereby, the specified image data selected from among the plurality of image data and the image data inspected simultaneously on the album are automatically extracted.例文帳に追加

これにより、複数の画像データの中から選択した所定の画像データとアルバムにおいて同時に閲覧される画像データを自動的に抽出することができる。 - 特許庁

The tire having such a construction can form effectively increased micro-drainage conduits on the surface of the tread, and simultaneously can retain a high tread rigidity.例文帳に追加

このような構成のタイヤはトレッド表面にミクロ排水溝を効果的に増大して形成することができ、かつ高いトレッド剛性を保持することができる。 - 特許庁

A source electrode 11 is formed so that it is simultaneously brought into contact with the source layer 5 and the base layer 4 between the gate electrode 9 and the drain contact layer 6.例文帳に追加

ソース電極１１は、ゲート電極９とドレイン・コンタクト層６との間でソース層５とベース層４に同時にコンタクトするように形成される。 - 特許庁

A pad region 1 is a wiring end formed simultaneously with a wiring structure flattened by chemical mechanical polishing(CMP) in the semiconductor device.例文帳に追加

パッド領域１は、半導体装置において化学的機械的研磨（ＣＭＰ）により平坦化される配線構造と同時に形成される配線端部である。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor package substrate that can simultaneously form bumps of different forms by performing squeegee processes in a doubled manner.例文帳に追加

スキージ方式を二重に行うことにより、互いに異なる形態のバンプを同時に形成することができる半導体パッケージ基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To reduce distortion of images of a display panel and a display apparatus enabling users to simultaneously view images different from each other when viewed from different directions.例文帳に追加

異なる方向から見たときに、互いに異なる映像を同時に見ることができる表示パネルおよび表示装置において、映像の歪みを低減する。 - 特許庁

To provide a composite yarn capable of simultaneously expressing spun yarn-like feeling, soft stretchability and favorable surface-varied effects( crepe, surface bulkiness ) in woven fabrics.例文帳に追加

織物に紡績糸様風合い、ソフトなストレッチ性および好ましい表面変化効果（シボ、表面嵩）とを同時に発現する複合糸を提供する。 - 特許庁

To realize a data communication system capable of simultaneously executing both of data communication processing and the other application operation processing while securing the processing throughput of both the processing.例文帳に追加

データ通信処理とその他の適用業務処理を、双方の処理スループットを確保したまま同時実行することができるデータ通信方式を提供する。 - 特許庁

To provide a cellulose fiber having a high tensile strength, a high elastic modulus, and low shrinkage characteristics, and simultaneously having excellent resistance to fibrillation and adhesion to rubber.例文帳に追加

高強力、高弾性率、低収縮特性を有しながら、同時に耐フィブリル性とゴムとの接着力が優れたセルロース繊維を提供する。 - 特許庁

To provide a portable telephone set capable of reducing power consumption at the time of waiting in the case of simultaneously performing waiting by a plurality of radio communication methods.例文帳に追加

複数の無線通信方式で同時に待ち受けを行う場合に、待ち受け時の消費電力を低減することができる携帯電話機を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the method for preventing stains is characterized as simultaneously adding the (A) and (B) to a process fluid in the production or purification process of the olefins.例文帳に追加

さらにオレフィン類の製造あるいは精製工程において、（Ａ）および（Ｂ）を当該工程流体に同時に添加することを特徴とする汚れ防止方法。 - 特許庁

To increase the safety and comfort of power servo steering by preventing the overheating of a power servo steering output stage, and to simultaneously execute comfortable steering support.例文帳に追加

電動サーボステアリング出力段の過熱を防止して電動サーボステアリングの安全性及び快適さを高め，同時に快適な操舵支援を実行する。 - 特許庁

Then, a silicon mask 50a and the DLC film 42 are simultaneously etched through reactive ion etching (RIE), by using the mixed gas of tetrafluorocarbon (CF4) and oxygen.例文帳に追加

次に、テトラフルオロカーボン（ＣＦ_４）と酸素との混合ガスを用いて、反応性イオンエッチング（ＲＩＥ）により、シリコンマスク５０ａとＤＬＣ膜４２とを同時にエッチングする。 - 特許庁

Simultaneously, information regarding the user PC 10 is gathered and sent to the support center server 20 through the Internet 30 by a request from the support center server 20.例文帳に追加

同時にユーザーＰＣ１０に関する情報が収集されサポートセンタサーバ２０からの要求によりインターネット３０を介してサポートセンタサーバ２０に送られる。 - 特許庁

To provide a method for cutting two appropriate panels simultaneously by using a facing dual spindle type dicing device, even if an error occurs in panel arrangement or the like.例文帳に追加

パネル配置等に誤差が生じている場合であっても，フェイシングデュアルスピンドル型のダイシング装置を使用して，良好な２つのパネルを同時に切り出す。 - 特許庁

To realize a reflector-sharing antenna capable of simultaneously radiating radio waves in a low frequency and radio waves in a high frequency by combining radiating elements.例文帳に追加

放射素子を組み合わせることにより、低い周波数の電波と高い周波数の電波とを同時に放射できる反射板共用アンテナを実現する。 - 特許庁

To make a plurality of engines process simultaneously, if there is no context in the execution results of the plurality of engines, thereby significantly improving hardware acceleration effect.例文帳に追加

複数のエンジンの実行結果に前後関係がないときに複数のエンジンを同時に処理させ、ハードウェアアクセラレーション効果を大幅に向上させる。 - 特許庁

A reconstitution control part 7 replaces the marked character string with the replacement character string simultaneously with layout correction so that layout desired by the user can be obtained.例文帳に追加

再構成制御部７は、ユーザが所望するレイアウトとなるように、レイアウト補正を同時に行いながら、マーク文字列を差し替え文字列で置き換える。 - 特許庁