「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(196ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing a water-absorbing resin capable of satisfying excellent liquid diffusibility, liquid permeability and the reduction of residual monomer content simultaneously.例文帳に追加

優れた液拡散性、通液性と、残存モノマー含有量低減とを両立させた吸水性樹脂を得るための製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent generation of mold by supplying positive-negative ions in a bathroom, in a mode of simultaneously performing the circulation of air in the bathroom and exhaust to the outdoors.例文帳に追加

浴室内の空気の循環と屋外への排気を同時に行うモードにおいて、浴室内に正負イオンを供給してカビの発生を防止する。 - 特許庁

Thereby, the plurality of hole parts at the positions where the punches 112p, 117p and the punches 114p, 115p, are interfered with each other can be simultaneously formed.例文帳に追加

これにより、パンチ１１２ｐ，１１７ｐ同士およびパンチ１１４ｐ，１１５ｐ同士が干渉する位置にある複数の孔部の形成を同時に行うことができる。 - 特許庁

To provide a control display device capable of displaying a touch panel input type keyboard and other images simultaneously.例文帳に追加

狭い表示領域においても、タッチパネル入力方式のキーボードと他の画像を同時に表示させることができる制御用表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a voice recording and reproducing device which can reproduce a microphone voice and an accompaniment simultaneously without infringing on copyrights and which can be constituted at low cost.例文帳に追加

著作権を侵害することなくマイク音声と伴奏を同時に再生することができ、低コストで構成可能な音声記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To prevent near-field light assist magnetic recording or near-field light recording from being performed simultaneously at two adjacent places to an information recording medium.例文帳に追加

情報記録媒体に対して隣接する２箇所で同時に近接場光アシスト磁気記録または近接場光記録が行われないようにする。 - 特許庁

Different chord constitutive sounds are simultaneously output from the mobile phones each other and if a harmony is heard, it is known that the mobile phones are corresponding machine types each other.例文帳に追加

お互いの携帯電話からの異なる和音構成音を同時出力し、ハーモニーが聞こえることでお互いが対応機種であることを知る。 - 特許庁

To provide an information recording and reproducing device capable of reproducing a series of data simultaneously, while recording the series of data on an optical disk.例文帳に追加

光ディスクに一連のデータを記録するとともに、同時にこの一連のデータを再生することが可能な情報記録再生装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processor which simultaneously and stably extracts a background image and at least two subject images from a plurality of images.例文帳に追加

複数枚の画像から背景画像と少なくとも２つ以上の被写体画像を同時に安定して抽出する画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To simultaneously perform the NOx regeneration or SOx regeneration of an NOx trap catalyst and the regeneration of a PM trap by one operation.例文帳に追加

ＮＯｘトラップ触媒のＮＯｘ再生又はＳＯｘ再生と、ＰＭトラップの再生とを各々独立することなく一度の操作で行えるようにする。 - 特許庁

The formation of the projection 13 is carried out simultaneously with the crimping of the terminal 11 by using a pressing die used in crimping the terminal 11 to the conductor 10.例文帳に追加

突起部13の形成は、導体部10に端子部11を圧着する際に用いるプレス加工用の金型を用いて、端子部11の圧着と同時に行う。 - 特許庁

The laser beam passing the objective lens 108 for the HD and the laser beam passing the objective lens 109 for the BD are simultaneously led to the optical detector 112.例文帳に追加

光検出器１１２には、ＨＤ用対物レンズ１０８を経由したレーザ光とＢＤ用対物レンズ１０９を経由したレーザ光が同時に導かれる。 - 特許庁

Since designation of operation for the image is continuous stage in the distribution timing of data number 6, the actual data file of that image is distributed simultaneously.例文帳に追加

データ番号６の配信タイミングでは、画像に関する動作指定が継続段階なので、その画像に関する実データのファイルが同時に配信される。 - 特許庁

While applying a second voltage pulse simultaneously to a plurality of polarization evaluation ferroelectric capacitative element groups, the polarization is evaluated (P102).例文帳に追加

次に、複数の分極評価用強誘電体容量素子群に対して同時に第２の電圧パルスを印加しながら分極を評価する（Ｐ１０２）。 - 特許庁

To provide a controller for a hybrid vehicle capable of simultaneously satisfying a temperature rise and the oxygen supply of a catalyst which are conditions necessary for PM regeneration.例文帳に追加

ＰＭ再生に必要な条件である、触媒の昇温と酸素供給とを同時に満たすことが可能なハイブリッド車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

To simplify a required circuit configuration in a configuration for simultaneously producing a video signal and a display signal for driving a display panel such as a liquid crystal panel.例文帳に追加

ビデオ信号と、液晶パネル等の表示パネルの駆動用の表示信号とを同時に生成する構成において、必要な回路構成を簡素化する。 - 特許庁

The concerted operation between both reels can be performed smoothly by setting the lead angle of reel motors of a rolling up side and a supply side simultaneously.例文帳に追加

また巻き取り側と供給側リールモータの前記進み角設定を同時に行うことで、両リール間の協調動作も円滑に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a small teapot and a kettle, according to which liquid is simultaneously poured into multiple containers when the liquid is poured from the small teapot and the kettle, and thus time therefor can be shortened.例文帳に追加

やかんや急須から液体をそそぐ時に、同時に複数の容器に注ぐ事により、時間の短縮が可能になる急須及びやかんを提供する。 - 特許庁

A silicide formation preventing film pattern is simultaneously formed on the resistor part, while the L-shaped spacer is formed on both sidewalls of the gate pattern of the transistor part.例文帳に追加

前記トランジスタ部のゲートパターンの両側壁にＬ字型スペーサを形成しつつ前記抵抗部にはシリサイド形成防止膜パターンを同時に形成する。 - 特許庁

The method for manufacturing the large number of the laminated glasses simultaneously with excellent productivity uses a multistage vacuum press to treat the prepreg under a high pressure.例文帳に追加

このとき多段の真空プレスを用い、高圧で処理することにより同時に多数の合わせガラスが得られる、生産性に優れる合わせガラスの製造方法。 - 特許庁

A needle valve 16 and a movable iron core 24 of a fuel injection valve are integrally molded by raw materials of different sintered metallic materials, and are simultaneously sintered.例文帳に追加

燃料噴射弁のニードルバルブ１６と可動鉄心２４を異なる焼結金属材料の原料で一体的に成形して同時焼結する。 - 特許庁

Resultantly, since the pantograph lift detection part 16 is not influenced by the air current, the pantograph lift and a noise can be measured simultaneously accurately.例文帳に追加

その結果、パンタグラフ揚力検出部１６が気流の影響を受けないため、パンタグラフ揚力と騒音を同時に正確に測定することができる。 - 特許庁

To provide an information transmission system and method capable of transmitting different information simultaneously to a large number of objects dispersed spatially.例文帳に追加

空間的に離散した多数の対象に対して同時に異なる情報を伝達することが可能な情報伝送システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

Respective high-voltage pulsars 40, 42 simultaneously generate signals respectively switching the output voltages to ground voltages and return to the high-voltages again from the same widths, however the polarities thereof become opposite with each other.例文帳に追加

各高電圧パルサーは、グランドに切り換える信号を同時に生成し、同じ振幅から再び高電圧に戻るが、極性は反対となる。 - 特許庁

The insulated shielding plate 7 can be fixed by the same work procedures as those for conventional rail fixing work simultaneously with the fixing work of the rails 6.例文帳に追加

レール６の固定作業と同時に、従来のレールの固定作業と何ら変らない作業手順で、絶縁遮蔽板７の固定を行うことが可能となる。 - 特許庁

A single instance of a virtual space is provided that can be simultaneously depicted in at least two dimensions or three dimensions on separate client computing devices.例文帳に追加

別々のクライアントコンピューティングデバイス上で、少なくとも二次元または三次元で同時に描写できる仮想空間の単一のインスタンスが提供される。 - 特許庁

The interlayer films under the resist film are patterned with the resist film as a mask, by which contact holes and the ruggedness of the interlayer film surfaces are formed simultaneously in the interlayer films.例文帳に追加

このレジスト膜をマスクとしてレジスト膜下の層間膜をパターニングして層間膜にコンタクトホールと層間膜表面の凹凸とを同時に形成する。 - 特許庁

Erasure is performed simultaneously by sharing a memory cell array 4 for protecting data and a reference cell for read-verify.例文帳に追加

データ保護情報を記録するためのデータ保護用メモリセルアレイ４と、リード／ベリファイ用リファレンスセル３の消去用の回路を共通にし、同時に消去を行う。 - 特許庁

On an insulated board 1, wiring patterns 3a, wiring pattern 5a for resistance and terminals 3b, 3c, 5b, 5c formed simultaneously with the same metal materials are allocated.例文帳に追加

絶縁性基板１上に、同じ金属材料で同時に形成された配線パターン３ａ、抵抗用配線パターン５ａ及び端子３ｂ，３ｃ，５ｂ，５ｃが配置されている。 - 特許庁

Finally, the 2D current position measurement is elaborated by a non-linear optimization algorithm, which simultaneously restores the depth, size and orientation of the current from the sensor.例文帳に追加

最後に2Dの電流位置測定は非線形最適化アルゴリズムにより精緻化され、これはセンサーから電流の深度およびその規模と配向を同時に復元する。 - 特許庁

Since a Vg redundant wiring Y is formed simultaneously with an Sig line, no additional manufacturing process is required for forming the Vg redundant wiring Y.例文帳に追加

Ｖｇ冗長配線ＹはＳｉｇ線と同時に形成されるため、Ｖｇ冗長配線Ｙを形成するために製造プロセスを増やす必要はない。 - 特許庁

With this structure, adhesion of foreign substances causing wear to the encoder 30b is prevented, and simultaneously the distance is shortened.例文帳に追加

この構成により、上記エンコーダ３０ｂに摩耗の原因となる異物の付着を防止すると同時に、上記距離を短く抑え、上記課題を解決する。 - 特許庁

The blinking display informs a user of the volume of the detergent and simultaneously that it is a period suitable for feeding the detergent into a detergent vessel.例文帳に追加

この点滅表示によって、ユーザに洗剤量を知らせると同時に、洗剤容器に洗剤を収容するのに適した期間であることを知らせる。 - 特許庁

The contact plug 9c is formed simultaneously with a contact plug 9b connected to wiring 4b, and a contact plug 9a connected to a source/drain region 6.例文帳に追加

コンタクトプラグ９ｃは、配線４ｂに接続されるコンタクトプラグ９ｂと、ソース／ドレイン領域６に接続されるコンタクトプラグ９ａと同時に形成される。 - 特許庁

To reduce burdens on a network, a server and a client terminal, and simultaneously achieve flexible handling of a preview image for confirming contents of a document.例文帳に追加

ネットワークやサーバ、クライアント端末の負荷を軽減すると同時に、文書の内容を確認するためのプレビュー画像を柔軟に取り扱えるようにする。 - 特許庁

In the clipping AP 6, information on advertisement carrying contents and user information are collected together with information on the banner advertisement and simultaneously stored.例文帳に追加

クリッピングＡＰ６では、バナー広告に関する情報とともに広告掲載コンテンツに関する情報、ユーザ情報が収集され、同時に保存される。 - 特許庁

The lower electrode 12 in the MIM capacitor 15 and the barrier film 8b of the second layer wiring 10b is simultaneously formed using a common barrier film.例文帳に追加

そして、ＭＩＭキャパシタ１５の下部電極１２と第２層配線１０ｂのバリア膜８ｂは共通のバリア膜を用いて同時に形成されたものである。 - 特許庁

To provide a tactile sensor having high durability and reliability, can detect simultaneously the vertical stresses and shear stresses received from an object.例文帳に追加

高い耐久性及び信頼性を備え、物体から受ける垂直応力及び剪断応力を同時に検出することができる触覚センサを提供する。 - 特許庁

To provide an electric foot warmer effectively and simultaneously warming the insteps and the soles of both stone-cold feet of a person with poor circulation in a bed in a short time.例文帳に追加

冷え性の人が寝床の中で、冷えきった両足の甲側と足裏を同時に短時間で効果的に暖めることができる電気あんかを得る。 - 特許庁

The warm water purified by the water purification apparatus 30 exchanges heat with raw water before heating to preheat the raw water, and simultaneously to obtain purified normal temperature water.例文帳に追加

浄化水装置３０によって浄化された浄化温水は、加熱前の原水と熱交換させ、原水を予熱するとともに、浄化常温水を得る。 - 特許庁

To make treatment by simultaneously or independently performing eddy-current bathing and bubble bathing of water treatment method with a single upper and lower limb bathing apparatus.例文帳に追加

水治療法の渦流浴および気泡浴が単一の上下肢浴装置で同時に又は各々独立して治療が行い得るようにしたものである。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a polyethylene hollow fiber porous membrane simultaneously having dense micropores and water permeability, which is suited for the use in turbidity removal by the filtration.例文帳に追加

除濁等の濾過用途に好適な、緻密な細孔と高い透水性能を併せ持つポリエチレン中空糸状多孔膜の製造を可能にする。 - 特許庁

Parts intended to avoid the discoloring and parts intended not to lose the effects of the peening and the like, which are performed beforehand, are cooled simultaneously with welding a member.例文帳に追加

部材を溶接すると同時に、変色を回避したい部分、事前に行ったピーニング処理等の効果を消失したくない部位を冷却する。 - 特許庁

A voltage mode switching part outputs the rectangular wave alternating current of the low voltage mode when operation signals are simultaneously input from the face mode button and the body mode button.例文帳に追加

電圧モード切替部は、フェイスモードボタン、ボディモードボタンの双方から操作信号が同時に入力されると、低電圧モードの矩形波交流を出力する。 - 特許庁

When the laser irradiation is stopped, the plastic melted in a plurality of positions nearly simultaneously solidifies in an instant, and the lens is fixed while keeping the positional accuracy.例文帳に追加

レーザ照射を停止すると、複数箇所で溶融したプラスチックが略同時に瞬時に凝固し、位置精度を保った状態でレンズを固定する。 - 特許庁