「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(199ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, the solder 2-3 is filled in the through-hole H1 by printing (it is performed simultaneously with printing of the solder for loading electronic components and mechanism components).例文帳に追加

また、スルーホールＨ１への半田２−３の充填は、印刷によって行う（電子部品や機構部品を搭載するための半田の印刷と同時に行う）。 - 特許庁

A film in which a black matrix layer and an electrode layer is integrally formed is laminated one time to simultaneously form the black matrix layer and the electrode layer on a substrate.例文帳に追加

ブラックマトリクス層と電極層が一体に形成されたフィルムを１回ラミネートして、ブラックマトリクス層と電極層を基板上に同時に形成する。 - 特許庁

When simultaneously and rotationally operating the knob member 20, opposite contact parts 25 and 33 are mutually opposed and energized in the mutually and integrally moving direction.例文帳に追加

同時に、取手部材２０を回動操作するときに、互いに対接部２５，３３が対接し、互いに一体的に移動する方向に付勢されている。 - 特許庁

The stabilization of the gold ions in the plating bath and the suppression of the plating spreading, etc., at the time of gold plating may be simultaneously achieved by the synergistic effect based on the constitution.例文帳に追加

当該構成に基づく相乗作用により、メッキ浴中での金イオンの安定化と、金メッキ時のメッキ拡がり等の抑制などを同時に達成できる。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for enabling a local area network wiring structure to simultaneously carry digital data and analog telephone signals on the same transmission medium.例文帳に追加

同一伝送媒体の上でデジタル・データとアナログ電話信号を同時に伝送するローカル・エリア・ネットワーク配線構造のための方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the high pressure pump 24 can rotate a crankshaft by a starter and can simultaneously start raising pressure of fuel at a time of start of the internal combustion engine.例文帳に追加

従って、高圧燃料ポンプ２４は、内燃機関の始動時に、スタータによりクランクシャフトを回転すると同時に、燃料の昇圧を開始することができる。 - 特許庁

The light-emitting diode 1 is simultaneously fixed only by fixing a holder 9 to a heat sink 5, so as to facilitate fixing work of the light-emitting diode 1.例文帳に追加

ホルダー９をヒートシンク５に対して固定するだけで、発光ダイオード１の固定も同時に行えるため、発光ダイオード１の固定作業が容易である。 - 特許庁

A plurality of the telephone sets 106 are simultaneously connected by the radio channel by controlling the radio 102 with a plurality of the protocol control sections 103 synchronously with each other.例文帳に追加

１つの無線機102を、複数のプロトコル制御部103で同期をとりながら制御することにより、複数の電話機106を同時に無線回線で接続する。 - 特許庁

To provide a signal recording device capable of simultaneously performing recording processing of signals according to different broadcasting channels outputted from different tuner parts.例文帳に追加

異なるチューナ部から出力される異なる放送チャンネルに応じた信号の記録処理を同時刻に行なうことが可能な信号記録装置を提供する。 - 特許庁

The plate 6 is turned in the vehicle width direction by steering operation and the axle member 2 is pushed out to the outside of the vehicle width simultaneously when the axle member 2 is turned.例文帳に追加

操舵操作により、プレート６が車幅方向に回動して、アクスル部材２を転舵すると同時にアクスル部材２を車幅外方へ押し出す。 - 特許庁

To provide a file transfer system using a communication infrastructure applying a signaling protocol for simultaneously executing the transfer of files from a plurality of terminals to specific terminals at a high speed.例文帳に追加

シグナリングプロトコルを適用した通信基盤において、複数の端末からある特定の端末に対して、高速なファイルの転送を同時に実行する。 - 特許庁

The device determines the symmetry twice by changing the direction of the suction nozzle by 90°, and simultaneously determines the direction of the chip component from a light shielding width thereof.例文帳に追加

また吸着ノズルの向きを９０°変えることで２回に亘って対称性を判断し、同時にその遮光幅からチップ部品の向きを判定する。 - 特許庁

A power supply loop from a power supply Vin is cut off by simultaneously turing off both switches of the Q11 and the Q14 from their inductor charging modes.例文帳に追加

Ｑ１１、Ｑ１４オンのインダクタ充電モードから両方のスイッチを同時ＯＦＦすることで、電源Ｖｉｎからの電力供給ループを遮断する。 - 特許庁

To provide "a navigation system, a facility retrieval method and a facility retrieval program" for simultaneously retrieving information concerning charging facilities in facility retrieval.例文帳に追加

施設検索において同時に充電設備に関する情報を検索できる「ナビゲーション装置、施設検索方法および施設検索プログラム」を提供する。 - 特許庁

(a) Data is transmitted from a main module PM to a slave module SM, and is simultaneously and independently transmitted from the slave module SM to the main module PM.例文帳に追加

（ａ）データが主モジュールＰＭから従モジュールＳＭに伝送され、同時に独立して、データが従モジュールＳＭから主モジュールＰＭに伝送されている。 - 特許庁

To allow a relay device to determine possibility of program transfer to slave devices and to simultaneously transfer the program to requiring slave devices.例文帳に追加

中継装置が配下装置のプログラム転送可否を判断し、転送が必要な配下装置に対して、同時にプログラムを転送することができるようにする。 - 特許庁

Then, lower electrodes 55a, 55b of the capacitive elements 600a, 600b are formed simultaneously with storage nodes 53a, 53b of the cell capacities 700a, 700b.例文帳に追加

次に、容量素子６００ａ、６００ｂの下部電極５５ａ、５５ｂを、セル容量７００ａ、７００ｂのストレージノード５３ａ、５３ｂと同時に形成する。 - 特許庁

To enable a processing for carrying image data of YMCK almost simultaneously to a plurality of photosensitive drums with a time difference of moving a transfer paper between the photosensitive drums.例文帳に追加

複数の感光体ドラム間を転写紙が移動する程度の時間差をもってほぼ同時にＹＭＣＫの画像データが流れるような処理を可能とする。 - 特許庁

When an earphone 9b is connected to the earphone terminal 9, the sub integration board outputs the speaker sound signal simultaneously with outputting of the earphone sound signal.例文帳に追加

そして、イヤホン端子９にイヤホン９ｂが接続された状態では、イヤホン用音信号を出力すると同時にスピーカ用音信号をも出力させる。 - 特許庁

The relay server 1 sends the mass information and local information simultaneously to the image display terminal 4 to effectively provide the local information to the user 5.例文帳に追加

中継サーバ１はマス情報とローカル情報を同時に画像表示端末４へ送信し、利用者５に効果的にローカル情報を提供する。 - 特許庁

By using a server (16) connected to the Internet (18), it is possible to simultaneously execute part of the optimization process at a plurality of remote locations (15).例文帳に追加

インターネット（１８）に接続されたサーバ（１６）を利用することによって、複数の遠隔の位置（１５）で同時に最適化プロセスの一部が実行可能となる。 - 特許庁

In this case, the notification is performed according to the priority preset by the user when disaster in formation on the plurality of aimed places need to be notified simultaneously.例文帳に追加

このとき、複数の対象地点が同時に報知対象となった場合にはユーザが事前設定した優先順位に従って報知を行うようにする。 - 特許庁

To shorten the time required for manufacturing an ink jet recording head by performing a step for forming a piezoelectric element simultaneously with a step for forming ink chamber.例文帳に追加

圧電体素子の形成工程と、インク室の形成工程とを同時に行うことを可能とし、インクジェット式記録ヘッドの製造にかかる時間を短縮する。 - 特許庁

To enhance a washing effect simultaneously with the shortening of the time required for degassing a washing solution for performing ultrasonic washing or a washing time.例文帳に追加

超音波洗浄を行うための洗浄液から脱気する時間や洗浄時間を短縮すると同時に、洗浄効果を高めることが出来るようにする。 - 特許庁

To provide a dielectric material relating to the photoresist mask which can simultaneously exhibit higher etching selectivity and speed.例文帳に追加

フォトレジストマスクに関する誘電材料のより高いエッチ選択性とともに、誘電材料のより高いエッチ速度を与えることができるエッチ化学を提供すること。 - 特許庁

To provide a soil improvement method for satisfying the reduction of an amount of the elution of hexavalent chromium from improved soil and achievement of high strength of improved soil simultaneously.例文帳に追加

改良土からの六価クロムの溶出量の低減と、改良土の高強度化とを同時に満足させる地盤改良工法を提供する。 - 特許庁

To provide a reproduction device for displaying and setting, in a visually understandable manner, combination conditions, for example, for simultaneously reproducing music and images.例文帳に追加

例えば音楽や画像を同時再生する際の組合せ条件を視覚的に分かり易く表示および設定することを可能とした再生装置を提供する。 - 特許庁

An information communication terminal 1 can simultaneously execute a plurality of functions by starting one or more applications.例文帳に追加

情報通信端末１は、単一または複数のアプリケーションを起動させることにより、複数の機能を同時に実行することができるようになされている。 - 特許庁

Simultaneously the permanent magnet (15.4) is pulled apart from the probing system (15) to reduce suction force which affects between the probing system (15) and the stylus equipment (17).例文帳に追加

同時に、永久磁石（１５．４）が探針システム（１５）から引き離され、探針システム（１５）およびスタイラス機器（１７）の間に作用する吸引力が減少する。 - 特許庁

The multi-function apparatus simultaneously, consecutively reads the manuscripts, individually synthesizes the read images of the manuscripts with the background images, and outputs the resultant images.例文帳に追加

複合機は、この複数枚の原稿を一度に連続的に読み取り、原稿の読取画像に複数の背景画像を個別に合成して出力する。 - 特許庁

A food exchange table is added to a meter, so that the user can simultaneously see a balanced meal indication table of food for diabetes mellitus and one unit.例文帳に追加

食品交換表を計量器につけ加えることにより、糖尿病食のバランスの取れた食事指示表、１単位が同時に目視できる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device capable of simultaneously forming a wiring pattern and a via pattern on one copper film using anisotropic etching.例文帳に追加

異方性エッチングを利用して、１つの銅膜に配線パターンとビアパターンとを同時に形成することが可能な半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a user who does not get used to photography with motivation to take photographs and to simultaneously create fascinating content in which image and texts are harmonized.例文帳に追加

写真撮影になれていないユーザに写真を撮影するモチベーションを与え、同時に画像とテキストが調和した魅力的なコンテンツを作成すること。 - 特許庁

To provide a record display device which can display record only when it is desired in a recording and reproducing device reproducing record simultaneously while performing video recording.例文帳に追加

録画を行いながら同時に再生する記録再生装置における記録表示を、所望の場合のみに表示可能とした記録表示装置を提供する。 - 特許庁

After the transparent conductive layer is worked by using the laser beams, the transparent conductive layer is subjected to acid treatment and its residue and the protective layer are simultaneously removed to prevent the shortcircuit.例文帳に追加

透明導電層をレーザーによって加工した後に、酸処理を施し、保護層と残渣を同時に取り除くことによって、横ショートを防ぐ。 - 特許庁

The carriage 25 for pretreatment liquid is moved in the X direction at a different speed from a nonejection region simultaneously with the ink carriage 35 [refere to Fig. (a), (b) and (c)].例文帳に追加

前処理液用キャリッジ２５は、インクキャリッジ３５と同時に、非噴射領域から異なる速度でＸ方向に移動させる（図（ａ）、（ｂ）、（ｃ）参照）。 - 特許庁

To simultaneously eliminate the overheating of a catalyst by an exothermic reaction and the temperature lowering of the catalyst by heat dissipation or an endothermic reaction in a fuel reformer.例文帳に追加

燃料改質装置に関し、発熱反応による触媒の過熱と放熱や吸熱反応による触媒の温度低下とを同時に解消する。 - 特許庁

The steps of a rendering and a changing are repeated so as to generate plural glyphes that simultaneously defines the animated font characters and are rendered and changed.例文帳に追加

レンダリングと変更のステップを更に反復し、これによって動画化フォント文字を同時に定義する複数のレンダリングされ変更されたグリフを生成する。 - 特許庁

To simultaneously satisfy permittivity and a temperature characteristic of capacitance even when the dielectric layer is made thin.例文帳に追加

誘電体層を薄層化しても、誘電率と容量温度特性とを両立できる誘電体磁器組成物およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

According thereto, the vertical scanning circuit 14 simultaneously activate gate lines G 1 to G 4 corresponding to the activity possible signals SR 1 to SR 4, respectively.例文帳に追加

これに応じて、垂直走査回路１４は、活性可能信号ＳＲ１〜ＳＲ４にそれぞれ対応するゲート線Ｇ１〜Ｇ４を一斉に活性化する。 - 特許庁

To provide a colorless, odorless and highly stable rosin ester which simultaneously improves the various properties, such as color tone, odor and stability, of conventional rosin esters.例文帳に追加

従来のロジンエステルのもつ色調、臭気及び安定性の諸性能を同時に改善した無色、無臭でかつ安定性良好なロジンエステルを提供する。 - 特許庁

After the stage D, a source electrode S1, a signal wiring, a drain electrode D1 and a reflection electrode 10 are simultaneously formed by depositing a metal film 11.例文帳に追加

工程Ｄの後は、金属膜１１の成膜により、ソース電極Ｓ_1、信号配線、ドレイン電極Ｄ_1、反射電極１０を同時に形成する。 - 特許庁

CAMERA CAPABLE OF SIMULTANEOUSLY PHOTOGRAPHING ORIGINAL PICTURE OF SWITCHING PICTURE OR STEREOSCOPIC PICTURE, PHOTOGRAPHING METHOD AND TEMPLATE, FILM AND PHOTOGRAPHIC PAPER FOR IMPRINTING ORIGINAL PICTURE AND PHOTOGRAPH HOUSING TOOL例文帳に追加

切換画または立体画の原画を同時撮影可能なカメラ、撮影方法、当該原画を写し込むテンプレート、フィルム、印画紙および写真収納具 - 特許庁

To provide an image forming apparatus where not only destaticization of a photoreceptor but also the destaticization of toner is simultaneously performed by photoirradiation and bias application, and image-force is suppressed.例文帳に追加

光照射とバイアス印加により、感光体の除電だけでなく、トナーの除電も同時に行ない鏡像力を抑える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To restore fatigue and promote health by simultaneously performing massages for stimulating pressure points on soles and thermomassage such as a hot water bath of ankle sites.例文帳に追加

足裏のツボを刺激するマッサージと、足首部分の温水浴などの温熱マッサージとを同時に行うことで、使用者の疲労回復や健康増進を図る。 - 特許庁