「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(203ページ目) - Weblio英語例文検索

To shorten working hours while by simultaneously correcting a plurality of meshes by eliminating repetitive operations during mesh correction, and to uniformize corrected meshes.例文帳に追加

メッシュ修正時、繰り返し作業を無くし、複数のメッシュを同時に修正し作業時間の短縮を図り、かつ修正メッシュの均一化を図る。 - 特許庁

To provide a simply configured antenna apparatus capable of simultaneously executing the transmission/reception of a plurality of wireless signals having low correlation.例文帳に追加

簡単な構成でありながら、互いに低相関である複数の無線信号の送受信を同時に実行することができるアンテナ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a surface treatment method of a modified thermoplastic polyimide film which simultaneously achieves the traveling properties (easy lubricating properties), optical properties and moldability inside a mold.例文帳に追加

金型内での走行性（易滑性）と光学特性及び成形性を同時に達成する改良熱可塑性ポリイミドフィルムの表面処理方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently reprocess two noncontact IC cards of a user simultaneously held over the antenna of an automatic ticket gate.例文帳に追加

一人の利用者が２枚の非接触型ＩＣカードを同時に自動改札機のアンテナに再度かざして入出場する際、効率よく再処理ができるようにする。 - 特許庁

To improve the operability of a brake and the braking feeling by selecting a mode to brake only a front wheel and a mode to simultaneously brake front and rear wheels.例文帳に追加

前輪のみを制動する態様，前後輪を同時制動する態様を選択し得るようにして，ブレーキの操作性及び制動フィーリングの向上を図る。 - 特許庁

The particle diameter is made to be within this range, thereby preventing reduction in the adhesive strength of the positive electrode material and simultaneously preventing delay of solid phase diffusion of a lithium ion.例文帳に追加

粒径をこの範囲内とすることで正極材料の接着強度の低下が防止され、同時にリチウムイオンの固体内拡散の遅延が防止される。 - 特許庁

To provide a current detector capable of simultaneously clamping two power cables constituting a power supply line, and capable of enhancing sensitivity of current detection.例文帳に追加

電源ラインを構成する二本の電源ケーブルを同時にクランプでき、かつ、電流検出の感度を高めることが可能な電流検出装置を提供すること。 - 特許庁

DATA TRANSMISSION/RECEPTION APPARATUS AND METHOD FOR SIMULTANEOUSLY ACQUIRING MULTIPLEXING GAIN AND DIVERSITY GAIN IN MOBILE COMMUNICATION SYSTEM USING SPACE-TIME TRELLIS CODE例文帳に追加

時空間トレリスコードを使用する移動通信システムでの多重化利得及びダイバーシティ利得を同時に獲得するためのデータ送受信装置及び方法 - 特許庁

The optical disk drive 1 simultaneously makes the calibration of only the optical heads 3B, 3C, 3D respectively to the recording layers L1, L2, L3.例文帳に追加

また光ディスク装置１は、記録層Ｌ１、Ｌ２及びＬ３に対して、それぞれ光ヘッド３Ｂ、３Ｃ及び３Ｄのみによりキャリブレーションを同時に実行する。 - 特許庁

In this transmission, by using a frequency division multiplex or a cord dividing multiplex, even when simultaneously performing transmitting, it is avoided to mutually interfere.例文帳に追加

この伝送では、周波数分割多重またはコード分割多重を用いることによって、同時に送信する場合でも、互いに干渉しないようにする。 - 特許庁

Both the alignment marks 4I and 4K can be simultaneously photographed only by one photographing step using the camera 9 and alignment can be successively performed.例文帳に追加

カメラ９による１回の撮影だけで両アライメントマーク４Ｉ及び４Ｋを同時に撮影でき、さらに引き続いて位置合わせを行うことができる。 - 特許庁

To provide a photoelectric conversion element having a diffusion preventing layer, which simultaneously realizes a good junction between a photoelectric conversion layer and the diffusion preventing layer and high light transmittance.例文帳に追加

光電変換層との間での良好な接合と、高い光透過率とを同時に実現する拡散防止層を有する光電変換素子を提供する。 - 特許庁

To obtain a semiconductor sealing epoxy resin composition excellent in fluidity and release properties at the time of molding and simultaneously excellent in soldering-resistant properties and high in reliability.例文帳に追加

成形時の流動性や離型性に優れ、かつ耐半田特性にも優れた信頼性の高い半導体封止用エポキシ樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

Since the water produced simultaneously with removal of hydrogen gas stands within the machine, the quantity of water being mixed into refrigerant is kept at an appropriate level.例文帳に追加

こうして、水素ガスが除去されると同時に、生成された水は機内にとどまるので冷媒中に混入した水の量が適正量に維持される。 - 特許庁

To improve reception quality under an environment in which direct wave is dominant in a transmission method simultaneously transmitting a plurality of modulation signals from a plurality of antennae.例文帳に追加

複数の変調信号を複数のアンテナから同時に送信する送信方法において、直接波が支配的な環境において、受信品質を改善する。 - 特許庁

To prevent the same radio tag from being simultaneously read by a plurality of radio communication devices when the plurality of radio communication devices are closely arranged for use.例文帳に追加

複数の無線通信装置を近くに配置して使用する場合に、同一の無線タグを同時に複数の無線通信装置で読み取らせないこと。 - 特許庁

To provide a coating film removing method and its device applicable to a steel material and a steel wire regardless of their shapes, and simultaneously performing hairline processing.例文帳に追加

鋼材や鋼線の形状に関係なく適用することができ、ヘアライン加工も同時に可能な皮膜除去方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic device with multi-screen capable of simultaneously displaying different images on different display panels.例文帳に追加

本発明の主な目的は、不同な表示パネルが不同な画像を同時に表示することができる複数のスクリーンを有する電子装置を提供することにある。 - 特許庁

Simultaneously, specific information showing contents of the write data is stored inside the RFID, and the specific information is read and displayed by the RFID terminal.例文帳に追加

それとともに、書込みデータの内容を示す特定情報をＲＦＩＤ内に格納して、ＲＦＩＤ端末によって、その特定情報を読み出し、表示する。 - 特許庁

To provide a nitride semiconductor element capable of ensuring high breakdown voltage properties and achieving a low gate threshold voltage simultaneously, and to provide a method of manufacturing the nitride semiconductor device.例文帳に追加

高耐圧性を確保するとともに、低いゲート閾値電圧を実現することができる窒化物半導体素子およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To favorably control an engagement device for simultaneously operating engagement mechanisms for which rotation synchronization during engagement and transmission torque reduction during engagement release are required.例文帳に追加

係合時に回転同期を、係合解除時に伝達トルク低減を要する係合機構を同時に作動させる係合装置を好適に制御する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of suppressing the occupied area of a test circuit from increasing and simultaneously testing operations tests of plural memory circuits.例文帳に追加

試験回路の占有面積増加を抑え、且つそれにより複数のメモリ回路の動作試験を同時に実施することが可能な半導体装置を提供すること。 - 特許庁

To heighten machining accuracy while increasing machining efficiency by simultaneously machining both side end faces of plate shape of a workpiece with two cutting tools in a machining device.例文帳に追加

この加工装置は，工作物の板状両側端面を２本のバイトで同時に加工し，加工効率をアップすると共に加工精度を高精度にする。 - 特許庁

To provide a catalytic activity evaluation device and evaluation method, capable of evaluating easily a plurality of catalyst samples simultaneously under the same condition.例文帳に追加

複数の触媒サンプルを簡易に、しかも同一条件にて複数同時に評価することが可能な触媒活性評価装置及び評価方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the amount of overhead for bandwidth requests, and to reduce the latency caused by collisions of simultaneously submitted bandwidth requests.例文帳に追加

帯域要求のためのオーバーヘッドの量を低減する、ならびに同時に出される帯域要求が衝突することによって生じるレイテンシの増加を低減する。 - 特許庁

To provide an amine compound which has excellent optical properties, and simultaneously gives an optical product having excellent heat resistance, impact resistance, weatherability, and dyeing properties.例文帳に追加

優れた光学特性を有すると同時に耐熱性、耐衝撃性、耐候性、染色性に優れる光学製品を与えるアミン化合物を提供すること。 - 特許庁

To provide a diamine compound which has excellent optical properties, and simultaneously gives an optical product having excellent heat resistance, impact resistance, weatherability, and dyeing properties.例文帳に追加

優れた光学特性を有すると同時に耐熱性、耐衝撃性、耐候性、染色性に優れる光学製品を与えるジアミン化合物を提供すること。 - 特許庁

To simultaneously adjust the directivity of an antenna to a directivity corresponding to a desired channel by selecting the channel in a remote control transmitter.例文帳に追加

遠隔制御送信機での所望のチャンネルの選択操作によって、当該チャンネルに対応した指向性にアンテナの指向性も同時に調整する。 - 特許庁

In the formation of the ridge waveguide, first and second cap layers are simultaneously etched with an etchant for selectively etching the first and second cap layers.例文帳に追加

リッジ導波路の形成において、第１および第２キャップ層を選択的にエッチング可能なエッチャントで、第１および第２キャップ層を同時にエッチングする。 - 特許庁

To provide a scheduling possibility determining method usable even when a plurality of processors are required to be simultaneously assigned to one task.例文帳に追加

一つのタスクに同時に割り当てることが必要なプロセッサ数が複数である場合にも利用可能なスケジューリング可能性判定方法を実現する。 - 特許庁

To obtain a polyamide resin composition which maintains the high rigidity and high strength of a composition comprising a polyamide resin and a laminar silicate and simultaneously having excellent toughness.例文帳に追加

ポリアミド樹脂と層状珪酸塩からなる組成物の有する高剛性・高強度を維持しながら、さらに靭性にも優れるポリアミド樹脂組成物を得る。 - 特許庁

To recover a valuable metal from wastewater containing heavy metals simultaneously treating the wastewater efficiently and stably to reduce the production amount of waste sludge.例文帳に追加

重金属を含む廃水を効率的且つ安定して処理すると同時に、廃水から有価金属を回収し廃棄スラッジの発生量を削減する。 - 特許庁

To obtain an exhaust gas treating agent capable of efficiently removing three gases of hydrogen chloride and sulfur oxide, and dioxins contained in exhaust gas simultaneously.例文帳に追加

本発明は、排ガス中に含まれる塩化水素ガス、硫黄酸化物、ダイオキシンの三種ガスを、同時に、効率良く除去出来る処理剤の提供を課題とする。 - 特許庁

Simultaneously, it is sucked from a toner charge port 301i by a blower 75 and also the toner replenishing container 301 is rotated with the nozzle 72 as the center.例文帳に追加

同時にブロア７５でもってトナー充填口３０１ｉから吸引すると共にトナー補給容器３０１をノズル７２を中心にして回転する。 - 特許庁

To provide a cassette motion limiting member and a coin processor for surely preventing two adjacent cassettes from being pulled out simultaneously.例文帳に追加

隣接する２つのカセットが同時に引き出されることを確実に防ぐことができるカセット移動制限部材及び貨幣処理装置を提供すること。 - 特許庁

The readout of one line simultaneously from the frame memory and the input thereof in parallel to a driving circuit of pixels are made possible by employing such configuration.例文帳に追加

このような構成にすることにより、フレームメモリから一行同時に読み出しを行い、パラレルに画素の駆動回路へ入力することが可能である。 - 特許庁

In this image display, driving signals are supplied separately to a plurality of unit display panels and these unit display panels are made to be simultaneously driven.例文帳に追加

本発明は、複数の単位表示パネルに個別に駆動信号を供給し、これら単位表示パネルを同時に駆動させることを特徴とする。 - 特許庁

When the second replay RP2 and the special winning combination are simultaneously won, the stopping motions of the reels are controlled in such a manner that the second replay RP2 may be established first.例文帳に追加

第２のリプレイＲＰ２と特別役とに同時に当選したとき、まず、第２のリプレイＲＰ２が成立するように各リールの停止動作が制御される。 - 特許庁

In the predrying operation, a control section 29 actuates the drum motor and, simultaneously with spin drying, actuatingly controls the fan motor and the compressor to send hot air.例文帳に追加

制御部２９は、予備乾燥運転時に、ドラムモーターを駆動すると脱水と同時に、ファンモータとコンプレッサとを駆動して温風を送る制御を行う。 - 特許庁

Then, when a predetermined amount of the audio/video data is accumulated, the streaming playback of the audio/video data is started, and playback of the MIDI data is simultaneously started.例文帳に追加

オーディオ／ビデオデータが所定量溜まった時点で、そのオーディオ／ビデオデータのストリーミング再生を開始させるとともに、ＭＩＤＩデータの再生を開始させる。 - 特許庁

To provide a multiple-wavelength light source for simultaneously performing the performance test of a plurality of channels in a wavelength- multiple-system optical fiber communication system.例文帳に追加

波長多重方式の光ファイバ通信システムにおいて、複数のチャネルの性能試験を同時に行うことが可能な多波長光源を提供する。 - 特許庁

To provide a torque sensor capable of reducing the number of components and reducing cost, and simultaneously detecting a torque change with high sensitivity.例文帳に追加

部品点数の削減、低コスト化等が実現可能でありながら、同時に、トルク変化の検出を高感度で行うことができるトルクセンサを提供する。 - 特許庁

To easily sort commodities simultaneously with the advertisement campaign of them while preventing stain, breakage and theft of bottles to be stored in a storage container.例文帳に追加

収納容器内に収納される瓶体の汚損や破損及び盗難を防止しつつ、宣伝広告と同時に商品の選別を容易にしようとするものである。 - 特許庁

To provide a method for efficiently and inexpensively producing both polysaccharides of hyaluronic acid and chitin simultaneously by chlorella culture.例文帳に追加

本発明は、クロレラ培養によりヒアルロン酸及びキチンの両多糖類を同時に且つ効率よく安価に製造する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The concentrations of the respective substances to be examined are simultaneously calculated with high precision on the basis of the obtained shift quantities of the localization type surface plasmon resonance wavelengths.例文帳に追加

得られた局在型表面プラズモン共鳴波長シフト量に基づき、それぞれの被検物質の濃度を同時かつ高精度に算出する。 - 特許庁