「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(207ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a simultaneous commentation broadcasting device for supporting an audience to enjoy stage performance by broadcasting its commentation simultaneously with the progress of the performance.例文帳に追加

舞台の進行と同時に解説放送を行うことができ、観客が舞台観賞することの補助となる同時解説放送装置を提供する。 - 特許庁

To surely and efficiently protect information such as a facial portrait and characters formed based on image data and to simultaneously prevent a functional disorder of an IC card.例文帳に追加

画像データに基づき形成された顔写真や文字等の情報を確実にかつ効果的に保護することと同時に、ＩＣカードの機能障害を防止する。 - 特許庁

To attain a prolonged available time simultaneously with the improvement of usability concerning a portable terminal which mounts two screen display devices and is driven by a battery.例文帳に追加

２つの画面表示装置を搭載し、バッテリ駆動する携帯端末において、使用可能時間を長時間化すると同時にユーザビリティを向上する。 - 特許庁

Thus, the period in which a PMOS 24 and an NMOS 25 which are ON/OFF operated by the output pulse signals S22b and S23b are simultaneously turned to an on state does not exist.例文帳に追加

このため、出力パルス信号Ｓ２２ｂ，Ｓ２３ｂによりオン／オフ動作するＰＭＯＳ２４とＮＭＯＳ２５が同時にオン状態になる期間がない。 - 特許庁

To obtain a low pass filter, where extents of attenuation in a low frequency area and a high frequency area can be simultaneously secured, and an electronic apparatus using this filter.例文帳に追加

低周波領域及び高周波領域の減衰量を同時に確保することが可能な低域通過フィルタ及びそれを用いた電子機器を提供する。 - 特許庁

In a high-voltage TEM, many more Bragg reflections are excited simultaneously when a specimen is illuminated near a low-indexed zone axis. 例文帳に追加

高圧電子顕微鏡では、試料が低次指数の晶帯軸の近くで(電子ビームで)照射されるとき、より多くのブラッグ反射が同時に励起される。 - 科学技術論文動詞集

The great power of the CBED method derives from the fact that so much crystal structure information (i.e., many rocking curves) can be recorded simultaneously. 例文帳に追加

CBED法の大きな力は、非常にたくさんの結晶構造情報(すなわち、多くのロッキングカーブ)が同時に記録できるという事実から(由来する)出てくる。 - 科学技術論文動詞集

More efficient use of energy and a cleaner energy supply will simultaneously boost our energy security, grow our economies and lower our emissions. 例文帳に追加

より効率的なエネルギー使用とよりクリーンなエネルギーの供給が、エネルギー安全保障の促進、経済成長、及び排出削減を同時にもたらす。 - 経済産業省

Simultaneously, at the Negotiating Group on Rules, proposals on anti-circumvention have been submitted by the US, EU, Egypt and Brazil.例文帳に追加

並行して、2002年２月より開催されているルール交渉会合においても、米国、EU、エジプト、ブラジルから迂回防止に関する提案が出されている（注４）。 - 経済産業省

When both the population and economy were growing continuously, it made perfectly good sense to develop city centers while simultaneously developing suburban areas.例文帳に追加

従来の、人口も経済も右肩上がりの時代にあっては、市街地を開発しつつ、同時に郊外も開発していくというあり方は極めて合理的であった。 - 経済産業省

In the light as above, expanding processing trade in China served as the engine for China’s economic growth, however, it simultaneously generated some issues such as environment contamination.例文帳に追加

このように拡大する中国の加工貿易は、中国経済成長の原動力となったが、同時に環境汚染等の諸問題を生んだ。 - 経済産業省

Rapid industrialization and urbanization have been simultaneously causing complex environment problems such as industrial pollution, pollution by automobile and waste problem.例文帳に追加

アジアにおける急速な工業化・都市化は、産業公害や自動車公害、廃棄物問題などの複合的な環境問題を同時に引き起こしている。 - 経済産業省

To simultaneously, efficiently, and effectively stimulate a plurality of acupuncture points at a time by allowing balls to adhere on skin by wriggling, and to raise convenience.例文帳に追加

ボールを皮膚に蠢くように密着させて、一度に複数のつぼを同時に効率良く、且つ効果的に刺激でき、また使い勝手が良くなるようにする。 - 特許庁

To provide a sanitary napkin for smoothing menstrual blood absorbing action, improving absorption power simultaneously and preventing leakage without the feeling of incompatibility when wearing without a thick structure.例文帳に追加

分厚い構造を持たず装着時の違和感なしに、経血吸収作用をスムーズにし、同時に吸収力を高め、漏れを防止する生理用ナプキン。 - 特許庁

To provide a camera system for monitoring the internal space of a vehicle which can be simultaneously utilized for multiple diverse monitoring functions and in addition can be used for further additional functions.例文帳に追加

車両キャビン用カメラシステムを提供し、複数の異なる監視機能を同時に使用したり付加的に別の機能を使用したりできるようにする。 - 特許庁

To provide a boiled noodle making device which can simultaneously and uniformly boil a lot of noodles in a short time without tangling and extremely exceeds in practicality.例文帳に追加

大量の麺を絡ませることなく同時に短時間で均一に茹で上げることが可能な極めて実用性に秀れた茹で麺製造装置の提供。 - 特許庁

To provide a composition for treating hair, which can impart flexibility to the hair and can simultaneously improve the elasticity of the part near to the root of the hair.例文帳に追加

毛髪に対して柔軟性を付与しながら、毛髪の根元付近の弾力性を向上させることができる毛髪処理用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a lamp control system capable of simultaneously satisfying requirements for low-intensity illumination of a liquid crystal display panel and consumption energy saving of a lamp.例文帳に追加

液晶表示パネルの低輝度照明及びランプの消費エネルギー節約等の要求を同時に満足させるランプ制御システムを提供すること。 - 特許庁

The BEMF detection period is started with a lag behind start of the PWM inhibit period and ended simultaneously with PWM inhibit period when the conduction phase is switched.例文帳に追加

ＢＥＭＦ検出期間はＰＷＭ禁止期間の開始から遅れて開始され、通電相の切換時、ＰＷＭ禁止期間と共に終了する。 - 特許庁

To provide a decoy can which can maintain the physical strength of a decoy and simultaneously surely preserve the decoy without easily opening a door with the flow of a river.例文帳に追加

川の流れによって容易に扉が開くことなく、おとり鮎の体力を維持したままおとり鮎を確実に保存することができるオトリ缶の提供。 - 特許庁

Front wheels 1 are driven and turned by driving a front wheel drive shaft 2 by a motor 3, and a power generator 6 is driven simultaneously for power generation.例文帳に追加

原動機３によって前輪駆動軸２を回転駆動して前輪１を回転駆動すると共に発電機６を回転駆動して発電させる。 - 特許庁

Thus, the pipe 1 wound like an 8-figure shape can be elastically restored in the meandering shape and simultaneously laid along the meandering groove 3 simply and quickly.例文帳に追加

しかるときは、８の字状に巻いた管１を蛇行形状に弾性復元させながら蛇行状溝３に沿って簡易迅速に敷設することができる。 - 特許庁

In a laminated body 100a which is composed of three layers of the lightproof film 113, the insulating film 112, and the semiconductor film 111 each of which is patterned simultaneously.例文帳に追加

遮光膜１１３、絶縁膜１１２及び半導体膜１１１の三層から成る積層体１００ａは、各層が同時にパターニングされている。 - 特許庁

That is, the pitch of inspection patterns simultaneously displayed is different from the pitch of the data lines to which the same image signal is supplied when driving a liquid crystal device.例文帳に追加

即ち、同時に表示される検査パターンのピッチは、液晶装置の駆動時に同一の画像信号が供給されるデータ線のピッチと異なる。 - 特許庁

Thereby, the displayed detailed video and its photographing locations and areas can be simultaneously and simply checked by one image.例文帳に追加

これにより、表示している詳細な映像と、撮影した映像の撮影箇所および撮影領域の特定が簡易に１つの映像で同時に確認出来る。 - 特許庁

To provide a method of laser shock peening, more specifically, a method by which a laser shock peening is performed simultaneously on both of the opposite side faces of a product by using offset laser beams, and to provide a product which has offset central parts on the opposite side faces of the product which are simultaneously shock peened by the laser beams.例文帳に追加

本発明は、レーザ衝撃ピーニングに関し、より具体的には、オフセットされたレーザビームを用いて物品の対向する側面を同時にレーザ衝撃ピーニングする方法、及び、物品の対向する側面にオフセットされた中央部を持ち、同時にレーザ衝撃ピーニングされたスポットを持つ物品に関する。 - 特許庁

In the serial/parallel conversion circuit 140, continuous two pieces of data out of a plurality of pieces of data inputted continuously synchronizing with an internal clock CLK are written simultaneously in mini-arrays being different from each other, the two pieces of data read simultaneously from the different mini-arrays are outputted continuously synchronizing with the internal clock ICLK.例文帳に追加

シリアル−パラレル変換回路１４０は、内部クロックＩＣＬＫに同期して連続的に入力される複数のデータのうち、連続する２つのデータを互いに異なるミニアレイに同時に書き込み、異なるミニアレイから同時に読み出された２つのデータを内部クロックＩＣＬＫに同期して連続的に出力する。 - 特許庁

When a plurality of STAs simultaneously transmit signals to one AP, transmission signals at the STAs side are controlled over the AP having antennas equql to or more than the number of STAs respectively simultaneously transmit the signals to stations other than their own stations so as to make a certain antenna of the AP receive only a signal from one STA.例文帳に追加

複数のＳＴＡが、１台のＡＰに同時に信号を送信する場合に、それぞれ自局以外に同時に送信するＳＴＡ数以上の数のアンテナを有するＡＰに対して、そのＡＰのあるアンテナには１台のＳＴＡからの信号のみが受信されるように、ＳＴＡ側の送信信号を制御する。 - 特許庁

To provide a treating agent capable of simultaneously imparting excellent antistatic properties and feeling to a polyolefinic fiber and simultaneously imparting excellent water permeability, durable hydrophilicity and rewetting preventing properties, to provide a method for treating the polyolefinic fiber using the treating agent and to provide a hydrophilic polyolefinic fiber obtained by the method for treating.例文帳に追加

ポリオレフィン系繊維に優れた制電性及び風合いを付与でき、しかも優れた透水性、耐久親水性及びリウェット防止性を同時に付与できる処理剤、該処理剤を用いるポリオレフィン系繊維の処理方法及び該処理方法によって得られる親水性ポリオレフィン系繊維を提供する。 - 特許庁

e.g. the filling of hollow cells SR, SG and SB in the laminated type hollow cell SX with respective liquid crystal materials is simultaneously or nearly simultaneously completed in a liquid crystal material injecting stage by adjusting sectional surfaces, shapes and the like of the liquid crystal injecting port parts r1, g1 and b1 of the hollow cells SR, SG and SB.例文帳に追加

例えば、空セルＳＲ、ＳＧ、ＳＢの液晶材料注入口部ｒ１、ｇ１、ｂ１の断面積、形状等を調整することで、液晶材料注入工程では、積層型空セルＳＸにおける各空セルについて同時又は略同時に各空セルへの液晶材料充填を完了させる。 - 特許庁

The training apparatus is constituted so as to promote the development of capacity for simultaneously performing a plurality of calculation processing processes in parallel, by displaying flashing parts at a plurality of positions on the screen of a computer or the like, flashing these flashing parts by the number of times determined at random in each flashing part for fixed time, and simultaneously counting the numbers of flashing times of all the flashing parts.例文帳に追加

コンピューター等の画面上の複数箇所に点滅部を表示し、それらの点滅部を一定時間各点滅部ごとにランダム定められた回数点滅させて、そのすべての点滅部の点滅回数を同時に数えることにより、同時に複数の計算処理を並列的に行う能力の発達を促進させる。 - 特許庁

The signal line of the matrix array substrate consists of a lower layer wiring 31 of the signal line formed simultaneously with a drain electrode 32, and an upper layer wiring 51 of the signal line (auxiliary conductive layer) formed simultaneously with a pixel electrode 52, with the layers electrically connected to each other via a contact hole 41 for signal line upper and lower layers which penetrates through an insulating film 4 between the layers.例文帳に追加

信号線は、ドレイン電極３２と同時に作成される信号線下層配線３１と、画素電極５２と同時に作成される信号線上層配線（補助導電層）５１とが、これらの間の絶縁膜４を貫く、信号線上下層間コンタクトホール４１を介して互いに導通されて成る。 - 特許庁

To provide: an aqueous liquid which can give excellent antistatic properties, simultaneously excellent blocking resistance, transparency, stainproof, and solvent resistance to a thermoplastic polymer film; a surface layer forming method using such aqueous liquid; and a modified thermoplastic film which has simultaneously outstanding performance.例文帳に追加

熱可塑性高分子フィルムに優れた帯電防止性を付与でき、同時に優れた耐ブロッキング性、透明性、防汚性及び耐溶剤性を付与できる水性液及びかかる水性液を用いる表面層形成方法並びに前記のような優れた性能を同時に有する改質熱可塑性フィルムを提供する。 - 特許庁

For example, when a transmission port and a reception port Tx, Rx are simultaneously connected to an antenna port ANT1, the entire or a part of main switching elements 24, 27 and auxiliary switching elements 70, 65, 66 and 68 are simultaneously turned ON, and the remainder switching elements OFF.例文帳に追加

例えば、送受信用ポートＲｘ，Ｔｘを同時に、アンテナ用ポートＡＮＴ１に繋げる場合には、主スイッチング素子２４，２７と送信側パス回路４０のスイッチング素子４１と補助スイッチング素子７０，６５，６６，６８の全部もしくは一部を同時にＯＮ状態にし、残りのスイッチング素子をＯＦＦ状態にする。 - 特許庁

To provide a game machine which can further boost the amusement of a player by making two or more games proceed and displayed simultaneously and can diversify a game rule and game performance by mutually giving relation on two or more games proceeding and displayed simultaneously.例文帳に追加

２種以上のゲームを同時進行・同時表示させることによって、新たなゲーム性を提供し、遊技者の興趣を一層高めることができるゲーム機、同時進行・同時表示されている２種以上のゲームについて、互いに遊技上の関連性を持たせることで、ゲームルール・ゲーム演出を多様化することができるゲーム機を提供する。 - 特許庁

The data recording/retrieving system is provided with a host computer 10 capable of individually and simultaneously outputting data of a plurality of sorts, a plurality of recording server computers 16, 17 for recording respective data outputted from the host computer 10 and signal distributors 18, 19 for simultaneously distributing respective data to the server computers 16, 17.例文帳に追加

複数の種類のデータを別々に同時に出力するホストコンピュータ１０と、ホストコンピュータ１０から出力された各データを記録する複数の記録用サーバーコンピュータ１６，１７と、各データを複数の記録用サーバーコンピュータ１６，１７に同時に各々分配する信号分配機器１８，１９を備える。 - 特許庁

A global shutter type CMOS sensor 202 accumulates charges obtained by simultaneously exposing all the pixels of an internal site and photoelectrically converting them, transmits the charges to output transistors in all the pixels simultaneously, and then sequentially reads the output transistors of the respective pixels by defining the charges as changes in thresholds.例文帳に追加

グローバルシャッタ型ＣＭＯＳセンサ２０２は、体内の部位を全画素一斉に露光して光電変換した電荷をそれぞれ蓄積した後、その電荷を全画素一斉に画素内の出力用トランジスタへ転送した後、各画素の出力用トランジスタから順次に電荷をしきい値の変化として読み出す。 - 特許庁

The die changing apparatus 1 has a changing arm 10 which can vertically, longitudinally, and swivelingly move between the side of the ram 32 and the side of drum 22 storing a plurality of the center dies 33A having different lengths, and can simultaneously clamp/unclamp the center dies 33A on the ram 32 side and the drum 22 side, and can simultaneously reverse.例文帳に追加

金型交換装置１は、上記ラム３２側と、長さが異なる複数のセンタ金型３３Ａが格納されたドラム２２側との間で、上下動・伸縮・旋回自在であって、ラム３２側とドラム２２側のセンタ金型３３Ａを同時にクランプ・同時にアンクランプすると共に、同時に反転する交換アーム１０を有する。 - 特許庁

The camera capable of setting the plurality of bracket photographing functions is provided with a setting means for simultaneously setting the plurality of bracket photographing functions, and a control means (S11 to S13) for performing the plurality of bracket photographing when the plurality of bracket photographing functions are simultaneously set by the setting means.例文帳に追加

複数のブラケット撮影機能を設定可能なカメラにおいて、前記ブラケット撮影機能の設定を複数同時に可能にする設定手段と、該設定手段により複数のブラケット撮影機能が同時に設定された場合、前記複数のブラケット撮影を実行する制御手段（Ｓ１１〜Ｓ１３）とを有する。 - 特許庁

The electric current flowing in the error amplifiers AMP1 and AMP2 of two voltage regulators can be simultaneously adjusted by simultaneously adjusting the electric currents supplied by a NMOS transistors Me1 and Me2 as current sources by selectively cutting off a trimming element of a driving current setting circuit 3.例文帳に追加

駆動電流設定回路３のトリミング素子を選択的に切断することにより電流源をなすＮＭＯＳトランジスタＭｅ１及びＭｅ２が供給する電流を同時に調整して、２つのボルテージレギュレータが有する各誤差増幅器ＡＭＰ１及びＡＭＰ２に流れる電流を同時に調整するようにした。 - 特許庁

To simultaneously carry out steps of polishing a display member and separating a metal support plate from a back glass with no need of heating since an aqueous solution injected with polishing of the display member arranged on the back glass simultaneously both penetrates an adhesive layer through cracks and dissolves the adhesive layer and thus lowers the adhesive force of the adhesive layer.例文帳に追加

背面ガラス上に配置された表示部材を研磨と同時に、注液した水溶液がクラックを通して粘着層に浸透し溶解させるので、粘着層の粘着力が低下するため、表示部材の研磨とともに金属支持板と背面ガラスとの分離工程を同時に行うことができ、加熱を必要としない。 - 特許庁

In the image processing apparatus in which a three-dimensional image and a two-dimensional image can be simultaneously displayed on a multi-screen, if the three-dimensional image and the two-dimensional image are simultaneously displayed on the display device, the three-dimensional image is converted into two dimensions, and is output to be displayed on the same screen in the same dimensions.例文帳に追加

３次元の画像と２次元の画像と同時にマルチ画面で表示可能な画像処理装置において、表示装置に３次元の画像と２次元の画像を同時に表示させる場合には、３次元の画像を２次元の画像に変換して出力し、同一の次元の画像で同一の画面に表示させる。 - 特許庁

When the cover 20 is removed from the wheel 80, the first locking claw 30 and the second locking claw 50 are simultaneously elastically deformed, and thereby removing the load acting on the cover 20 by the first locking claw 30 and removing the load acting on the cover 20 by the second locking claw 50 are made to simultaneously act on the cover 20.例文帳に追加

また、ホイール８０からカバー２０が取外される際に、第１係止爪３０と第２係止爪５０とが同時に弾性変形されるため、第１係止爪３０がカバー２０に作用させる取外荷重と第２係止爪５０がカバー２０に作用させる取外荷重とが同時にカバー２０に作用される。 - 特許庁

This structure of an underground heat utilization method, includes a mechanism capable of burying the plurality of U-tubes PU simultaneously in the ground in a short time by simultaneously performing digging by bits while continuously injecting the water jet cutter water, and improving heat collecting effect of the U-tubes PU by performing back-filling with cement milk.例文帳に追加

複数のＵチューブＰＵを同時に地盤へ、ウオータージェットカッター水を連続的に噴射しつつ同時にビットによる掘削ができ、埋め戻しはセメントミルクによりＵチューブＰＵの集熱効果向上が図れる、短期間で埋設施工が可能な優れた機構を含む地中熱利用方法の構造。 - 特許庁

To provide a program editing device and a program editing method for coping with to make handling by a user convenient even for a device capable of simultaneously recording programs of a plurality of channels and for instance, even when the device has the number of automatic chapter functions which can be provided is smaller than the number of programs which can be recorded simultaneously.例文帳に追加

複数チャンネルの番組を同時録画することが出来る機器であって、例えば同時録画可能な番組数よりも、提供可能な自動チャプター機能の数が少ない場合であっても、ユーザの取り扱いが便利となるように対処した番組編集装置及び番組編集方法を提供することを目的とする。 - 特許庁