「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(210ページ目) - Weblio英語例文検索

When a thumbnail display button is pressed, a plurality of down-scaled maps of different scaling from each other are simultaneously displayed on a display 10 by a thumbnail display button 52.例文帳に追加

サムネイル表示ボタンが押された場合には、サムネイル地図表示手段５２により、縮尺が互いに異なる複数の縮小表示地図を同時にディスプレイ１０に表示する。 - 特許庁

To simultaneously correct a beam spot diameter and a beam pitch in the case of the occurrence of environmental fluctuation and assembling adjustment with respect to a multi-beam optical scanner.例文帳に追加

本発明はマルチビーム光走査装置において、環境変動の発生時や、組立調整時に、ビームスポット径とビームピッチの補正を同時に行えるようにすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a display controller capable of enhancing user's operability when simultaneously displaying two or more windows on one display panel so as not to be overlapped with each other.例文帳に追加

表示制御装置に関し、２つ以上のウィンドウを１つの表示パネルに同時に重ならないように表示させる場合に、ユーザの操作性を向上させることを課題とする。 - 特許庁

Sliding members 22a, 22b, 22c, 22d are moved in parallel on rails 20, 21 as much as the same moving quantity as the stage 6 in the same direction as the stage 6, simultaneously following the movement of the stage 6.例文帳に追加

このとき、ステージ６の移動に伴い、前記摺動部材２２ａ，２２ｂ，２２ｃ，２２ｄはステージ６と同じ方向に、ステージ６と同じ移動量だけ、レール２０，２１上を平行移動する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory having a structure in which etching of an insulating film in an element isolation trench and etching of an insulating film in an alignment trench can be simultaneously conducted by using one mask.例文帳に追加

素子分離トレンチ内の絶縁膜のエッチングとアライメントトレンチ内の絶縁膜のエッチングとを、１つのマスクを用いて同時に行える構造の半導体メモリを提供する。 - 特許庁

To provide a radiator with a built-in oil cooler that can simultaneously assemble the oil cooler and the radiator, and at the same time can braze them in one piece in a furnace.例文帳に追加

オイルクーラの組立てとラジエータの組立てとを同時に行い且つ、両者のろう付けを一体的に炉内で行うことができるオイルクーラ内蔵ラジエータの提供。 - 特許庁

On one main surface 12a of a chip 12 to which elements are formed, a chip side connecting terminal 20 and a chip side sealing frame 22 formed of the same material are formed simultaneously.例文帳に追加

素子が形成されたチップ１２の一主面１２ａ上に、同一材料により構成されるチップ側接続端子２０及びチップ側封止枠２２を同時に形成する。 - 特許庁

The broadcast data is received and stored simultaneously at the start of broadcasting, and when the broadcast data is received only with the maximum interruption time T, the reproduction of the stored broadcast data is started.例文帳に追加

放送の開始と同時に放送データを受信と保存をし、最大不通時間Ｔだけの放送データを受信した時点で、記憶した放送データの再生を開始する。 - 特許庁

To manage a polishing amount accurately and simply, in a polishing method for a wafer using a carrier between upper and lower rotary surface plates in order to polish both sides of a semiconductor wafer simultaneously.例文帳に追加

上下の回転定盤間でキャリアを用いて半導体ウエーハの両面を同時研磨するウエーハ研磨方法において、研磨量を簡単かつ正確に管理する。 - 特許庁

To provide a laser beam processing machine capable of conducting laser beam process at plural parts on a work simultaneously without bringing a large-sized, complicated and high-cost device.例文帳に追加

装置の大型化や複雑化及びコスト高になることなく、加工物の複数の箇所に同時にレーザ加工を行うことができるレーザ加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plastic sheet having a foldable ruled line, which can substantially simultaneously satisfy requirements for folding properties and folding strength of a plastic sheet and to provide a ruled line blade for the plastic sheet.例文帳に追加

プラスチックシートの折り曲げ性及び折り曲げ強度を略同時に満たし得る折り曲げ罫線入りプラスチックシート及びそのプラスチックシート用罫線刃を提供する。 - 特許庁

As soon as punching process performed on the work 22 is started with a punch 52, the upper mold 36 for performing sizing process on the work 22 simultaneously starts pressing the work 22.例文帳に追加

パンチ５２によってワーク２２に打ち抜き加工が施されるのが開始されると同時に、ワーク２２に対してサイジングを行うための上型３６がワーク２２を押圧し始める。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing laminated glass, which is excellent in productivity and can simultaneously manufacture a plurality of kinds of laminated glass although it has a small and simple constitution.例文帳に追加

小型で簡易な装置構成ながら、生産性に優れかつ複数の品種の合わせガラスを同時を生産することが可能な合わせガラスの製造装置を提供する。 - 特許庁

To improve heating capacity by continuing heating of a room even during defrosting of an outdoor heat exchanger, in a refrigerating system to simultaneously effect air conditioning and refrigerating.例文帳に追加

空調と冷蔵を同時に行う冷凍装置において、室外熱交換器の除霜中にも室内の暖房を継続させて暖房能力の向上を図る。 - 特許庁

However, when the blue cherry is not simultaneously won, the game state can be shifted by the high probability, and the internal winning symbol combination is reported.例文帳に追加

しかしながら、青チェリーが同時当籤していなければ、高い確率で遊技状態を移行させることができるとともに、内部当籤役を報知させることができる。 - 特許庁

To provide an information processor and a data transfer method which can efficiently transmit and receive packets between blocks even when different packets are simultaneously processed.例文帳に追加

異なるパケットを同時処理する場合においても、ブロック間のパケットの送受信を効率的に行うことができる情報処理装置及びデータ転送方法を提供する。 - 特許庁

An STB 11 simultaneously transmits both a non-compressed video signal and a compressed video signal by packetizing and carrying out multiplex transmission of the compressed video signal during a fly-back period of the non-compressed video signal.例文帳に追加

ＳＴＢ１１は、非圧縮映像信号の帰線期間に圧縮映像信号をパケット化して多重伝送することにより、両映像信号の同時伝送を行う。 - 特許庁

To provide a PLL (phase locked loop) circuit, a tuner and a communication system using the same for achieving simultaneously a wide oscillation frequency range and an excellent phase-noise characteristic.例文帳に追加

広い発振周波数範囲と良好な位相雑音特性を同時に実現するＰＬＬ回路、このＰＬＬ回路を用いたチューナ及び通信システムを提供すること。 - 特許庁

Besides, terrestrial wave digital broadcasts and BS digital broadcasts can be simultaneously indicated on the program chart, so that a program which seems to be viewed frequently, can be viewed through less operations.例文帳に追加

また、番組表は地上波デジタルとＢＳデジタルとを同時に表示できるようにして、よく見ると思われる番組をより少ない操作で見ることができる。 - 特許庁

The problem is solved by simultaneously measuring a common mode current flowing through an interface cable and a power supply cable of a hard disk drive, and the electric potential of a chassis.例文帳に追加

上記課題は、ハードディスクドライブのインターフェイスケーブルおよび電源ケーブルを流れるコモンモード電流と、筐体の電位を同時に測定することにより実現される。 - 特許庁

To provide a method and a device capable of simultaneously measuring a visceral fat tissue accumulated in the trunk part along with subcutaneous fat tissue layer information by just changeover.例文帳に追加

体幹部に蓄積される内臓脂肪組織を、皮下脂肪組織層情報とともに、切換えのみによって同時に測定可能とする方法および装置等を提供すること。 - 特許庁

To provide a steering device which can efficiently use an additional motor by simultaneously adding a large steering angle adjusting function and a fail safe function by including one additional motor.例文帳に追加

追加のモータを一つ備えることで、大舵角調整機能とフェールセーフ機能を同時に付加できて、追加のモータの効率的な使用が行えるステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for regenerating used edible oil effectively and simultaneously removing various impurities contained in the used edible oil and to provide a treating agent for the same.例文帳に追加

使用済食用油脂に含まれる様々な不純物を同時かつ効率的に除去できる使用済食用油脂の再生処理方法及び再生処理剤を提供する。 - 特許庁

A column address decoder 2 is controlled by the control circuit 32 in test operation and selects simultaneously a plurality of pairs of bit lines capable of being coupled to one and the same pair of I/O lines 24, 25.例文帳に追加

コラムアドレスデコーダ２は、テスト動作においてはコントロール回路３２に制御されて、同一のＩ／Ｏ線対２４，２５に結合し得る複数のビット線対を同時に選択する。 - 特許庁

To prevent separative vibration from occurring, and simultaneously to avoid deterioration in the stillness and the image quality suck as jitters of a device by improving the driving method of a FRR type roller.例文帳に追加

ＦＲＲ方式のローラの駆動方法を改善することにより，発生する分離振動を抑制し，装置の静粛性およびジター等の画質劣化を回避すること。 - 特許庁

To provide an onion fixing device intended for firmly fixing an onion on a specified position in an onion peeler for simultaneously removing the outer coat, root core and bud core of the onion.例文帳に追加

玉ねぎの外皮並びに根芯、芽芯を一度に除去する玉ねぎの皮剥機において、玉ねぎを所定箇所にしっかり固定させるための装置の提供。 - 特許庁

To reduce a process quantity required to retrieve a mobile station ID in a paging procedure by a base station controller in the case of conducting paging processing to simultaneously call mobile stations.例文帳に追加

移動局を一斉に呼出すページング処理を行う場合、基地局制御装置におけるページング手順において移動局ＩＤを検索するプロセス量を削減する。 - 特許庁

To provide a pattern defect inspecting device capable of simultaneously inspecting both of a chrome pattern and a phase shift pattern without detecting pseudo defect in a photomask in which the chrome pattern and the phase shift pattern coexist.例文帳に追加

クロムパターンと位相シフトパターンの混在フォトマスクにおいて、擬似欠陥を検出すること無く、両パターンを同時に検査できるパターン欠陥検査装置を提供する。 - 特許庁

To adjust the vertical tilt width of step boards in a passive exercise device allowing a user to perform a stepping exercise or simultaneously perform the stepping exercise and an exercise twisting a body at the waist.例文帳に追加

足踏み運動、又は、足踏み運動と腰捻り運動を同時に行なうことができる受動運動器において、踏み板の上下の傾動幅を調節できるようにする。 - 特許庁

When patterning is performed in order to form the movable member and the base thereof on the substrate, a structure is formed simultaneously on the channel wall and at the position of the substrate beneath the liquid chamber frame.例文帳に追加

基板へ可動部材および可動部材台座を形成する際のパターニング時に流路壁および液室枠下の基板位置に構造物を同時に形成する。 - 特許庁

To offer an apparatus, a method, and a system for forming an image which are suitable for using simultaneously at least two kinds of different imaging materials.例文帳に追加

異なる少なくとも２種類の画像形成材料を同時に使用するのに適した画像形成装置、画像形成方法及び画像形成システムを提供する。 - 特許庁

In the vacuum transfer chamber T2, upper and lower arms 201 and 202 of the two-stage configuration are provided, being freely expandable and contractable, and simultaneously carry out straight-advance operations.例文帳に追加

真空搬送室Ｔ２に２段構成の上段アーム２０１と下段アーム２０２とを伸縮自在に設け、両アーム２０１、２０２は同時に直進動作をする。 - 特許庁

To detect a deficiency such as a device abnormality simultaneously with GC analysis of an analysis object sample; to specify a cause of the deficiency as much as possible; and to inform a user of the result.例文帳に追加

分析対象試料のＧＣ分析と同時に装置異常などの不具合を検知し、且つその不具合の要因をできるだけ特定してユーザに知らせるようにする。 - 特許庁

A brush roller 31 is disposed so as to overlap a part of a web sheet 32, in order to simultaneously perform the function of scraping residual toner on a photoreceptor drum 12 and the function of wiping the drum 12.例文帳に追加

ブラシローラ３１とウェブシート３２とを重ねて配置して、感光体ドラム１２上の残留トナーに掻き出し機能と拭き取り機能を同時に作用する。 - 特許庁

To provide a camera constituted so that a range-finding action and a photometry action can be simultaneously executed with a simple mechanism while observing an observation image formed by subject luminous flux.例文帳に追加

被写体光束により形成される観察像を観察しながら同時に測距動作や測光動作をより簡単な機構によって実行し得るカメラを提供する。 - 特許庁

To improve a soybean protein fiber to have excellent dimensional stability and strength, while simultaneously highly keeping the soft touch feeling, luster and quality feeling of the soybean protein fiber in conventional technology.例文帳に追加

従来技術における大豆蛋白繊維の持つソフトな風合い、光沢、質感を高度に併せ持ちながら、優れた寸法安定性と強力を改善する。 - 特許庁

To provide a technique for realizing a high speed combinational circuit including an S-Box and for simultaneously generating an RO-BDD prescribing the circuit structure of the combinational circuit.例文帳に追加

Ｓ−Ｂｏｘを含む高速な組合せ回路を実現すると共に、かかる組合せ回路の回路構造を規定するＲＯ−ＢＤＤを作成する手法を提供する。 - 特許庁

A perforation means 16 has a first needle member, a second needle member, a motor 30, and a driving mechanism 31 driving simultaneously the first needle member and the second needle member.例文帳に追加

穿孔手段１６は第１針部材および第２針部材とモータ３０と第１針部材および第２針部材を同時に駆動する駆動機構３１とを有する。 - 特許庁

The top plate 5 integrally formed with a sink 4 is formed of an FRP (fiber glass reinforced plastic) provided with a surface layer of a gel coat simultaneously formed on the surface as a resin composition for a resin mold.例文帳に追加

シンク４が一体の天板５を、表面に樹脂成形型用樹脂組成物であるゲルコートの表面層を同時成形的に設けたＦＲＰで形成する。 - 特許庁

Display data (D1) is displayed while being scrolled in the left and the display data (D3) is simultaneously displayed while being scrolled in the right on the display part 16 of the information display device.例文帳に追加

情報表示装置の表示部１６に、表示データ（Ｄ１）が左スクロールしながら表示されると同時に、表示データ（Ｄ３）が右スクロールしながら表示される。 - 特許庁

To provide a method and a device for simultaneously testing a sample for the presence, absence, and/or amounts of one or more in a plurality of selected analytes.例文帳に追加

複数の選択された分析物の１つ以上の存在、非存在、および／または量について、サンプルを同時に試験するための方法およびデバイスを提供する。 - 特許庁

Simultaneously, the image display device transmits, to a second wireless access point, a link request to establish communication with the second wireless access point of a new communication destination included in the switching instruction.例文帳に追加

それとともに、切替指示に含まれる新たな通信先となる第２無線アクセスポイントとの通信を確立するためのリンク要求を、第２無線アクセスポイントへ送信する。 - 特許庁

Liquid crystal is sealed simultaneously into a plurality of liquid crystal cells of a rectangular substrate having the plurality of liquid crystal cells aligned thereon, which is separated from a mother substrate, and sealed with a sealant 30.例文帳に追加

マザー基板から分離した、複数の液晶セルが配列した短冊基板の、複数の液晶セルに同時に液晶を封入し、封止材３０によって封止する。 - 特許庁

To provide a PC card controller adaptive to a small-sized memory card and a PC card adapter, by which a plurality of small-sized memory cards or the like are ooperated simultaneously with a single PC card slot.例文帳に追加

１つのＰＣカードスロットで同時に複数の小型メモリカード等を動作させる、小型メモリカード対応のＰＣカードコントローラ及びＰＣカードアダプタを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing coffee leaves tea good in flavor and meeting health-seeking trend through simultaneously solving the problems of likeliness improvement and chlorogenic acid loss suppression.例文帳に追加

嗜好性の向上とクロロゲン酸減少抑制とを同時に解決して、風味良好且つ健康指向に合致したコーヒー葉茶の製造方法とを提供する。 - 特許庁