「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(208ページ目) - Weblio英語例文検索

Next, the second wire 6 forming the first layer is first wound on the winding core 3, and simultaneously the first wire 5 forming the second layer is made to run over a middle of the second wire 6 forming the first layer first wound on the winding core 3, and the first wire 5 and the second wire 6 are almost simultaneously wound.例文帳に追加

次に、第１層目を形成する第２線材６を先にコア巻芯部３に巻回しながら、第２層目を形成する第１線材５を、先にコア巻芯部３に巻回している第１層目の第２線材６の中間に乗り上げさせて、第１線材５と第２線材６を略同時に巻回する。 - 特許庁

The chip test machine for testing all 6 surfaces comprises a still belt including a first test part for simultaneously testing 3 surfaces of the chip, a reversal device for reversing the chips discharged out of the first test part, and a second test part for simultaneously testing another 3 surfaces of the chips reversed by the reversal device.例文帳に追加

チップの六面を検査するチップ検査機において、チップの３面を同時に検査する第１検査部；第１検査部から排出されたチップを反転させる反転装置；反転装置から反転されたチップの他の３面を同時に検査する第２検査部を含むスチルベルトが備えられたチップ検査機とする。 - 特許庁

The heads 46 simultaneously move in the Y-axis direction by a movement of the slide 38, the heads 46 are respectively positioned at arbitrary positions in a horizontal plane by movements of the slides 42 and the slides 44, simultaneously vertically moved to take out and mount the component.例文帳に追加

Ｙ軸スライド３８の移動により、複数の保持ヘッド４６が一斉にＹ軸方向に移動するとともに、複数のＸ軸スライド４２およびＹ軸スライド４４の移動により複数の保持ヘッド４６がそれぞれ水平面内の任意の位置に位置決めされ、同時期に昇降して部品取出しおよび装着を行う。 - 特許庁

To provide simultaneously shooting preventing mechanism for a vertical/horizontal double-barreled gun capable of effectively preventing simultaneously shooting of shooting even bullets of cartridges charged in one powder chamber not to be shot by the impact when a firing hammer hits a striker in conventional vertical/horizontal double-barreled gun with a simple structure.例文帳に追加

従来上下・水平二連銃において撃鉄が撃針をたたく際の衝撃で目的としない一方の薬室に装填された実包の銃弾まで発射されてしまう同発現象を、簡単な構造で確実に防止することができるようにした上下・水平二連銃の同発防止機構を提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a lift device for a vehicle in which one side and the other side of a loading part in the transverse width direction are landed on a floor surface of the vehicle simultaneously or substantially simultaneously even when the load to a loading stand is deviated to one side in the transverse width direction, and the posture of a body loaded on the loading stand is hardly collapsed.例文帳に追加

載置台に対する荷重が横幅方向の一方側に偏ったとしても、載置部の横幅方向の一方側と他方側とを車両の床面に同時又は略同時に着地させることができ、載置台に載置させた被載置体の姿勢が崩れ難い車両用昇降装置を提供する。 - 特許庁

Then, an opening 71a for the N+ diffusion layer 62b and an opening 71b for the polycrystalline Si film 66b are simultaneously formed on an SiO2 film 68, and SiN films 72a and 72b that are the capacitance dielectric films of the MIS capacitor 88 and the MIM capacitor 89 are simultaneously formed on the openings 71a and 71b.例文帳に追加

そして、Ｎ^+ 拡散層６２ｂに対する開口７１ａと多結晶Ｓｉ膜６６ｂに対する開口７１ｂとをＳｉＯ_2 膜６８に同時に形成し、ＭＩＳ容量素子８８及びＭＩＭ容量素子８９の夫々の容量誘電膜であるＳｉＮ膜７２ａ、７２ｂを開口７１ａ、７１ｂ上に同時に形成する。 - 特許庁

To provide a semiconductor test device which can greatly shorten test time required for tests by enabling measurement of three or more signals simultaneously and by greatly increasing the number of devices under test (DUT) which can be tested simultaneously, and can largely improve flexibility in the allocation of DUT pins.例文帳に追加

３信号以上の同時測定を可能にするとともに同時試験可能なＤＵＴの数を大幅に向上させることで試験に要する時間を大幅に短縮することができ、更にはＤＵＴのピンの割り付けの自由度を大幅に向上させることができる半導体試験装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multioutput power supply circuit which can supply a plurality of voltages to a plurality of loads simultaneously, start supplying the power supply voltages to the loads simultaneously, and practice an operation for avoiding rush currents at the time of start to protect devices of the loads, etc., from damages.例文帳に追加

複数電圧を複数の負荷に同時に供給可能な多出力電源回路において、負荷への電源電圧供給開始を同時に行うとともに、この時の突入電流防止動作も適切に行って、負荷のデバイス等に損傷を与えることのない多出力電源回路を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device for simultaneously suppressing deterioration of a charge holding life and improving current driving ability of a selected transistor, for simultaneously improving the number of rewriting times and improving speed of a circuit operation, and for performing one processing or both processings.例文帳に追加

▲１▼電荷保持寿命の低下の抑制と、選択トランジスタの電流駆動能力の向上とを同時に行えること、▲２▼書き換え回数の向上と回路動作の速度の向上とを同時に行えることの▲１▼、▲２▼それぞれ又は両方を行うことができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The invention relates to an imaging apparatus, which is capable of simultaneously displaying an optical image and an electronic image, including an image processing means which performs image processing on the electronic image, that is displayed simultaneously with the optical image, for achieving color reproduction, under a light source illuminating a subject, in the electronic image.例文帳に追加

本発明は、光学像と電子画像とを同時に表示することができる撮像装置であって、前記光学像と同時に表示する前記電子画像に対し、前記電子画像において被写体を照明している光源下における色再現を実現する画像処理を行う画像処理手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a printing paper on which two sheets of panorama size image can be printed from a printing paper with an A4 size by setting a printing condition of a printer and simultaneously, the panorama photographs can be easily and surely formed, and a method for printing capable of simultaneously and appropriately printing two sheets of continuous panorama images.例文帳に追加

１回のプリンターの印刷条件を設定することで、Ａ４サイズの印刷用紙から２枚のパノラマサイズ画像を印刷可能とし、同時に、パノラマ写真を容易かつ確実に形成できる印刷用紙を提供すると共に、連続する２枚のパノラマサイズ画像を、同時にかつ適切に印刷できる印刷方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing a prepreg comprises impregnating a continuously fed substrate 1 with a resin varnish, and heating and drying the varnish to half-cure the resin, where a plurality of substrates 1 each with 200-700 mm width are simultaneously fed, and the impregnation, heating and drying of the resin varnish are each simultaneously carried out for these substrates.例文帳に追加

連続的に送り出された基材１に樹脂ワニスを含浸し、これを加熱乾燥して樹脂を半硬化させてプリプレグを製造する方法において、基材１幅が２００ｍｍ以上７００ｍｍ以下である基材１を複数本同時に送り出し、樹脂ワニスの含浸および加熱乾燥を複数本同時におこなう。 - 特許庁

It is set so that the absorption nozzle 110 retains every other electronic component S, and simultaneously transfers the received electronic component S to every other processing mechanisms 1A to 4A (or 1B to 4B), and at timing different from this, simultaneously receives the processed electronic component S from the other processing mechanisms 1B to 4B (or 1A to 4A).例文帳に追加

吸着ノズル１１０は、電子部品Ｓを一つおきに保持するとともに、一つおきの処理機構１Ａ〜４Ａ（若しくは１Ｂ〜４Ｂ）へ電子部品Ｓを同時に渡し、これと異なるタイミングで、他の処理機構１Ｂ〜４Ｂ（若しくは１Ａ〜４Ａ）から処理を終えた電子部品Ｓを同時に受け取るように設定されている。 - 特許庁

To provide a power unit for a dust collector for a working tool simultaneously starting the dust collecting operation by the dust collector with starting of the work by the working tool and simultaneously stopping the dust collecting operation of the dust collector when stopping or interrupted the work using the work tool in the dust collector for the working tool.例文帳に追加

作業工具用の集塵機に於いて、作業工具による作業が開始されると同時に集塵機による集塵運転が開始され、また、作業工具による作業を中断したり止めたりすると、集塵機の集塵運転も同時に停止するように工夫した作業工具用集塵機の電源装置を提供する。 - 特許庁

When antennas 21 and 31, antennas 22 and 32, antennas 23 and 33, or antennas 24 and 34 are simultaneously driven, respectively, the distance between antennas is shortest, and when antennas 25 and 35 or antennas 26 and 36 are simultaneously driven, respectively, the distance between antenna is longest, to be strong for the interference between antennas.例文帳に追加

アンテナ２１とアンテナ３１、アンテナ２２とアンテナ３２、アンテナ２３とアンテナ３３、アンテナ２４とアンテナ３４が各々同時に駆動するとき、アンテナ間の距離が最も短くなり、アンテナ２５とアンテナ３５、アンテナ２６とアンテナ３６が各々同時に駆動するとき、アンテナ間の距離が最も長くなり、アンテナ相互干渉には強くなっている。 - 特許庁

The image forming apparatus 100 comprises two LED heads 1a and 1b arranged in parallel in the subscanning direction and transfers image data for two lines stored in line memories 25a-25d simultaneously to two LED heads 1a and 1b where the image data for two lines is exposed simultaneously.例文帳に追加

画像形成装置１００は、副走査方向に並列して配設される２つのＬＥＤヘッド１ａ，１ｂを備え、ラインメモリ２５ａ〜２５ｄに格納した２ライン分の画像データ信号を２つのＬＥＤヘッド１ａ，１ｂに同時に転送して、ＬＥＤヘッド１ａ，１ｂにおいて２ライン分の画像データ信号を同時に露光する。 - 特許庁

When a pouring button 20a is operated, a command signal indicating pouring is inputted to a control system 19, both pouring systems Sa and Sb are simultaneously driven by the control system 19, and tea A is generated in each of the pouring systems Sa and Sb and is simultaneously poured from a pouring port 16 to a cup 18.例文帳に追加

注出ボタン２０ａが操作されると、注出する旨の指令信号が制御系１９に入力され、制御系１９により双方の注出系Ｓａ及びＳｂが同時に駆動して、注出系Ｓａ及びＳｂのそれぞれにおいてお茶Ａが生成され、注出口１６からカップ１８へ同時に注出される。 - 特許庁

To carry out simultaneously a short circuit revision of TFT (Thin Film Transistor) semi conductor layer by simultaneously etching a short circuit position with the semiconductor in etching a protective film, which is set an outer surface of a pixel electrode in preparing an array substrate for a liq. crystal display device, and to dispense a special process for restoring a short circuit.例文帳に追加

液晶表示装置用のアレイ基板の製造に当たり、保護膜を画素電極の外側に設け、この保護膜のエッチング時に、半導体との短絡箇所も同時にエッチングすることにより、ＴＦＴ半導体層の短絡修正を同時に実施し、短絡修復のための特別な工程を不要にする。 - 特許庁

The write control circuits (3 to 8) simultaneously apply the first prior pulse to the first and second memory cells independently of the write state of them, and then simultaneously apply the second prior write pulse higher than the first write pulse by a first voltage independently of the write state of them.例文帳に追加

書き込み制御回路(3〜8)は、第１、第２のメモリセルに同時に、これらの書き込み状態に依らず、第１の事前書き込みパルスを印加し、印加後、第１、第２のメモリセルに同時に、これらの書き込み状態に依らず、第１の事前書き込みパルスより第１の電位差だけ高い第２の事前書き込みパルスを印加する。 - 特許庁

A data transfer request issued from the data processor to a synchronous memory is divided, by a burst transfer length unit request dividing section 11a, into a plurality of data transfer requests in which a data transfer amount can be simultaneously burst-transferred and in which a data amount to be transferred simultaneously are equal to a data amount within a single memory bank.例文帳に追加

データ処理装置からなされた同期型メモリに対するデータ転送要求が、バースト転送長単位リクエスト分割部１１１ａによって、データ転送量が一度にバースト転送されるデータ量で、一度に転送されるデータが単一のメモリバンク内のデータである複数のデータ転送要求に分割される。 - 特許庁

Stored data of memory cells MC11 to MCm1 connected to a word line WL1 are simultaneously transferred to read registers Rreg-1 to Rreg-m and then, stored data of memory cells MC12 to MCm2 connected to a word line WL2 are simultaneously transferred to write registers Wreg-1 to Wreg-m.例文帳に追加

ワード線ＷＬ１に接続されているメモリセルＭＣ１１〜ＭＣｍ１の格納データがリードレジスタＲｒｅｇ−１〜Ｒｒｅｇ−ｍに一斉に転送された後，ワード線ＷＬ２に接続されているメモリセルＭＣ１２〜ＭＣｍ２の格納データがライトレジスタＷｒｅｇ−１〜Ｗｒｅｇ−ｍに一斉に転送される。 - 特許庁

The remote control operation means 51 has a double closing button 57 for performing the pushing operation when simultaneously switching both the left working part and the right working part into the folded inoperative state, and a double opening button 58 for performing the pushing operation when simultaneously switching both the left working part and the right working part into the developed operative state.例文帳に追加

リモコン操作手段51は、左作業部および右作業部の両方を同時に折畳非作業状態に切り換える際に押動操作する両閉ボタン57と、左作業部および右作業部の両方を同時に展開作業状態に切り換える際に押動操作する両開ボタン58とを有する。 - 特許庁

The method for detecting the polymorphisms comprises simultaneously amplifying a plurality of fragments containing a base at a specific position among nine kinds of polymorphism bases of NAT2 gene by using eight kinds of primer sets including a combination of primers having base sequences of specific ten or more consecutive bases and simultaneously detecting each polymorphism by using the fragments.例文帳に追加

特定の１０塩基以上連続した塩基配列を有するプライマーの組合わせを含む、８種類のプライマーセットを用いることによって、ＮＡＴ２遺伝子の９種類の多型塩基のうち、特定の位置の塩基を含む複数のフラグメントを同時に増幅し、該フラグメントを用いて各多型を同時に検出する。 - 特許庁

There are used a magnetic head is provided with a first reading element (TMR element) 12a for simultaneously detecting magnetic signals from two tracks mutually adjacent to each other on a recording surface of a magnetic recording medium and a second reading element (TMR element) 12b for simultaneously detecting magnetic signals from three tracks adjacent to each other.例文帳に追加

磁気ヘッドには、磁気記録媒体の記録面の相互に隣接する２本のトラックからの磁気信号を同時に検出する第１の読み取り素子（ＴＭＲ素子）１２ａと、相互に隣接する３本のトラックからの磁気信号を同時に検出する第２の読み取り素子（ＴＭＲ素子）１２ｂとが設けられている。 - 特許庁

In this system 100, the positional deviations Ux and Uy of condensing spots on photodetectors 136 and 144 are calculated, and lenses 108 and 110 are simultaneously moved by simultaneously driving adjusting mechanisnls 122 and 124 based on a result thereof, so that the interference pattern is positioned within the pupil surface of a condensing lens 112 by a controller 138.例文帳に追加

システム１００では、制御装置１３８が受光素子１３６、１４４上における集光スポットの位置ずれ量Ｕｘ、Ｕｙを演算、その結果に基づいて調整機構１２２，１２４を同時に駆動してレンズ１０８，１１０を同時に移動し、干渉パターンを集光レンズ１１２の瞳面内に位置させる。 - 特許庁

The non-contact communication unit 20 is constituted to permit prescribed circuits among the various incorporated circuits which are not to be operated simultaneously, because of power consumption, is controlled to serially perform a series of processings and is controlled, to simultaneously operate only the prescribed circuits in accordance with the performing of the processings.例文帳に追加

非接触通信装置２０は、内蔵する各種回路のうち、消費電力の関係から所定の回路同士を同時に動作させないようになっており、一連の処理を直列的に実行するように制御され、その実行に伴って所定の回路同士をのみ同時に動作するように制御されている。 - 特許庁

The display device has, on a substrate, a pixel circuit driven through a gate line and a source line, first wiring formed simultaneously to the gate line, second wiring formed simultaneously with the source line, and the test circuit which detects the defect of the pixel circuit, by using potentials of the first wiring and second wiring.例文帳に追加

基板上に、ゲートライン及びソースラインにより駆動する画素回路と、前記ゲートラインと同時に形成された第１の配線、及び前記ソースラインと同時に形成された第２の配線と、前記第１の配線及び前記第２の配線の電位により、前記画素回路の不良を検知する検査回路と、を有する構成とした。 - 特許庁

The outer rotating gear 14 and the inner gear 10 are simultaneously rotated to rotate the inner gear 10 and the outer gear 11 simultaneously to revolve the flyer drum 3 relative to the winding frame 1 without rotating the flyer drum 3, allowing the wire 2 to be wound around the winding frame 1 to wind the odd-number-th coil while unwinding the wire 2 wound around the flyer drum 3.例文帳に追加

外輪回転歯車１４と内輪歯車１０を同時に回転させることで、内輪歯車１０と外輪歯車１１を同時に回転させてフライヤドラム３を自転させずに巻枠１に対し公転させ、フライヤドラム３に巻かれたワイヤ２を解きながら巻枠１に巻き付けて偶数目コイルを巻く。 - 特許庁

To solve such a problem that the magnitude of a peak current causes a problem when the number of nozzles being driven simultaneously is increased at the time of high speed recording using a line head having a large number of ink nozzles (recording elements), and problems, e.g. deterioration of linearity of recorded image or lowering of recording speed, are actualized when the number of nozzles being driven simultaneously is decreased.例文帳に追加

多数のインクノズル（記録素子）を有するラインヘッドを用いて高速に記録しようとする場合、同時に駆動するノズル数を大きくするとピーク電流の大きさが問題となり、反面同時駆動ノズル数を小さくすると記録画像の直線性の悪化、記録速度の低下等の問題が顕在化してくる。 - 特許庁

To provide a device which enables a worker with less experience to control an intracranial pressure and a brain temperature safely and simultaneously by adjusting the intracranial pressure of a homeotherm in a desired pressure region promptly and accurately and simultaneously keeping the brain temperature in a safe temperature region all the time, and its controlling method.例文帳に追加

恒温動物の頭蓋内圧を所望の圧力範囲に早期に正確に調節でき、かつ同時に脳温を常に安全な温度範囲に保持することができ、これにより経験の少ない従事者であっても頭蓋内圧と脳温を同時にかつ安全に制御することができる装置とその制御方法を提供する。 - 特許庁

The method for solidifying the pasty meat is characterized by adding a transglutaminase and animal protein and/or vegetable protein to the pasty meat, heating the mixture to accelerate a gelling reaction, simultaneously stirring the mixture, and thus simultaneously advancing the formation and breakage of the gel to solidify the mixture into the minced meat-like product.例文帳に追加

ペースト状肉に、トランスグルタミナーゼと動物性タンパク質及び／又は植物性タンパク質を混合し、該混合物を加熱してゲル化反応を進行させながら、同時に撹拌して、ゲルの形成と破壊を同時進行させて挽き肉状に固形化させることを特徴とするペースト状肉の固形化方法。 - 特許庁

To provide a method for fixing components by thermal compression bonding and an apparatus therefor which is capable of collectively fixing components by thermal bonding by providing a heater capable of simultaneously heating the components by heat adaptable to each component while pressing the components simultaneously even if the components to be electrically connected to a circuit board have a small difference in external shape.例文帳に追加

回路基板に電気的に接続しようとする部品の外形寸法に多少の相違があっても、それらの部品を同時に押圧しながら、それぞれ部品の熱容量に適した熱で同時に加熱できるヒータを備えて一括して熱圧着により固定できる部品の熱圧着固定方法及びその装置を得ること。 - 特許庁

In an internal combustion engine wherein combustion is caused by supplying into a combustion chamber a main fuel and water contributing to a power generation, the water is injected before, simultaneously or after the start of the main fuel injection per one time, and the water is re-injected before, simultaneously with or after the completion of the main fuel injection.例文帳に追加

燃焼室に主として動力の発生に寄与する主燃料と水とを供給して燃焼させる内燃機関において、１回当たりの主燃料の噴射開始よりも先または同時もしくは後れて水を噴射し、噴射終了よりも先または同時もしくは後れて再度水を噴射する。 - 特許庁

Then, when the motor 14 is driven, since both of the inclination of the arm 16 and the horizontal slide of the slide base 13 simultaneously occur and both of inclination movement and the horizontal slide simultaneously occur on the swing plate 17, release from the monotonous movement of being simply linked with the turning of the motor turning shaft is performed.例文帳に追加

そして、モータ１４が駆動すると、アーム１６の傾きとスライドベース１３の水平スライドの両方が同時に生じ、揺動板１７において、傾斜移動と水平スライドの両方が同時に起こることになるので、モータ回動軸の回動に単に連動しているだけの単調な動きから解消される。 - 特許庁

When a plurality of special pattern games happen to progress simultaneously, a variable time of a special pattern of the special pattern games simultaneously progressing is adjusted so that variable completion of a display device starting the special pattern game early is synchronized with variable completion of the display device starting the special pattern game later.例文帳に追加

複数の特別図柄ゲームが同時に進行する事態が生じたときは、先に特別図柄ゲームを開始した表示装置の変動終了と、後から特別図柄ゲームを開始した表示装置の変動終了が同期するように、同時進行している特別図柄ゲームの特別図柄の変動時間を調整する。 - 特許庁

To provide an acrylic acid (salt) polymer which has a low molecular weight and, simultaneously, a narrow molecular weight distribution and exhibits excellent dispersibility or has a high molecular weight and, simultaneously, a high solubility to water, a manufacturing method capable of easily obtaining the polymer, and an acrylic acid (salt) polymer composition using this polymer.例文帳に追加

低分子量であって、かつ分子量分布が狭く優れた分散能を発揮しうるか、もしくは、高分子量であって、かつ水に対する溶解性が高いアクリル酸（塩）重合体と、該重合体を容易に得ることができる製造方法と、これを用いたアクリル酸（塩）重合体組成物とを提供する。 - 特許庁

Then, restriction of the position in the sheet delivery direction of the sheet S and restriction of the position in the width direction are simultaneously performed by simultaneously performing sheet conveying action in an opposite direction to the sheet delivery direction by the sheet conveying means 407 and movement action in the width direction of the sheet conveying means 407 by the movement means.例文帳に追加

そして、シート搬送手段４０７によるシート排出方向と逆方向のシート搬送動作と、移動手段によるシート搬送手段４０７の幅方向への移動動作を同時に行うことにより、シートＳのシート排出方向の位置規制及び幅方向の位置規制を同時に行うようにする。 - 特許庁

Multiplexing degree is set in each data management device 4, and a processing time required for a single retrieval request is long while the number of retrieval requests which can be simultaneously processed is large with a high multiplexing degree, and a processing time required for a single retrieval request is short while the number of retrieval requests which can be simultaneously processed is small with a low multiplexing degree.例文帳に追加

各データ管理装置４に多重度が設定され、高い多重度では同時に処理できる検索要求数は多いが単一の検索要求に要する処理時間は長く、低い多重度では同時に処理できる検索要求数は少ないが単一の検索要求に要する処理時間は短い。 - 特許庁

Driving of an operation rod 9 by an toggle operation mechanism 3 makes the following operations performable: an identifying means 21 in an arrangement part 20 judges a placed component P as identifiable and caulking is simultaneously performed by a caulking tool 17; and on the other hand the identifying means 21 judges the placed component P as unidentifiable and caulking is simultaneously blocked.例文帳に追加

トグル作動機構３により作動棒９を駆動させることで、段取部２０における判別手段２１により載置された部品Ｐを判別可能とすると同時に、かしめ具１７によりかしめ作用を可能とする一方、前記部品Ｐを判別不能とすると同時に、かしめ作用を阻止する構成とする。 - 特許庁

To provide a toner with a small particle size for electrostatic charge image development, the toner simultaneously satisfying higher picture qualities of images, cleaning property, low temperature fixability and high coloring property even in a recycling system, and to provide a toner for electrostatic charge image development as a color toner, which simultaneously satisfies higher picture qualities of images, low temperature fixability and high coloring property.例文帳に追加

リサイクルシステムにおいても画像の高画質化とクリーニング性と低温定着性と高着色性を同時に満足する小粒径な静電荷像現像用トナーを、また、カラートナーにおいて画像の高画質化と低温定着性と高着色性を同時に満足する静電荷像現像用トナーを提供する。 - 特許庁

In addition, a method for manufacturing the luminous element simultaneously vaporizes in vacuum the metal oxide and the aryl amine compound where the bisphenyl bond is formed of two aryl amines where one phenyl group and two aryl groups are bonded to nitrogen atom via each phenyl group, and simultaneously solidifies the two vaporized substances.例文帳に追加

また、その製造方法は、金属酸化物と、１つのフェニル基と２つのアリール基が窒素原子に結合した２つのアリールアミンがそれぞれのフェニル基を介してビスフェニル結合を形成しているアリールアミン化合物とを真空下で同時に気化させ、その気化した両物質を同時に固化させることを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a resin sealing molding device not only for simultaneously producing perfect different kinds of products, but also for quickly facilitating countermeasures to the change of demands with high producing efficiency, by simultaneously sealing with resin molding different kinds of semiconductor chips mounted on different kinds of substrates with resin materials for sealing in various shapes.例文帳に追加

異種の基板に搭載した異種の半導体チップを各種形状の封止用樹脂材で同時に樹脂封止成形できるようにすることにより、完全異種製品を同時に生産できるだけでなく、生産効率が高く、需要の変化に迅速に対応できる樹脂封止成形装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cutting tool for processing an electronic component, a cutting device, and a manufacturing method for the electronic component that can simultaneously perform cutting and grinding, reduce cost by composition of processing procedure, reduce processing time, improve processing accuracy, and grind a complex shape simultaneously with the cutting.例文帳に追加

切断と研削加工が同時に行え、加工工程の複合化によるコストダウン、加工時間の短縮及び加工精度の向上が可能であり、また、複雑な形状の研削加工が切断と同時に行える電子部品加工用切削具、切削加工装置及び電子部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a language transverse type concept retrieving system by which documents in various kinds of languages can be obtained precisely and simultaneously if a user has knowledge at the word level of a foreign language except for one's mother tongue by simultaneously retrieving documents in many languages by only preparing an inquiry expression in a single language.例文帳に追加

一つの言語による質問式を作成するだけで、多数の言語の文献を同時に検索でき、母国語以外の外国語の単語レベルの知識があれば、種々の言語の文献をより精密に同時に取得することができる言語横断型概念検索システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

This method for simultaneously saccharifying and fermenting the cellulosic raw material, includes simultaneously performing a saccharification process for hydrolyzing the cellulosic raw material with the enzyme and a fermentation process for fermenting the product with a fermentation microorganism into the ethanol in a reactor, and includes stepwise or continuously lowering the reaction temperature from the initial reaction temperature in the simultaneous saccharification reaction.例文帳に追加

セルロース原料を酵素によって加水分解する糖化工程と、発酵菌によるエタノール発酵工程を一つの反応槽内で同時に行う同時糖化発酵方法において、同時糖化反応中に初期反応温度から段階的にまたは連続的に反応温度を低下させる。 - 特許庁