「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(209ページ目) - Weblio英語例文検索

A memory cell area MCA in the nonvolatile memory 10 is divided into two areas of 1st and 2nd memory cell areas MCA1 and MCA2 to provide a separately controllable mode and a simultaneously controllable mode so that contents of two blocks equal or different in the block number of a memory cell can be simultaneously updated.例文帳に追加

不揮発性メモリ１０内のメモリセル領域ＭＣＡを、第１及び第２のメモリセル領域ＭＣＡ１とＭＣＡ２の２つの領域に分割し、２つのメモリセルのブロック番号が同じ又は異なるブロックの内容を同時に更新できるように、別々に制御可能なモードと同時に制御するモードを設ける。 - 特許庁

The communication memory is provided with a memory having a number of bytes not less than that of a maximum data width possible to be accessed simultaneously by the control means, a calculating means 40 for stored receiving data to calculate stored transmitting and receiving data by byte and a storage means 4d for read access data width to store the number of bytes of data to be accessed simultaneously by the control means.例文帳に追加

制御手段が同時にアクセス可能な最大データ幅のバイト数以上のメモリと、蓄積された送受信データをバイト単位で計数する蓄積受信データ計数手段４０と、制御手段が同時にアクセスするデータのバイト数を記憶する読み出しアクセスデータ幅記憶手段４ｄとを備えた。 - 特許庁

Other ends of the 1st and 2nd conductive layers 24a, 24b are connected to contact pads which are connected to the external circuit through 3rd, 4th conductive plugs 25c, 25d and 1st, 2nd conductor layers 35a, 35b formed simultaneously with the lower shield 27, or conductor layers formed simultaneously with a thin film coil.例文帳に追加

第１および第２の導電層の他端は、第３および第４の導電プラグ２５ｃおよび２５ｄ並びに下部シールドと同時に形成した第１および第２の導体層３５ａおよび３５ｂまたは薄膜コイルと同時に形成した導体層を介して外部回路に接続される接点パッドに接続する。 - 特許庁

The memory is provided with; a memory core section comprising a plurality of cell array blocks equipped with a plurality of nonvolatile memory cells, a plurality of word lines, and a plurality of bit lines; and a means to erase data simultaneously in a plurality of memory cells in one cell array block and write data in the plurality of memory cells in the plurality of cell array blocks simultaneously.例文帳に追加

複数の不揮発性のメモリセルと複数のワード線と複数のビット線を備えたセルアレイブロックを複数有するメモリコア部と、１つのセルアレイブロック内の複数のメモリセルについて同時にデータを消去し、複数のセルアレイブロック内の複数のメモリセルに同時にデータを書込む手段とを具備する。 - 特許庁

To provide a picture quality control method of a display device for displaying a plurality of images observed from different directions on a same display panel simultaneously, wherein the image qualities of the plurality of images displayed on the same display panel simultaneously are adjusted individually and independently of one another.例文帳に追加

異なる方向から観測される複数の画像を同一の表示パネル上に同時に表示するための表示装置と画質調整方法に関し、同一の表示パネル上に同時に表示される複数の画像に対して、個々に独立した画質の調整が行えるようにすることを目的とする。 - 特許庁

In the image forming apparatus having a plurality of image forming condition control means to form a plurality of toner adhesion patterns and control the image forming condition based on the result of detecting the plurality of toner adhesion patterns, the plurality of different toner adhesion patterns are simultaneously formed and simultaneously detected by a plurality of optical detecting devices 19, whereby the control of the image forming condition by the plurality of image forming condition control means is simultaneously performed.例文帳に追加

この発明は、トナー付着パターンを複数作像し、この複数のトナー付着パターンの検出結果に基づいて作像条件を制御する複数の作像条件制御手段を有する画像形成装置において、複数の異なるトナー付着パターンを同時に作像し、この複数のトナー付着パターンを複数の光学式検出装置１９によって同時に検知し、前記複数の作像条件制御手段による作像条件制御を同時に実行するものである。 - 特許庁

A method for simultaneously allowing a plurality of users connected with a plurality of clients 202, 204, 206, to make editing requests for simultaneously editing in the shared area of main design contents, includes displaying the main design contents and enabling the first user to edit in the shared area on design, and enabling the second user to simultaneously edit in the shared area on design while maintaining integrity on design.例文帳に追加

複数のクライアント２０２，２０４，２０６に接続された複数のユーザが、主設計内容の共用領域にて同時に編集するための編集要求を行なうのを可能にする方法は、主設計内容を表示すること、第１のユーザが設計に関する共用領域で編集するのを可能にすること、設計に関する整合性を維持しながら、第２のユーザが設計に関する共用領域で同時に編集することを可能にすることを包含する。 - 特許庁

At a print request in the lower-power-consumption mode, a first heat roller heater lamp 21 and a second heat roller heater lamp 22 in a heat roller are turned on simultaneously.例文帳に追加

低消費電力モード時にプリント要求されたとき、加熱ローラ内の第１の加熱ローラヒータランプ２１及び第２の加熱ローラヒータランプ２２を同時にＯＮさせる。 - 特許庁

A video acquisition apparatus 11 photographs the visitor carrying the portable terminal 1B simultaneously with the reading operation of the non-contact IC tag 14 by the tag reader 2.例文帳に追加

映像取得装置１１は、タグ読み取り装置２の非接触ＩＣタグ読み取り動作にあわせて、携帯端末１Ｂを所持している入店者を撮影する。 - 特許庁

In a phosphor paste discharge stop position on a plasma display panel back plate, a discharge valve is closed, and a volume of a barrel 92 is simultaneously, or back and before that time, increased.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネル背面板上の蛍光体ペースト吐出停止位置において、吐出バルブを閉じるのと同時、又はその前後にバレル９２の容積を増加させる。 - 特許庁

The method further comprises the steps of pressing the punch 32 to the two superposed plates 1, inserting the plates 1 into the die 33, and simultaneously deforming the two plates 1 to caulk the plates with each other.例文帳に追加

次いで、ポンチ３２を２枚重ね合わせた電気銅板１に押圧して、ダイス３３内へと押入し、２枚の電気銅板１を同時に変形させて互いにかしめる。 - 特許庁

When the looseness is eliminated and the web is simultaneously suddenly tightened, the movable pass roller 84 lowers to absorb the impulsive force acting on the web with an air cushion.例文帳に追加

弛みが解消される同時にウェブが急に引張られると、可動パスローラ８４が下降してウェブに作用する衝撃力をエアシリンダーのエアクッションで吸収する。 - 特許庁

To provide a high strength steel sheet for hot pressing which secures the strength of parts after hot pressing/quenching, and simultaneously has excellent quality in a spot weld zone.例文帳に追加

本発明の熱間プレス用高強度鋼板は、熱間プレス・焼き入れ後の部品強度を確保すると同時にスポット溶接部の品質に優れた鋼板を提供する。 - 特許庁

To obtain a lid-closing mechanism which can readily operate a lid opening and closing operation, and can simultaneously stabilize a lock operating force and prevent erroneous detachment of a buckle.例文帳に追加

蓋開閉動作の操作を容易に行うことができながら、ロック操作力が安定しバックルが誤って外れることを防止できる蓋開閉装置を提供する。 - 特許庁

To disclose a hot water supply system for eliminating any displeasure which is caused because water low in temperature is supplied first at hot water supply, and simultaneously canceling the waste of abandoned water.例文帳に追加

給湯使用時の最初に温度の低い水が出ることによる不快感をなくすことができ、捨て水の無駄も同時に解消することのできる給湯システムを開示する。 - 特許庁

To provide an improved multi-purpose packing which simultaneously exhibits excellent characteristics of separating materials and excellent effects on chemical, biological or physical packing functionality.例文帳に追加

優秀な物質分離特性と化学的、生物学的もしくは物理的なパッキング機能性の優秀な効果とを同時に示す改善された多目的パッキングを提供する。 - 特許庁

Drafting of the preparation map with the marks of the illumination loads arranged and the preparing work to assign the circuit numbers to the corresponding operating means of the operation part 11 are simultaneously performed.例文帳に追加

照明負荷のマークが地図上に配置された仕込み図の作成と、操作部１１の操作手段を回路番号に対応付ける仕込み作業とが一括して行われる。 - 特許庁

After the plate is used for printing, the beam is emitted to an overall surface to simultaneously remove all the film 3 and the film 2, and the material is returned to the state of only the base material 1.例文帳に追加

印刷に使用した後は、レーザ光を全面照射してダイヤモンドライクカーボンの被膜３と樹脂膜２を同時に全て取り除いて版母材１のみの状態に戻す。 - 特許庁

To simultaneously improve the reproducibility of treatment between wafers in accordance with the kinds of the wafers and the uniformity of the treatment in the plane of the same wafer, and to realize the treatment of high precision.例文帳に追加

ウエハの種類によるウエハ間の処理の再現性と、同一ウエハの面内における処理の均一性とを同時に改善し、高精度な処理を可能にする。 - 特許庁

To improve operation efficiency of a train by efficiently transmitting and receiving information between the plurality of trains and the ground even when the plurality of trains simultaneously exist in the same block section.例文帳に追加

同一閉そく区間に同時に複数の列車が在線しても複数の列車と地上との間で効率良く情報を授受して列車の運転効率を高める。 - 特許庁

To provide a magnetic reproducing device capable of changing over the detection voltage simultaneously with the changeover of an amplification degree of the differential amplification of a reproduction signal read out by a magnetic head.例文帳に追加

磁気ヘッドで読み出された再生信号の差動増幅の増幅度の切り換えと同時に検出電圧を切り換えることのできる磁気再生装置を提供する。 - 特許庁

The inner core is integrally mounted with a magnet to linearly reciprocate simultaneously and is also mounted on a core frame that comes into close contact with an outer circumference of a cylinder.例文帳に追加

インナーコアをマグネットと一体に直線往復運動するように設置し、該インナーコアが装着されたコアフレームを、シリンダーの外周面に密着するように配置する。 - 特許庁

The lowering of the concentration of the residual lead in the treated waste water and the lead elution value in the insolubilized soil simultaneously to the environmental reference value or blow is made possible by this method.例文帳に追加

この方法によって処理排水中の残留鉛濃度と不溶化土壌中の鉛溶出値を同時に環境基準値以下に低減することが可能になった。 - 特許庁

To accurately and efficiently form a fold line of a paper bundle, by simultaneously folding a plurality of sheets by separating the ends of the paper bundle by pressing down a binding part of the paper bundle.例文帳に追加

用紙束の綴じ部を抑えて該用紙束の端を捌いて複数枚同時に折り曲げることで、用紙束の折り目付けを正確にかつ効率的に行う。 - 特許庁

To provide a power generation and absorption water cooling and heating device which generates the power simultaneously with production of the chilled water and hot water, and performs the independent power generating operation and the double effect operation.例文帳に追加

冷温水製造と共に発電が可能で、発電単独の運転及び二重効用運転が可能な発電及び吸収冷温水装置を提供する。 - 特許庁

To provide an IP telephony system enabling efficient installation work of a connection unit, and enabling a subscriber to use the IP telephony service simultaneously with automatic registration.例文帳に追加

接続装置の設置作業を効率良く行うことができ、自動登録と同時に加入者がＩＰ電話のサービスを利用できるＩＰ電話システムを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for processing an image filter capable of simultaneously processing a noise removing filter for an encoding distortion or the like and processing a sharpening filter by a less calculating amount.例文帳に追加

少ない計算量で符号化歪などのノイズ除去フィルタ処理と鮮鋭化フィルタ処理を同時に行うことのできる画像フィルタ処理装置を提供する。 - 特許庁

Simultaneously, a defroster blowout port 9a is fully closed (S11) by a defroster damper 12 and all most of wind amount from an HVAC unit 10 is blown out to an inside of a vehicle interior.例文帳に追加

同時に、デフダンパ１２によりデフロスタ吹出し口９ａを全閉させて(S11)、ＨＶＡＣユニット１０からの風量のほぼ全てを車室内側へ吹き出させる。 - 特許庁

Thereby the position of the circular stem 11 in the X-direction and the rotational direction can be decided simultaneously and simply, with a single operation of the movable block 14 in one direction.例文帳に追加

こうして、可動ブロック１４の１方向への１動作によって円形ステム１１のＸ方向および回転方向の位置を同時に簡単に決めることができる。 - 特許庁

Simultaneously, the pattern 5 for visual recognition has high contrast from the smoke layer 4 and strongly attracts a line of sight of the other person and therefore has an effect of diverting his or her attention from the information I.例文帳に追加

同時に、視認用模様５はスモーク層４とのコントラストが高く、他人の視線を強く惹きつけるため、情報Ｉから他人の注意を逸らす効果を有する。 - 特許庁

To achieve a parameter adjustment unit of a plant model, which shortens a parameter adjustment time and improves simulation accuracy by simultaneously adjusting a plurality of parameters.例文帳に追加

複数のパラメータを同時に調整し、パラメータ調整時間を短縮すると共にシミュレーションの精度向上が可能なプラントモデルのパラメータ調整装置を実現する。 - 特許庁

To provide a connection structure between an underground box and an underground buried pipe for simultaneously satisfying slide characteristics, flexibility for uneven subsidence, watertightness, and working efficiency.例文帳に追加

スライド特性、不等沈下に対する追従性、水密性並びに作業性を一挙に満足し得る地中箱と地中埋設管との接続構造を提供する。 - 特許庁

Thus, the eccentric weight 18 is rotated thereby vibrating the main body for a prescribed time T1 from the time when the switch 24 is turned on and simultaneously sound is generated from the rattling room 22.例文帳に追加

これにより、スイッチ２４がオンしたときからＴ１時間だけ、偏心錘１８を回転させることにより本体を振動させ、ラトルルーム２２からも音を発生させる。 - 特許庁

To provide a voice communication terminal and a voice communication system with which the amount of data to be transmitted simultaneously with a voice can be reduced and the voice can be transmitted/received in real time.例文帳に追加

音声と同時に伝送するためのデータ量を減らすとともに、リアルタイムに音声の送受信が可能な音声通信端末、及び音声通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave (SAW) element and a method of manufacturing the same in which the SAW elements are simultaneously manufactured by capturing a number of elements by using a face-down method.例文帳に追加

フェースダウン法により多数個取りにより弾性表面波素子を一括製造することを可能とする弾性表面波素子とその製造方法を提供する。 - 特許庁

The rate of release of the active agent into the surrounding environment in which the liposomes are introduced can be simultaneously controlled by incorporating into the lipid component used in the formulation at least one long chain amphipathic lipid.例文帳に追加

製剤化において用いられる脂質成分に、少なくとも１つの長鎖両親媒性脂質を加えることにより放出速度を同時に調節できる。 - 特許庁

An oiling means 40 for simultaneously oiling the first supporting shaft 22, the second supporting shaft 27, the first roller 10 and the second roller 11 is installed in the refuse loading device 20.例文帳に追加

塵芥積込装置２０に第１支持軸２２、第２支持軸２７、第１ローラ１０及び第２ローラ１１に同時に給油するための給油手段４０を設ける。 - 特許庁

When the total number of image scenes to be printed is an odd number, the image scenes of different print jobs are simultaneously exposed, or the image scene belonging to the same print job is printed by two.例文帳に追加

プリントすべき画像コマの総数が奇数の場合には、異なるプリントジョブの画像コマを同時に露光し、あるいは同じプリントジョブに属する画像コマを２枚プリントする。 - 特許庁

This container has an inside partition, the partition and the outside container are simultaneously and integrally manufactured, and this container preferably has the capacity of 10L or more.例文帳に追加

内部に仕切りを有する容器であって、仕切りと外槽が同時に一体で製造されることを特徴とし、好ましくは内容量が１０Ｌ以上である容器。 - 特許庁

To secure the positioning accuracy of an eccentric optical prism with respect to an imaging device when the eccentric optical prism is adapted as an image forming element for an electronic camera or the like and simultaneously to facilitate production of the eccentric optical prism.例文帳に追加

偏心光学プリズムを電子カメラ等の結像素子として適用する場合に、撮像素子との位置決め精度を確保しつつ、製造の容易さをも両立させる。 - 特許庁

In the case of deciding that the service can be provided, counting by a timer is started simultaneously with access permission to a service provision device 104 or 106 and utilization time is measured.例文帳に追加

サービス提供可と判定した場合にはサービス提供装置１０４または１０６へのアクセス許可と同時にタイマーによるカウントを開始し、利用時間を計測する。 - 特許庁

In order to allow the ultrasonic motor 10 to simultaneously generate resonant vibrations of L1 and B2 modes, a predetermined voltage is applied to any one of the two driving electrode portions.例文帳に追加

超音波モータ１０にＬ１モードとＢ２モードの共振振動を同時に発生させるために、２つの駆動電極部の一方に所定の電圧を印加する。 - 特許庁

A switch connected to a hold-capacitor C3 is composed of two N channel MOS transistors TN1A and TN1B which are turned on/off simultaneously and connected in series.例文帳に追加

ホールドコンデンサＣ３に接続されているスイッチは、同時にオン・オフする直列接続になった２つのＮチャネルＭＯＳトランジスタＴＮ１Ａ、及び、ＴＮ１Ｂで構成する。 - 特許庁

To obtain a para type wholly aromatic fiber which holds the original high level characteristics of the para type wholly aromatic fiber and simultaneously exhibits a hue giving an excellent beautiful appearance.例文帳に追加

パラ型全芳香族ポリアミド繊維が本来保有する高レベルの特性を保持しながら、美観に優れた色相を呈するパラ型全芳香族ポリアミド繊維を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, a position of another measurement object is simultaneously measured by similarly using another light projecting and receiving unit 1b and another mirror surface 2b, thereby improving efficiency of measurement.例文帳に追加

また、同時に他方の投受光部１ｂ、鏡面２ｂでも同様に他の測定対象物の位置を測定することにより測定効率を向上することができる。 - 特許庁