「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(212ページ目) - Weblio英語例文検索

At writing, the fore end of the center core is elastically deformed under writing pressure, bringing both the fore ends of the center core and the peripheral covering part into contact with face to be written simultaneously.例文帳に追加

筆記時、筆記圧により中芯の先端部を弾性変形させ、中芯の先端及び周状被覆部の先端を同時に被筆記面に接触させる。 - 特許庁

These effects may be simultaneously obtained as well.例文帳に追加

敷くことによって衛生面に良く、突起部分や凸状部分によって、つぼなどの刺激をおこない血行をよくしたりと健康面にも効果的であって、これらを同時におこなうことができる。 - 特許庁

To provide methods for treating disorders associated with mGlu receptors by simultaneously inhibiting at least two mGluR belonging to at least two different groups.例文帳に追加

少なくとも二つの異なるグループに属するｍＧｌｕＲの少なくとも二つを同時に阻害することによる、ｍＧｌｕ受容体に関連する疾患の処置法を提供する。 - 特許庁

To provide a chemical spray apparatus and a chemical spray method by which a chemical is simultaneously sprayed on a plurality of trunk lines of tobacco plant and the quality of the trunks or leaves is secured.例文帳に追加

複数のタバコの幹列に同時に薬剤を散布可能とし、かつ幹や葉の品質を確保した薬剤散布装置および薬剤散布方法を提供すること。 - 特許庁

When the vehicle is traveling on the road, and when such a timing in which the two sensors are simultaneously stepped on is not detected, it is determined that the tire of the vehicle is a single tire, and in the other case, it is determined that the tire of the vehicle is a double tire.例文帳に追加

車両が道路を走行するときに、２本のセンサが同時に踏まれるタイミングがなかった場合はシングルタイヤ、あった場合はダブルタイヤと判定される。 - 特許庁

To provide a shell of electric equipment that aims at gaining both satisfactory operability when separating the shell and appropriate fitting strength and has fewer constraints related to design and functions simultaneously.例文帳に追加

外郭を分離する際の良好な操作性と適当な嵌合強度を両立しつつデザインや機能上の制約が少ない電気機器の外郭構造を提供する。 - 特許庁

Moreover, the magnetic heads 1-1, 1-2 respectively reads simultaneously the divided data from the logical sectors 9-1, 9-2 and obtained data is rearranged to recover a series of data.例文帳に追加

また磁気ヘッド１−１，１−２は、論理セクタ９−１，９−２から分割データを同時にそれぞれ読み出し、読出データは並べ替えられ一連のデータが復元される。 - 特許庁

The nursery bed 2 is constructed so that the nursery bed material 16 is laid on the bottom part and simultaneously water is filled so that the level of the water becomes higher than the levee crown of the nursery bed material 16.例文帳に追加

苗床２は、その底部に苗床資材１６を敷設するとともに該苗床資材の天端よりも水位が高くなるように水１７を張って構成してある。 - 特許庁

To provide a wireless base station, a wireless terminal, and a communication control method preventing a plurality of wireless terminals from transmitting reference signals having the same frequency simultaneously.例文帳に追加

複数の無線端末が同時に同一周波数の参照信号を送信してしまうことを防止した、無線基地局、無線端末及び通信制御方法を提供する。 - 特許庁

To simultaneously perform preferable charge of a secondary cell and power supply to a load using only a simple circuit constitution and required minimum power supply capability.例文帳に追加

簡易な回路構成かつ必要最小限の電力供給能力のみ有し、好適に２次電池の充電と負荷への電源供給とを同時に行うことを可能にする。 - 特許庁

When machining an inner peripheral surface contacting with the valve element 55 after casting, since a burr caused by the divided surface is also simultaneously removed, machining is not separately required.例文帳に追加

鋳造後に、弁体５５が接する内周面を機械加工すると、同時に、分割面に起因したバリも除去されるため、別途に機械加工する必要がない。 - 特許庁

Thus, BCA codes 7a and 7b as individual pieces of information are added to two optical disks 1 simultaneously, or to the both sides of each optical disk 1 sequentially.例文帳に追加

これにより、２枚の光ディスク１に対して同時に、また各光ディスク１に対して両面に順次に、個別情報としてのＢＣＡコード７ａ，７ｂを追記できる。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory having a multi-port constitution in which stable operation can be performed even when instructions for read-out operation and write-in operation are simultaneously given to the same address.例文帳に追加

同一アドレスに対して読出動作と書込動作とが同時に指示された場合にも、安定した動作が可能なマルチポート構成の半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

Since the data reception from the transmitting source I/O device 1 and CRC operation are simultaneously performed like parallel operation, the processing time of data transmission can be shortened.例文帳に追加

送信元の入出力装置１からのデータ受信とＣＲＣ演算とを同時かつ並列的に処理することにより、データ送信の処理時間を短縮できる。 - 特許庁

To simultaneously prevent the deterioration of reception sensitivity in respective reception frequencies of radio communication parts in radio communication equipment provided with a plurality of the radio communication parts and capable of simultaneous reception operations.例文帳に追加

複数の無線通信部を備え同時受信動作が可能なものにおいて、これらの無線通信部の各受信周波数における受信感度劣化を同時に防ぐ。 - 特許庁

In this case, video image data for indexes of each content in the content list are transmitted to the sink equipment via the transmission line for video images for the blanking period of the video image data simultaneously.例文帳に追加

このとき同時に、コンテンツリストの各コンテンツのインデックス用映像データを、映像データのブランキング期間に映像用伝送路を介してシンク機器に伝送する。 - 特許庁

The filter bag effectively increases the filtration area of the filter medium 2 which is a cloth having gas permeability and simultaneously making each folded line 21, 22 of the filter medium not to become a dead angle.例文帳に追加

該通気性を具有する布である濾過材２の濾過面積を効果的に増大させると同時に該濾過材の各折線２１，２２が死角にならないようにする。 - 特許庁

When the barrier 2 is opened to a fixed angle, a lens 3 is started to be extended, and each mechanism is controlled so that the barrier 2 and the lens frame of the lens 3 may be driven simultaneously.例文帳に追加

一定角度まで開いた時点でレンズ３も繰り出しを開始し、バリア２およびレンズ３の鏡枠が同時に駆動するように各機構に対し制御を行う。 - 特許庁

To provide individual identification technology, with which processing time is shortened by reducing computational complexity in the case of collating a fingerprint or the like and simultaneously, accuracy in collation can be improved as well.例文帳に追加

指紋等を照合する際の演算量を減らして処理時間を短縮し、同時に照合の精度を向上させることもできる個人識別の技術を提供する。 - 特許庁

To provide a massage machine capable of simultaneously massaging a wide range for respective treating parts such as the shoulders, back, waist, hips, thighs, thins and soles of a person to be treated.例文帳に追加

被施療者の肩、背中、腰、臀部、太もも、ふくらはぎ、足裏等の各施療部位について、広い範囲を同時にマッサージすることのできるマッサージ機を提供する。 - 特許庁

To enhance a fish-luring property by a coloring effect and simultaneously ensure a sufficient fish-luring effect independing of a weather, a water temperature, a time, a season.例文帳に追加

演色効果を持たせることにより集魚性を飛躍的に高めるとともに、特に、天候，水温，時間帯，季節等に拘わりなく十分な集魚効果を確保する。 - 特許庁

A fixing roller 84 defines a transfer fixing member 50 to transfer and fix the toner image to a substrate 70 almost simultaneously and a 3rd transfer nip 86.例文帳に追加

定着ローラ（８４）が、トナー像を基材（７０）にほぼ同時に転写および定着させるための転写定着部材（５０）と第３の転写定着ニップ（８６）を規定する。 - 特許庁

By synchronizing an abutting timing of an upper bending edge 1, bendings of a part W4 to be a flange of a normal part and a part W3 to be a flange of a corner part are simultaneously started.例文帳に追加

上曲刃11の当接のタイミングを一致させ、一般部のフランジとなる部分Ｗ4およびコーナー部のフランジとなる部分Ｗ3に対する曲加工を同時に開始する。 - 特許庁

To provide a method for operating a diffusion nozzle for a gas fuel that can cool a nozzle tip and simultaneously improve the mixing of the fuel and air.例文帳に追加

ノズル先端の冷却を可能にすると同時に、燃料及び空気の混合を改善することができるガス燃料用の拡散ノズルを作動させる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a cutting working vehicle capable of performing a cutting work on a road in mountain and forest with a little labor and in a good efficiency, and also performing the recovery of the cut wood branches simultaneously.例文帳に追加

山林道の伐採を少ない労力で、効率よく作業ができると共に、伐採された木枝の回収をも同時に行える伐採作業車を提供する。 - 特許庁

To provide a vegetable seedling transplanter that can transplant two rows of seedlings simultaneously on the soil surface with a couple of left and right seedling-planting fingers so that the interval between two rows of seedlings may be adequately changed.例文帳に追加

左右の苗植付爪で同時に土面に植え付けられる二条の苗列の条間距離を変更するに適したものとした野菜移植機を提供する。 - 特許庁

At respective parts on the upper surface of the thin film transistor substrate 1, a gate electrode 8 composed of an aluminum based metal, an auxiliary capacity line 6 and the reflection layer 7 are simultaneously formed.例文帳に追加

薄膜トランジスタ基板１の上面の各所定の箇所に、アルミニウム系金属からなるゲート電極８、補助容量ライン６および反射層７を同時に形成する。 - 特許庁

To provide a method for performing an accurate fatigue crack progress evaluation for each individual crack by assuming a case where pull load and torsion load are operated simultaneously.例文帳に追加

引張り負荷とねじり負荷とが同時に作用するような場合を想定して、個別のき裂毎に精度の高い疲労き裂進展評価が可能となる方法を提供する。 - 特許庁

The uppermost layer of the signal line is formed simultaneously upon formation of the detouring part and charges stored in the signal line are discharged to the first circuit side.例文帳に追加

信号配線の蓄積電荷は、迂回部分が形成されるとき、それと同時に上記信号配線の最上層が形成されて第１回路側に放出される。 - 特許庁

Thus COP in a case when the required load is 50% or less can be improved in comparison with a case when the first and second compressors 11, 21 are simultaneously controlled with low capacities.例文帳に追加

このため、第１、第２圧縮機１１，２１を同時に低容量で制御する場合に比べて、要求される負荷が５０％以下であるときのＣＯＰを向上できる。 - 特許庁

DECORATING SHEET SUITABLE FOR AIR-PRESSURE FORMING, MANUFACTURING METHOD FOR FORMED SHEET USING THE SAME, MANUFACTURING METHOD FOR FORMED ARTICLE DECORATED SIMULTANEOUSLY, AND FORMED ARTICLE DECORATED SIMULTAHEOUSLY例文帳に追加

圧空成形加工に適した加飾用シート、これを用いた成形シートの製造方法、成形同時加飾成形品の製造方法および成形同時加飾成形品 - 特許庁

To provide an electric acoustic converter which simultaneously has the effects of vibration absorption, high frequency noise absorption, reduction of the number of components and heat transfer prevention.例文帳に追加

本発明の目的は、振動吸収、高周波ノイズ吸収、部品点数削減、熱伝導防止の効果を同時に有する電気音響変換器を実現することである。 - 特許庁

The client 30 simultaneously displays on a display 34 a result display window 110 for displaying the retrieval result and a search condition window 120 for inputting a condition.例文帳に追加

クライアント３０は、検索結果を表示する結果表示ウィンド１１０と、条件を入力する検索条件ウィンド１２０とを同時にディスプレイ３４に表示する。 - 特許庁

To provide a droplet discharge head or the like capable of treating all nozzles simultaneously in a unit time without causing contamination at the priming or cleaning time of the droplet discharge head.例文帳に追加

液滴吐出ヘッドのプライミング又はクリーニング時にコンタミネーションを発生させず、また総てのノズルを同時に単位時間で処理できるような液滴吐出ヘッド等を得る。 - 特許庁

By this arrangement, when the float 20 is detached, the spud 30 can be simultaneously detached, so that waterborne work machine can be transformed to the land work machine only by detaching the float 20.例文帳に追加

これにより、フロート２０を取り外しすることで、同時にスバット３０が取り外しされるので、フロート２０を取り外しするだけで陸上作業機械とすることができる。 - 特許庁

To obtain a highly shrinkable polyester fiber which maintains a high thermal shrinkage rate and simultaneously has fiber flexibility also after shrunk.例文帳に追加

高収縮性ポリエステル繊維において、高い熱収縮率を保持しつつ、収縮後の繊維の柔軟性も有する高収縮性ポリエステル繊維を提供すること。 - 特許庁

The image of the color A, the image of the color B, and the image of the color C are simultaneously generated by one photographing, so that positional displacement is prevented from occurring between two images.例文帳に追加

また、１度の撮影でＡ色画像、Ｂ色画像、およびＣ色画像が同時に生成されるので２つの画像の間に位置ずれが生じるのを防ぐことができる。 - 特許庁

When the video signal is reproduced, the digital video data is read out simultaneously from the file 1 of the HDD 55 and the file 2 of the HDD 56 and stored, respectively, in the buffer memories 72 and 73.例文帳に追加

ビデオ信号の再生では、ＨＤＤ５５のファイル１とＨＤＤ５６のファイル２から同時にディジタルビデオデータが読み出され、それぞれバッファメモリ７２、７３に蓄えられる。 - 特許庁

To provide a product ordering system and a product ordering method with which a salesperson can simultaneously perform ordering registration in a plurality of ordering systems by an operation at a time.例文帳に追加

販売員が複数の注文システムに対し一度の操作で同時に注文登録することができる製品注文システムおよび製品注文方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic catalog system which uses a network to simultaneously obtain a moving picture catalog and a still picture catalog related to it and which can communicate with a call center in two ways.例文帳に追加

ネットワークを利用して動画カタログとそれに関連した静止画カタログを同時に得ること、およびコールセンタと双方向で交信可能な電子カタログシステムを提供する。 - 特許庁

To decontaminate soil/ground water contaminated with an organochlorine compound with iron powder (including colloidal iron powder), and simultaneously to prevent degradation in the strength of the ground by work for purification.例文帳に追加

有機塩素系化合物で汚染された土壌・地下水を鉄粉（コロイド状鉄粉を含む）で浄化し、同時に、浄化の作業による地盤の強度を低下させない。 - 特許庁

To provide a semiconductor test device taking may chip numbers capable of parallel test simultaneously during a wafer test while suppressing the area increase of chips being a test object.例文帳に追加

試験対象となるチップの面積増加を抑制しつつ、ウェハテスト時において同時に並列試験可能なチップ数を多くとれる半導体試験装置を提供する。 - 特許庁

The heaters for heating the process air and liquid material are both coupled directly to the manifold body and cooperate to simultaneously heat both the air and liquid material.例文帳に追加

プロセス空気と液体材料とを加熱するための加熱器は、いずれも、マニホールド本体に直接に結合されていて、空気と液体材料とを同時に加熱すべく協働する。 - 特許庁

The first electromagnetic radiation element 310 and the second electromagnetic radiation element 320 are tuned to be independent of each other and to simultaneously operate at first and second frequency bands, respectively.例文帳に追加

第１の電磁放射素子310と第２の電磁放射素子320は独立して、且つ同時に第１と第２の周波数帯域でそれぞれ動作するように同調される。 - 特許庁

To provide molding equipment for a tile which molds a tile main body and projections simultaneously to improve operability in molding a clay board into the shape of the tile.例文帳に追加

粘土板を瓦の形状に成型する際に、瓦本体の成型と突起の成型とを同時におこない、作業性の向上を図る瓦成型装置を提供すること。 - 特許庁