「Small Craft」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

HULL FOR SMALL CRAFT例文帳に追加

小型船舶用船体 - 特許庁

EXHAUST DEVICE OF SMALL CRAFT例文帳に追加

小型艇の排気装置 - 特許庁

EXHAUST DEVICE OF SMALL WATER CRAFT例文帳に追加

小型艇の排気装置 - 特許庁

SEPARABLE ANCHOR FOR SMALL CRAFT例文帳に追加

小型船用の外せる錨 - 特許庁

Performance Requirements for Small Craft Basins 例文帳に追加

船だまりの要求性能 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SMALL CRAFT, AND MANUFACTURING METHOD OF HULL FOR SMALL CRAFT例文帳に追加

小型船舶及び小型船舶用船体（ハル）の製造方法 - 特許庁

NOZZLE DRIVING DEVICE OF SMALL CRAFT例文帳に追加

小型船舶のノズル駆動装置 - 特許庁

INTAKE STRUCTURE OF ENGINE FOR SMALL CRAFT例文帳に追加

小型船のエンジン吸気構造 - 特許庁

POWER STEERING DEVICE FOR SMALL CRAFT例文帳に追加

小型船舶用パワーステアリング装置 - 特許庁

OIL SUPPLYING STRUCTURE OF SMALL CRAFT例文帳に追加

小型船舶のオイル供給構造 - 特許庁

OIL TANK COOLING STRUCTURE FOR SMALL CRAFT例文帳に追加

小型船舶のオイルタンク冷却構造 - 特許庁

TRIM ADJUSTMENT DEVICE OF SMALL SIZED SURFACE CRAFT例文帳に追加

小型水上艇のトリム調整装置 - 特許庁

DEVICE FOR ENHANCING PROPULSION PERFORMANCE FOR SMALL CRAFT例文帳に追加

小型船用推進性能向上装置 - 特許庁

WATER JET PROPULSION TYPE SMALL PLANING CRAFT例文帳に追加

ウォータージェット推進型の小型滑走艇 - 特許庁

HYDROFOIL STRUCTURE FOR SMALL HYDROFOIL CRAFT例文帳に追加

小型水中翼船の水中翼の構造 - 特許庁

COVER STRUCTURE FOR SHAFT COUPLING IN SMALL SURFACE CRAFT例文帳に追加

小型水上艇の軸継手のカバー構造 - 特許庁

BELT CHAMBER COOLING STRUCTURE FOR SMALL SEA CRAFT ENGINE例文帳に追加

小型船舶用エンジンのベルト室冷却構造 - 特許庁

(i) Waterways and basins: Waterways, basins for anchorage and basins for small craft 例文帳に追加

一　水域施設　航路、泊地及び船だまり - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a small craft capable of performing a turn with a turning locus of a small arc, i.e., a small turn when the small craft makes a turn.例文帳に追加

小型船が旋回する際に、小さな円弧の旋回軌跡を描く旋回、すなわち小回りが可能になる小型船を提供する。 - 特許庁

To provide a small craft capable of suppressing the vibrations/noise of a craft body.例文帳に追加

本発明は、艇体の振動・騒音を抑えることができる小型船艇を提供することを課題とする。 - 特許庁

ELECTRONIC THROTTLE CONTROL MECHANISM FOR OUTBOARD MOTOR AND SMALL CRAFT EQUIPPED WITH IT例文帳に追加

船外機用電子スロットル制御機構およびそれを備えた小型船舶 - 特許庁

To provide a ladder for a small craft which is used when any person falls into the sea, or when a persons enjoys the swimming and returns onboard the craft.例文帳に追加

人が海中に転落したときや、水泳をしたときに、海面から船上に戻る際に使用する小型船舶用梯子を提供する。 - 特許庁

The small craft 10 has right and left sponsons 40 and 41 extending in the longitudinal direction on right and left side walls 35 and 36 to constitute a craft body 11.例文帳に追加

小型船１０は、艇体１１を構成する左右の側壁３５，３６に、前後方向に延びる左右のスポンソン４０，４１をそれぞれ取り付けたものである。 - 特許庁

To provide a self-traveling slipway capable of carrying a small craft from the storage place on the land to the sea, mooring and storing the small craft on the sea at the time of using it, and easily and safely performing the preparation work for using the craft by one person.例文帳に追加

小型船舶を陸上の保管場所から海上まで運搬し、さらに小型船舶の使用時には海洋での係留保管を可能にし、小型船舶の使用に要する準備作業を一人で容易にかつ安全に行うことができる自走船台を提供することである。 - 特許庁

The exhaust device 20 of the small water craft comprises the resonator 46 designed to be laid along the longitudinal direction of the exhaust pipe 45.例文帳に追加

この小型艇の排気装置２０は、レゾネータ４６を、排気管４５の長手方向に沿わせるように構成したものである。 - 特許庁

ATTENUATOR AND HIGH FREQUENCY TRANSMITTER-RECEIVER USING SAME, RADAR APPARATUS, VEHICLE WITH RADAR APPARATUS MOUNTED THEREON, AND SMALL CRAFT WITH RADAR APPARATUS MOUNTED THEREIN例文帳に追加

減衰器ならびにそれを用いた高周波送受信器、レーダ装置、レーダ装置搭載車両およびレーダ装置搭載小型船舶 - 特許庁

ISOLATOR, HIGH-FREQUENCY OSCILLATOR USING THE SAME, HIGH-FREQUENCY RECEIVER AND RADAR SYSTEM, AND RADAR SYSTEM MOUNTING VEHICLE AND SMALL CRAFT例文帳に追加

アイソレータ、それを用いた高周波発振器、高周波送受信器およびレーダ装置ならびにレーダ装置搭載車両およびレーダ装置搭載小型船舶 - 特許庁

To provide a propulsion device for a space-craft capable of obtaining the thrust necessary for the posture control and the track correction while applying an electric propulsion device to a small spacecraft.例文帳に追加

小型宇宙機において電気推進装置の適用を可能にしつつ姿勢制御や軌道修正に必要な推力が得られる宇宙用推進装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic throttle control mechanism for an outboard motor and a small craft equipped with it, wherein the electronic throttle control mechanism can be replaced with a mechanical operating part and an electronic operating part.例文帳に追加

電子式のスロットル制御機構に、機械的な操作部と電子的な操作部とを取り替えできる船外機用電子スロットル制御機構及びそれを備えた小型船舶を提供すること。 - 特許庁

(i) Revocation of license (including the approval provided for in paragraph (1) of Article 23 of Seaman and Small Craft Operator Act; The same shall apply in Article 49 and Article 51); 例文帳に追加

一　免許（船舶職員及び小型船舶操縦者法第二十三条第一項の承認を含む。第四十九条及び第五十一条において同じ。）の取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 8 The mission of Japan Marine Accident Tribunal is to investigate the causes of marine accidents and conduct an inquiry to inflict a disciplinary action on a marine technician or a small craft operator or a pilot. 例文帳に追加

第八条　海難審判所は、海技士若しくは小型船舶操縦士又は水先人に対する懲戒を行うための海難の調査及び審判を行うことを任務とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a fresh water generation system capable of easily obtaining hot water necessary for fresh water generation in a ship such as a small high-speed craft having an internal combustion engine such as a diesel engine.例文帳に追加

本発明は、ディーゼルエンジン等の内燃機関を有する小型高速艇等の船舶において、造水に必要な温水を簡単に得ることのできる造水システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

Article 11 The performance requirements for small craft basins shall be such that the requirements specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism are satisfied in light of geotechnical characteristics, waves, water currents, and wind conditions along with the usage conditions of the surrounding water areas, for securing the safe and smooth use by small crafts. 例文帳に追加

第十一条　船だまりの要求性能は、船舶の安全かつ円滑な利用を図るものとして、地象、波浪、水の流れ及び風の状況並びにその周辺の水域の利用状況に照らし、国土交通大臣が定める要件を満たしていることとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 3 The Japan Marine Accident Tribunal shall perform a disciplinary action on a marine technician (including a person who has been approved under the provision of paragraph (1) of Article 23 of Seaman and Small Craft Operator Act (Act No. 149 of 1951). The same shall apply in Article 8 and paragraph (1) of Article 28) or a small craft operator or a pilot by determination, if a marine accident is caused intentionally or negligently in the course of duties. 例文帳に追加

第三条　海難審判所は、海難が海技士（船舶職員及び小型船舶操縦者法（昭和二十六年法律第百四十九号）第二十三条第一項の承認を受けた者を含む。第八条及び第二十八条第一項において同じ。）若しくは小型船舶操縦士又は水先人の職務上の故意又は過失によつて発生したものであるときは、裁決をもつてこれを懲戒しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The engine is mounted on a small planing boat with a crank shaft thereof directed in the longitudinal direction, the oil tank is integrally provided on a front part of the engine craft, long in the vertical direction, and the opening 72 is formed in the upper part thereof.例文帳に追加

エンジンは、クランク軸を前後に向けた状態で小型滑走艇に搭載されるエンジンであり、オイルタンクはエンジンの前部に一体的にかつ上下方向に長く設けられていて、その上部に開口７２が設けられている。 - 特許庁

Article 50 When a determination to suspend business operation is rendered, an Investigator shall confiscate the seaman's competency certificate of the small craft operator certificate or the pilot certificate and shall return the same to the holder thereof after the period of the suspension expires. 例文帳に追加

第五十条　業務の停止の裁決があつたときは、理事官は、海技免状若しくは小型船舶操縦免許証又は水先免状を取り上げ、期間満了の後これを本人に還付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To improve the performance of a small and speedy craft by reducing the frictional resistance between a hull and the water by utilizing the inverse load, though the load in the direction opposite to the advancing direction is generated at a tail part of an object moving in the fluid at a high speed.例文帳に追加

流体中を高速で移動する物体の尾部には、進行方向とは逆向きの負荷が生じるが、この逆向きの負荷を利用して、船体と水との摩擦抵抗を軽減し、小型高速船の性能を向上させる。 - 特許庁

(9) In this Act, "Port of Refuge" means those ports specified by a Cabinet Order which mainly give refuge to small craft in case of a storm and are not used for the loading and unloading of cargo or boarding of passengers under normal circumstances. 例文帳に追加

９　この法律で「避難港」とは、暴風雨に際し小型船舶が避難のためてい泊することを主たる目的とし、通常貨物の積卸又は旅客の乗降の用に供せられない港湾で、政令で定めるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 The purpose of this Act is to specify the proceedings of inquiry, etc., at the Japan Marine Accident Tribunal established in the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism to perform a disciplinary action on a marine technician, a small craft operator, or a pilot who causes a marine accident intentionally or negligently in the course of duties, thereby contributing to prevent occurrences of such accidents. 例文帳に追加

第一条　この法律は、職務上の故意又は過失によつて海難を発生させた海技士若しくは小型船舶操縦士又は水先人に対する懲戒を行うため、国土交通省に設置する海難審判所における審判の手続等を定め、もつて海難の発生の防止に寄与することを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 51 When a person to whom the revocation of license or suspension of business operation is rendered fails to submit his/her seaman's competency certificate or the small craft operator certificate or pilot certificate, the Investigator shall pronounce such certificates null and void and give a public notice of the same in the Official Gazette. 例文帳に追加

第五十一条　免許の取消し又は業務の停止を言い渡された者が理事官に海技免状若しくは小型船舶操縦免許証又は水先免状を差し出さないときは、理事官は、その海技免状若しくは小型船舶操縦免許証又は水先免状の無効を宣し、これを官報に告示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a multi-blade air craft used as a transport means suitable for transport of a large number of people or materials between bases of a short distance at a relatively high speed and easily and used at a place with a small airport area in the multi-blade aircraft (helicopter) which obtains a lift force by rotating the blade with a power.例文帳に追加

回転翼を動力で回転させて揚力を得る多回転翼式航空機（ヘリコプター）関するもので、近距離の拠点間を、比較的高速で、より安易に、大量の人や、資材を運搬するのに適した輸送手段として用いられ、空港面積の小さい場所においても利用される多回転翼式航空機に関したものである。 - 特許庁

At the same time, Japanese sake is regarded as culture or craft products among some breweries, especially small or medium-sized breweries, and they call toji people shuzo-sakka (which literally means "an author of brewing") or shuzo-ka (which literally means "an artist of brewing") because they believe toji create sake as their own unique work as people sometimes say 'every person has a different talent, and every toji has his or her unique sake.' 例文帳に追加

いっぽう、これはむしろ中小の酒蔵に多いが、日本酒を一つの文化もしくは工芸品ととらえ、杜氏は「一人一芸、一杜一酒」と言われるほど独自な作品としての酒を造り上げていくものであるとの考えから、酒造作家（しゅぞうさっか）もしくは酒造家（しゅぞうか）と呼ばれることが多い、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 28 (1) When an Investigator recognizes that a marine accident took place due to intentional or negligent act of a maritime officer, small craft operator or pilot in the course of performing his/her duties, it shall file a petition for commencement of inquiry to a Local Marine Accident Tribunal, designating him/her as an Examinee; provided, however, that it may not file a petition for commencement for inquiry regarding any case for which five years have already elapsed since the occurrence of the marine accident. 例文帳に追加

第二十八条　理事官は、海難が海技士若しくは小型船舶操縦士又は水先人の職務上の故意又は過失によつて発生したものであると認めたときは、海難審判所に対して、その者を受審人とする審判開始の申立てをしなければならない。ただし、理事官は、事実発生の後五年を経過した海難については、審判開始の申立てをすることはできない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 49 When a determination of revocation of license is rendered, an Investigator shall confiscate the seamen's competency certificate (including the approval certificate provided for in paragraph (1) of Article 7 of on Ship Operator and Small Craft Operator Act, applied mutatis mutandis with necessary replacement by virtue of paragraph (7) of Article 23 of the same Act; the same shall apply in the next Article and Article 51) or the seaman's competency certificate, boat operator certificate or pilot certificate, and shall forward the same to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

第四十九条　免許の取消しの裁決があつたときは、理事官は、海技免状（船舶職員及び小型船舶操縦者法第二十三条第七項において読み替えて準用する同法第七条第一項の承認証を含む。次条及び第五十一条において同じ。）若しくは小型船舶操縦免許証又は水先免状を取り上げ、これを国土交通大臣に送付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

There are zigzag lines on it, just like your temperature on a card, and these are probably roads in the island, for the Neverland is always more or less an island, with astonishing splashes of colour here and there, and coral reefs and rakish-looking craft in the offing, and savages and lonely lairs, and gnomes who are mostly tailors, and caves through which a river runs, and princes with six elder brothers, and a hut fast going to decay, and one very small old lady with a hooked nose. 例文帳に追加

心の上には、まるであなたの体温表みたいにジグザグの線があり、それはたぶんその島の道なのでしょう、なぜならその島、ネバーランドは、大体島といってもいいようなものであり、あちこちに驚くほどの色の模様があり、さんご礁、沖合いに速そうにみえる小船、野蛮人がいて、さびしい墓地、たいがい仕立て屋をやってる小人たちがいて、川が流れているどうくつがあって、６人の兄をもつ王子がいて、刻々とくずれおちていく小屋があり、カギ鼻の背の低い老婆がいたものです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』