「Smartly」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

She is smartly dressed―finely tricked out. 例文帳に追加

あの女はめかしている - 斎藤和英大辞典

She is smartly dressed―finely tricked out. 例文帳に追加

あの女はおめかししている - 斎藤和英大辞典

She is rather smartly dressed. 例文帳に追加

あの子は乙な身なりをしている - 斎藤和英大辞典

She dresses smartly.例文帳に追加

彼女はこぎれいな服装をしている。 - Tatoeba例文

She's smartly dressed.例文帳に追加

彼女しゃれた格好してるね。 - Tatoeba例文

He was smartly dressed 例文帳に追加

彼はこぎれいな服装をしていた - 日本語WordNet

She dresses smartly. 例文帳に追加

彼女はこぎれいな服装をしている。 - Tanaka Corpus

She's smartly dressed. 例文帳に追加

彼女しゃれた格好してるね。 - Tanaka Corpus

Most of the people were simply [smartly] dressed. 例文帳に追加

その人々は質素な[きちんとした]服装をしていた. - 研究社 新英和中辞典

The paper is smartly got up. 例文帳に追加

この新聞は編輯ぶりが気が利いている - 斎藤和英大辞典

He is neatly dressed―smartly dressed―tidily dressed―trimly dressed―in spick-and-span clothes. 例文帳に追加

あの人は支度がキチンとしている - 斎藤和英大辞典

dressed well or smartly 例文帳に追加

上手に、または、スマートに服を着ている - 日本語WordNet

get by acting quickly and smartly 例文帳に追加

速く、そして、すばやく動作することにより捕まえる - 日本語WordNet

an act of responding quickly and smartly 例文帳に追加

その場にうまく適応した機転をきかすこと - EDR日英対訳辞書

slipped yet more smartly back again to his companions. 例文帳に追加

そして仲間のところにもっと急いでもどっていった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Among the film directors at that time, he was always smartly dressed. 例文帳に追加

当時の映画監督の中ではかなりダンディーな服装をしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the book, he would often went out smartly dressed when he was off-duty. 例文帳に追加

同書によれば、隊務が無い時はおしゃれな恰好をして出かけたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To smartly remove an odor from a medically effective component generated in a pharmaceutical preparation.例文帳に追加

医薬製剤中で発生する薬効成分からの臭いをスマートに除去する方法を提供すること。 - 特許庁

With performances in America by Utaemon and the performance announcing the succession of Danjuro ICHIKAWA XI serving as triggers, Tokyo recovered smartly. 例文帳に追加

やがて歌右衛門のアメリカ興行、十一代目市川団十郎襲名披露興行などを起爆剤として見事に立ち直っていくのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Just before the execution, Gongoro Kagemasa KAMAKURA smartly appeared with a shout, saying "Shibaraku," and after a scuffle, he helps the captured out. 例文帳に追加

そのとき、鎌倉権五郎景政が「暫く～」の一声で、さっそうと現われ、荒れ狂い、助ける物語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an easily edible fastener made from good for cooking roll cabbage well, quickly and smartly by pinning the rolled leaves of the cabbage thereby.例文帳に追加

巻いたキャベツの葉を止め押さえて、手早く上手に、且つ、おしゃれに、そして食べ易いロールキャベツを作るための食品製止め具を提供する。 - 特許庁

To provide a tire molding device constituted so as to smartly forming the shape of a secondary green tire before charged in a mold to reduce vulcanization trouble.例文帳に追加

金型投入前の２次グリーンタイヤの形状を綺麗にすることで加硫故障を低減するようにしたタイヤ成形装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wall-mounted television hanging system which is capable of dealing with electric wiring smartly while utilizing a general outlet.例文帳に追加

一般的なコンセントを利用でき、電気配線をすっきりと処理できるとともに、比較的構成の簡単な壁掛けテレビ吊りシステムを提供する。 - 特許庁

In the step (1), adhesiveness of the existent floor sheet is evaluated and in the steps (2) to (5), the existent floor sheet is repaired smartly to prevent water from being infiltrated.例文帳に追加

ステップ（１）で既設床シートの接着性を評価し、ステップ（２）〜（５）で水が浸入しないように体裁良く補修する。 - 特許庁

One technology employs a fast search strategy in a partial pixel space, to smartly retrieve an optimum motion vector.例文帳に追加

１つの技法は、最適動きベクトルをスマートに探索する部分画素空間におけるファストサーチ戦略を用いる。 - 特許庁

To provide a label clip configured to easily and smartly attach a label thereto so as to immediately recognize the name of home electronics.例文帳に追加

家電製品の名前がすぐわかるように、手軽におしゃれに、その名札を付けるクリップを提供する。 - 特許庁

To provide a system which enables a user to smartly pay without presenting his or her house card, while taking advantage of the house card.例文帳に追加

ハウスカードの利点を生かしつつ、利用者がハウスカードを提示しなくとも、スマートに支払いをすることのできるシステムを提供すること。 - 特許庁

To maintain a tilted state and to smartly house a remote controller even in a wall holder 40 without increasing the number of components.例文帳に追加

傾斜状態を維持でき、部品点数を増やさず、壁掛け用ホルダー４０にもすっきり収まるようにする。 - 特許庁

To provide an optical instrument that can be designed smartly by making the configuration of a terminal part for connecting the electrical connection line of the instrument main body simpler and smaller.例文帳に追加

機器本体の電気的接続線を接続する端子部分の構成を簡素化し、小型化し、スマートにデザインできる光学機器を提供する。 - 特許庁

To smartly constitute the size of a role object device itself while disabling a game ball fall position to be predicted.例文帳に追加

遊技球の落下位置を予測不能にしながらも、役物装置自体の大きさをコンパクトに構成できるようにする。 - 特許庁

who was dressed smartly in a frock-coat and lavender trousers and carried a silk hat gracefully balanced upon his other arm. 例文帳に追加

その人はスマートにフロックコートと藤色のズボンを着こなし、優雅に他方の腕の上でシルクハットのバランスをとっていた。 - James Joyce『恩寵』

To provide a cremation system for a pet capable of smartly perform ceremony such as last respect before cremation, cremation and ash-gathering in a crematorium, and performing the ceremony in an environment hardly emitting a foul odor.例文帳に追加

火葬場における火葬前のお別れ、火葬、拾骨のセレモニーをスマートに執り行うことができ、かつこのセレモニーを、臭気を殆ど感ずることがない環境で執り行うことができるようにする。 - 特許庁

To depart a vehicle smartly when a mechanical pump driven by an engine and an electric pump driven by the electric power from a battery are provided.例文帳に追加

エンジンにより駆動される機械式ポンプと、バッテリからの電力で駆動される電動ポンプとを備える場合に、俊敏な車両の発進を可能とする。 - 特許庁

To provide a convenient key holder capable of smartly and stably housing a plurality of keys without becoming bulky, excellent in design property, and facilitating the discrimination of any key.例文帳に追加

複数のキーを嵩張ることなくスマートに、しかも安定して収容でき、デザイン性にも優れ、さらに、どれが何のキーかもすぐ見つけることができて使い勝手がよい。 - 特許庁

To provide a pedometer with a light that works as a light whenever necessary by smartly combining a small illuminating lamp on the pedometer for walking that is worn day and night.例文帳に追加

昼夜を問わず装着する、ウオーキングのための歩数計に小型照明ランプを巧みに組み合わせることで、必要な時いつでもどこでもライトの役割を果たすライト付き歩数計を提供する。 - 特許庁

Only the rotation of the bar-shaped members 18b and 18c by the driving means is required so that the complex role object device 12 itself is smartly constituted in size.例文帳に追加

駆動手段は棒状部材１８ｂ，１８ｃを回転させるだけでよいので、複合役物装置１２自体の大きさをコンパクトに構成することができる。 - 特許庁

To provide a direction-turning device for a lens of a mobile camera phone in which a lens base is housed in the mobile phone smartly and the lens base is moved at 180 degrees to switch a lens to a front end or a rear end of the mobile phone for self-shooting.例文帳に追加

レンズ台が携帯電話内に収納されてすっきりし、レンズ台が１８０度角度移動してレンズを携帯電話前端もしくは後端に切換、自分撮影するカメラ付携帯電話のレンズ方向転換装置。 - 特許庁

To provide a backrest structure of a chair, smartly designed with a small ratio of a frame body to the outside appearance of the chair, permitting the weight reduction, reduction of the number of parts, and improvement of the assemblability.例文帳に追加

枠体が椅子の外観に占める割合が小さく、デザイン的にスマートであり、軽量化、部品数の削減、および組立性の向上を図ることができるようにした椅子の背凭れ構造を 提供する。 - 特許庁

To provide a backrest structure of a chair, smartly designed with a small ratio of a frame body to the outside appearance of the chair, permitting the weight reduction, reduction of the number of parts, and improvement of the assemblability.例文帳に追加

枠体が椅子の外観に占める割合が小さく、デザイン的にスマートであり、軽量化、部品数の削減、および組立性の向上を図ることができるようにした椅子の背凭れ構造を提供する。 - 特許庁

The slit hole 19 is closed so as to prevent contamination and dust from entering into a device and the elimination of the opening part can smartly improve the external appearance of the device and improve the design property.例文帳に追加

さらに、スリット孔１９を塞いでいるため、スリット孔１９からごみやほこりが器具内に入り込むことも防止できるし、開口部がなくなることにより、器具の外観がすっきりとまとまりデザイン性も向上する。 - 特許庁

To enable a consumer to do his (her) shopping smartly and exclude vicious stores by providing information being materials for that the consumer selects an article in a mail-order selling utilizing the Internet.例文帳に追加

インターネットを利用した通信販売において消費者が商品選択の材料となる情報を提供し、消費者が賢い買い物をすることができるようにすると共に、悪質な販売店を排除する。 - 特許庁

To provide a packaging bag having a trash box function capable of smartly processing an individual packaging material as trash produced whenever an individually-packaged object is unpacked to take the contents out.例文帳に追加

個包装を解いて内容物を取り出す度に生じるゴミとしての個包装材をスマートに処理することができるゴミ箱機能を備えた包装袋を提供することにある。 - 特許庁

To provide a container for containing dog dung before excretion on the road or a park, so as to be carried back smartly, openable in one-touch operation, and free of concern for hand staining.例文帳に追加

犬の糞を、路上や公園などに排泄させることなく収容し、スマートに持ち帰ることができる上に、ワンタッチ操作で開閉可能であり、手を汚す心配もない容器を提供すること。 - 特許庁

They all donned pirate clothes cut off at the knee, shaved smartly, and tumbled up, with the true nautical roll and hitching their trousers. 例文帳に追加

全員膝までの海賊の服を着用し、スマートな髪型にして、ホンモノの水夫のように体をゆすりズボンを引きずりながら、ひっくり返ったりしています。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

However, when the cutoff frequency in a low speed area is reduced, since there is a case of being unable to smartly cope with sudden input, when large input is observed in lateral acceleration in a low speed area, the cutoff frequency is temporarily enhanced, to cope with it.例文帳に追加

しかし、低速領域でのカットオフ周波数を低くした場合、不意の入力に機敏に対応できない場合があるため、低速領域で横加速度に大きな入力が観測されたときは、一時的にカットオフ周波数を高くし、これに対応する。 - 特許庁