「South East」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Kyoto City and Nagaokakyo City: Muko City is adjoined to Kyoto city on the east, west and north, and to Nagaokakyo City on the south. 例文帳に追加

京都市、長岡京市　向日市はその周囲のうち、北西東を京都市と接し、南を長岡京市と接する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto Gyoen National Garden is an area surrounded by Imadegawa-dori Street (north side), Karasuma-dori Street (west side), Marutamachi-dori (south side) and Teramachi-dori (east side), and covers sixty-three hectares. 例文帳に追加

今出川通（北側）、烏丸通（西側）、丸太町通（南側）、寺町通（東側）に囲まれた範囲で63ヘクタールの広さである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prior to reclamation, Ogura-ike Pond was 4 km in width (east to west), 3 km in length (north to south), 16 km in circumference (with the surface area being approximately 800 ha) and the average depth was 90 cm. 例文帳に追加

なお、干拓前の巨椋池は東西4km、南北3km、周囲約16km（水域面積約800ha）であり、平均水深は90cmであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Kokufu with the most sophisticated appearance, intersecting roads running north to south and east to west--the former started at the main gate of Kokucho--were the main streets. 例文帳に追加

外形上もっとも整備された形では、南門から出る南北道と、これと交差する東西道が中心街路をなす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mt. Tenno is located at the south end of Nishi-yama mountain range on the west side of Kyoto Basin, and forms an isthmus with Mt. Otoko, east of Mt. Tenno. 例文帳に追加

京都盆地の西辺となる西山山系の南端に位置し、東の男山とのあいだで地峡を形成する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The building faces A-dori Street (a street going east and west) and is located in the spot which is in the west from the intersection with B-dori Street (a street going north and south). 例文帳に追加

-建物はA通（東西方向の道）に面しており、かつ、B通（南北方向の道）との交差点から西に入った地点にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The building faces C-dori Street (a street going north and south) and is located in the spot which is in the north from the intersection with D-dori Street (a street going east and west). 例文帳に追加

-建物はC通（南北方向の道）に面しており、かつ、D通（東西方向の道）との交差点から北に入った地点にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sakyo Ward and Higashiyama Ward are located in the east, Ukyo Ward, Shimogyo Ward, and Kamigyo Ward are located in the west, south, and north respectively, and a very small part of Kita Ward (Kyoto City) is in the northwest. 例文帳に追加

東は左京区と東山区、西・南・北はそれぞれ右京区、下京区、上京区に接し、西北のごく一部が北区(京都市)に接する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The building faces A-dori Street (a street going east and west) and is located in the spot which is in the west from the intersection with B-dori Street (a street going north and south). 例文帳に追加

-建物はA通（東西方向の道）に面しており、B通（南北方向の道）との交差点から西に入った地点にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The building faces C-dori Street (a street going north and south) and is located in the spot which is in the north from the intersection with D-dori Street (a street going east and west). 例文帳に追加

-建物はC通（南北方向の道）に面しており、D通（東西方向の道）との交差点から北に入った地点にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagitsuji Higashiyama town is not seen on the map, but it, as well as 'Nishino Higashiyama' and 'Higashino Higashiyama,' are possibly located in the mountain area, at the south-east end of the ward. 例文帳に追加

椥辻東山は地図にみえないが、「西野東山」「東野東山」と同様、区の南東端の山間部に位置すると推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It borders the Ukyo Ward and Shimogyo Ward in the north, Higashiyama Ward and Fushimi Ward from the east to the south, and Nishikyo Ward and Muko City in the west. 例文帳に追加

北は右京区と下京区、東から南は東山区と伏見区、西を西京区と向日市に接する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is the Kamo-gawa River in the west end that runs to the south, and there are mountains about 200 meters high ranging in the east including Mt.Shimizu, Mt. Amidagamine and so on. 例文帳に追加

区の西端には鴨川が南流し、東には清水山、阿弥陀ケ峰など、標高200メートル前後の山々が連なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This air current extends further to the east and influences tropical monsoon air mass on the South China Sea and has relationship. 例文帳に追加

この気流はさらに東にまで伸びて南シナ海の熱帯モンスーン気団にも影響を与えており、関連性がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pattern in which low-pressure system advances to the east in the vicinity of the baiu front which is stationary in the south Japan Sea tends to cause torrential rain on the Japan Sea side. 例文帳に追加

日本海側で豪雨になりやすいのが、日本海南部に停滞する梅雨前線付近を低気圧が東に進むパターンである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The city of Kamakura is a natural fortress surrounded by mountains on its three sides--the east, north, and west--and faces Sagami gulf to the south. 例文帳に追加

鎌倉の市街地は東・北・西の三方を山で囲まれ、南は相模湾に面した天然の要害である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The city of Kamakura today faces the Sagami gulf to the south and constitutes a region that borders with Yokohama City to the north, Zushi City to the east, and Fujisawa City to the west. 例文帳に追加

現代の鎌倉市域は、南は相模湾に面し、北は横浜市、東は逗子市、西は藤沢市に隣接した区域である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore the six oji--three north-to-south oji streets and three east-to-west oji streets formed a grid, although largely distorted. 例文帳に追加

このため、かなり歪んだ形ではあるが、南北3本・東西3本の六大路により碁盤の目状の道路網が形成されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamakura is surrounded by mountains on its three sides--the east, north, and west--except the south facing the sea, and has several hiking courses along which people can enjoy its rich natural environment. 例文帳に追加

海に面する南を除く、北・東・西の三方を山で囲まれる鎌倉には、豊かな自然を楽しむことができるハイキングコースがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 443, on the other hand, independently from Yong Zhou, 'east Yong Zhou' was established in the south of Shanxi Province, but it was abolished in 480. 例文帳に追加

一方、太平真君4年に雍州とは別に山西省南部に「東雍州」が設けられたが、太和4年に廃された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was a vermilion fence surrounding the shrine, 30.3 m from north to south and 9.09 m from east to west, and there were no objects in which the deity resided inside the buildings, but sakaki (species of evergreen sacred to Shinto) was placed inside. 例文帳に追加

南北10丈、東西3丈の朱色の玉垣を三方に廻らし、各殿内に神体はなくサカキが置かれていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If O-jinja Shrine were to be the presumed location of Kasanuimura, these ancient tombs' locations would be a mirror image, with the south and the north, and the east and the west switched. 例文帳に追加

多神社を笠縫邑の位置と比定するなら、これら古墳が、鏡に映した様に南北及び東西が逆になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are often hung from the ceiling, high on the wall, or built using the kamoi (a generic term for a head jamb, normally have tracks for sliding doors or partitions), facing south or east. 例文帳に追加

主に壁の上方に天井からつしたり、鴨居を利用したりして作られ、東向きまたは南向きに作られることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Machi (Cho) of four rows running east-west (except for the northern two rows) were called 'Jo,' and Machi of four rows running north-south were called 'Bo.' 例文帳に追加

東西方向に並ぶ町を4列集めたもの（北辺の2列は除く）を「条」、南北方向の列を4つ集めたものを「坊」と呼び、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1909: The Saiden (rice fields for cultivating rice plants for deities) where the Daijosai is held, names were changed from east and south areas to Yuki and west and north areas to Suki in the Tokyoku-rei (former Imperial House Law) (Abolished in 1947) 例文帳に追加

1909年（明治42年）-登極令（昭和22年廃止）で大嘗祭の斎田は京都以東・以南を悠紀、以西・以北を主基の地方とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The courtyard (called 'chotei') down from the daigokuden was lined with the chodo on its both sides, and on its south end were the east choshuden and the west choshuden. 例文帳に追加

そこから左右に中庭（「朝庭」という）を挟むようにして朝堂が並び、南に東西朝集殿が建っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Konishi indicated, it can be deemed that Kukai himself insisted that the order of the volume should be Heaven, Earth, East, West, South, and North. 例文帳に追加

これは、小西説の指摘するとおり空海自身が本書の編成順序を天・地・東・西・南・北としていたと見做せなくもない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the chodai is built up, about 90 cm-high kicho (a curtained frame put up to screen royal personages or noble ladies from direct view of those around them) is stood up as a screen on each face of east, west and south and on hamayuka (a low podium). 例文帳に追加

帳台を立てると、東西と南の側と浜床に3尺の几帳を立てて目隠しにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Yuan dynasty actively made expeditions to Japan and South East Asia, making use of the navy developed in Jiangan under the reign of Southern Sung dynasty. 例文帳に追加

元(王朝)においては南宋治下の江南で養成された水軍を活用して、日本や東南アジアに対して積極的な遠征が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gojo Rakuen is an old yukaku (a red-light district) site located in the south-east area of Kawaramachi-dori and Gojo-dori Streets in Shimogyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

五条楽園（ごじょうらくえん）とは、京都市下京区河原町通五条通の南東にある旧遊郭。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Battle of Liaoyang from August 24th and September 4th, the IJA Second Army mounted a frontal attack from the south, and the IJA First Army circumscribed a mountainous area in the East and attacked the enemies flank. 例文帳に追加

8月24日-9月4日の遼陽会戦では、第二軍が南側から正面攻撃をかけ、第一軍が東側の山地を迂回し背後へ進撃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, being unable to withstand the subsequent enveloping attack by the detached 1st, 2nd, and 3rd brigades from the west, south, and east sides, the troops retreated from Mifune. 例文帳に追加

しかしながら、それに続く別働第1・第2・第3旅団の西・南・東からの包囲攻撃には堪えきれず、御船から敗れ去った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Fujiwara Palace was Chodo-in (the main administration building) remnants which boasts the largest scale in Japan, about 600 meters from north to south and 240 meters from east to west. 例文帳に追加

藤原宮は、南北約600m、東西約240mにおよぶ日本で最大の規模を持つ朝堂院遺構である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, if the north-south direction is tilted at a 7 degree angle, normally the east-west direction is also tilted so that they are at right angles to each other. 例文帳に追加

たとえば南北方向が7度傾いているとき、東西方向も直交するように7度傾いているのが通常である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Considering the shogunate's desire to isolate the foreigners, the spot was ideal: it was hemmed in by rivers to the east and west, by the Saigoku-kaido Road to the north, and by the sea to the south. 例文帳に追加

東西を川に、北を西国街道、南を海に囲まれた土地で、外国人を隔離するという幕府の目的に適う地勢であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sung currency was also used in Jin, Xi Xia, Japan and South East Asian countries, and even reached as far as Persia and African countries. 例文帳に追加

宋銭は、金(王朝)や西夏、日本、東南アジア諸国でも通用され、遠くは、ペルシアやアフリカ方面にも及んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Jobosei-type city was built in a symmetrical and square shape and streets were organized so that the Oji (jo) streets that ran south to north and the Oji (bo) streets that ran east to west were arranged in a grit pattern. 例文帳に追加

南北の大路（条）と東西の大路（坊）を碁盤の目状に組み合わせた左右対称で方形の都市プランである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the capital city, nine streets running east to west and nine streets running north to south were arranged in the grid pattern; moreover, the width of each street was set to be nine times that of a rut (242.4 centimeters).' 例文帳に追加

「城内には、南北と東西に9条ずつの街路を交差させ、幅は車のわだち（8尺）の9倍とする。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the location was strategically very important, with Saigoku Kaido to the west, Koganawate to the east, and good transportation provided by the Yodo-gawa River to the south, many military lords battled for the castle later in history. 例文帳に追加

西に西国街道、東に久我畷、南に淀川の水運をうかがう要地であるため、そののちも各勢力の争奪の舞台となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The remains of the lord's residence are rectangular, 110 meters in the east-west direction and 80 meters in the north-south direction, and the residential area was surrounded by earthworks. 例文帳に追加

東西110メートル、南北80メートルの城主居館跡は矩形をなし、その周囲は土塁がめぐらされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The castle area covers the whole of Mt. Tenshu, occupying an area 100 to 200 meters wide and 600 meters long in a North-east to South-west direction. 例文帳に追加

天守山（てんしゅやま）全体を城取りしており、100-200メートル幅で北東～南西に細長く約600メートルの規模を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With respect to construction, on the east and south sides of the castle tower facing outside the castle, there are 2 tiers of gables where bay windows and ledges are present in addition to oillets instead of windows. 例文帳に追加

城外側にあたる東・南面には切妻破風を2重に重ねて出窓や出張を設け、窓の代わりに矢狭間を用いた構えである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It stands on a hill with the old Shinori-gawa River to the west, valleys and dales to the east and the sea to the south. 例文帳に追加

西には旧志苔川があり、東は溪沢に連なっており、南方は海に面した丘陵上に立地する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nikka-mon (or jikka mon) Gate was one of the naikaku-mon gates that comprised the dairi (Imperial Palace) and was located on the east side of the south garden of the Shishinden Hall (Throne Hall). 例文帳に追加

日華門（にっかもん・じっかもん）は、内裏を構成する内閤門のうちの一つで、紫宸殿南庭（なんてい・だんてい）の東側の門である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It consists of Minami (south) Shin-en Garden, Nishi (west) Shin-en Garden, Naka (middle) Shin-en Garden, and Higashi (east) Shin-en Garden that enclose the three sides behind Heian-jingu Shrine Daigokuden. 例文帳に追加

平安神宮の大極殿背後の周囲三方に配された南神苑、西神苑、中神苑、東神苑で構成される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス