「Splashed」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent liquid content from being splashed outwardly when separating a removable plug from a cap.例文帳に追加

除去栓をキャップから分離するとき、内溶液が外へ撥ね飛びを防止する。 - 特許庁

a method of lacquering in which gold and silver are splashed on the surface 例文帳に追加

漆で文様を描き,その表面に金,銀,スズなどの金属粉を蒔き散らす技法 - EDR日英対訳辞書

Since the dripping container holder is hardly splashed with water, it is sanitarily excellent.例文帳に追加

また水切り用容器保持具にほとんど水がかからないので衛生的にも優れている。 - 特許庁

In the induced heat source part 10, liquid fuel is splashed by the first rotation member 23.例文帳に追加

誘導熱源部１０では、第一回転部材２３によって液体燃料が飛散される。 - 特許庁

The polishing slurry is not subjected to the influence of centrifugal force due to rotation of the wafer 1 and not splashed.例文帳に追加

該研磨スラリは、ウェーハ１の回転に因る遠心力の影響を受けず、飛散しない。 - 特許庁

He orbited three times on a spaceship called Friendship 7 and splashed down safely in the Atlantic Ocean. 例文帳に追加

彼は宇宙船｢フレンドシップ７号｣で軌道を３周し，大西洋に無事着水した。 - 浜島書店 Catch a Wave

About six hours after separating from the ISS, the Dragon splashed down safely in the Pacific Ocean off the coast of Mexico. 例文帳に追加

ドラゴンはISSから分離して約６時間後に太平洋のメキシコ沖に無事着水した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thus, the oil is splashed on the stator core 16 efficiently and high cooling performance can be obtained.例文帳に追加

したがって、オイルはステータコア１６に効率よく降りかかり高い冷却能が得られる。 - 特許庁

In any of these rites, it is believed that a person who has received the splashed hot water (or its drips) shall suffer no disease and become healthy. 例文帳に追加

いずれも撒かれた湯（その飛沫）を浴びると無病息災になるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent water, mud or the like splashed out of a road surface from splashing on a hydrogen sensor.例文帳に追加

路面から跳ね上げられた水や泥などが水素センサにかかることを防止する。 - 特許庁

Thereby, the slurry is not splashed directly to the piping and wiring and then the maintenance becomes easy.例文帳に追加

これにより、配管、配線には直接スラリが掛からなくなり、メンテナンスが容易になる。 - 特許庁

In addition, if a worker got splashed with hot water by accident, he could instantly take off his clothes as long as he wore a hanten. 例文帳に追加

また半纏は、間違って熱湯などがかかってもすぐに脱げる服装であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is different from 'hatsuboku' (splashed-ink technique) in which outlines are not used and only the ink surfaces are used to express. 例文帳に追加

ただ、輪郭線を全く使用せず墨面だけで表現する「溌墨」とは異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Splashed oil is adhered to an inner wall of the housing 2, and then dripped from the outlet 23.例文帳に追加

飛沫オイルをハウジング２の内壁に付着させた後に排出口２３から滴下させる。 - 特許庁

The Mushiro for warps and a splashed pattern yarn is obtained by arranging warps and a cotton thread on both sides of a splashed pattern Mushiro surface formed of warps and a splashed pattern yarn to form a Mushiro surface, drawing out only a body part of divided Mushiro surface and binding shoulders, breast parts, hem parts, warps and a cotton thread of the Mushiro surface with wefts and a cotton thread.例文帳に追加

このため、縦・絣糸用むしろは、縦・絣糸からなる絣むしろ面の両側に縦・木綿糸を配置してむしろ面とし、区画したむしろ面の胴部分のみを引き出し、むしろ面の肩・胸部分及び裾部分と縦・木綿糸とを横・木綿糸にて縛って形成した。 - 特許庁

Splashed oil or long-adhering oil is roughly removed by a porous absorbing material.例文帳に追加

飛散した油あるいは古くこびり付いた油を多孔質の吸収材であらかた除去する。 - 特許庁

Mists splashed due to ejection of the mixed fluid are discharged from a discharge nozzle 35 to the outside.例文帳に追加

混合流体の吐出によって飛散したミストは排気ノズル３５から装置外に排出する。 - 特許庁

After the termination of the reaction of the alkali solution, water is splashed to wash away the alkali solution.例文帳に追加

そして、アルカリ溶液の反応を停止した後に水をかけてアルカリ溶液が洗い落とされる。 - 特許庁

Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.例文帳に追加

さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！ - Tatoeba例文

To surely prevent troubles in an electric wire part which are caused by water splashed from the outside.例文帳に追加

外部からかかった水によって電気配線部に支障がより確実に生じないようにする。 - 特許庁

In the method for treating the splashed substances such as the fumes, the dross, etc., generated when working the material M to be worked, by spraying liquid with a spraying device 20, the splashed substances are attached to the liquid.例文帳に追加

被加工材Ｍを加工するときに生じるヒュームやドロスなどの飛散物質を処理する方法であって、噴霧装置２０によって液体を噴霧することにより、飛散物質を液体に付着させる。 - 特許庁

To provide a new woven fabric having appearance as if that of Kasuri (splashed pattern) woven fabric and to provide a method for weaving the woven fabric.例文帳に追加

絣織物のような外観を有する、新規の織物及びその織成方法を提供する。 - 特許庁

and about a puncheon of water splashed into the scupper holes and lay, in a pool, between the deck and bulwark. 例文帳に追加

そしてひと樽ほどの水が排水孔に入り込み、甲板と船べりの間は水たまりのようになった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

and the swan raised his head, and the glowing water splashed like blue fire over his breast and back. 例文帳に追加

そして白鳥は頭をあげ、その胸と背中のまわりで水が青い炎のようにしぶきをあげました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

The lubricant splashed up by the ring gear in advancing is interrupted by the first partitioning plate 34a, the lubricant splashed up by the ring gear in backing is interrupted by the second partitioning plate 34b, and the lubricant splashed up from the ring gear to a side part is interrupted by the third portioning plate 34c to prevent the intrusion of the lubricant into the communication hole 31.例文帳に追加

前進走行時にリングギヤが撥ね上げた潤滑油は第１仕切板３４ａに遮られ、後進走行時にリングギヤが撥ね上げた潤滑油は第２仕切板３４ｂに遮られ、リングギヤから側方に撥ね飛ばされた潤滑油は第３仕切板３４ｃに遮られて連通孔３１への浸入を阻止される。 - 特許庁

To provide a method and a device for treating splashed substances by which the diffusion of the splashed substances such as fumes, dross, etc., generated when working a material to be worked, is suppressed, and working environment is easily cleaned.例文帳に追加

被加工材を加工するときに生じるヒュームやドロスなどの飛散物質の拡散を抑制し、加工環境のクリーン化を容易に図ることができる飛散物質処理方法及び飛散物質処理装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the outward spatter of a splashed fuel upon automatic fill-up stoppage of high speed fuel feeding.例文帳に追加

高速給油における満タン自動停止時においても燃料飛沫が外方に飛び出すことを防止する。 - 特許庁

A lubricant holding belt 20 is wound on the chain outside diameter to prevent a lubricating oil from being splashed radially outward.例文帳に追加

チェーン外径に、潤滑油の径方向外方への飛散を防止する潤滑剤保持ベルト20が巻き掛けられている。 - 特許庁

At this time, the cooling water is not discharged through a circumferential range of the drain bolt 13, thereby it is not splashed outward.例文帳に追加

このとき冷却水はドレーンボルト１３の周域を通って排出されないため、外部に飛散しなくなる。 - 特許庁

To provide a chain lubricating structure for efficiently returning oil splashed from a chain to the chain.例文帳に追加

チェーン上から飛散したオイルを効率よくチェーンに戻すことのできるチェーンの潤滑構造を提供する。 - 特許庁

To easily perform cleaning work of a washstand and a sink, by intercepting a water droplet splashed on the periphery of a faucet.例文帳に追加

蛇口周りにかかる水滴を遮ることにより、洗面台や流し台の清掃作業を容易にする。 - 特許庁

And because of washing in a closed system, complete washing is made possible without the washing solvent being splashed.例文帳に追加

また、密閉系での洗浄であるため、洗浄溶剤が飛散することなく安全な洗浄が可能となる。 - 特許庁

Desirably, the splashed water preventing side plate 5 is formed from a water resistant and/or water-proof plate member.例文帳に追加

好ましくは、上記飛水防止側板５が耐水性および／または防水性の板部材から構成される。 - 特許庁

It is said to deviate from Wang Mo, one of the founders of Sansui (landscape, hills and rivers) with hatsuboku (splashed-ink technique) of a native style during the period of Tang Dynasty. 例文帳に追加

唐代の溌墨山水、粗放な型の画風の創始者の一人王黙に源を持つといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, the water is prevented from being splashed.例文帳に追加

次に水跳ね防止シート２を便器内の水の表面に浮かべてから、大便や小便をすると水の跳ね上げを防止できる。 - 特許庁

Thereby, when water is splashed from the outside during rotation of the engine, the water hardly intrudes due to the protruding wall 3d.例文帳に追加

これにより、エンジン回転中に外部から被水した場合に、突出壁３ｄによって水が入り難くできる。 - 特許庁

The rainwater flowing down is splashed back from a bottom surface 14b of the step 14, so as to flow down to the lower plain tile 10.例文帳に追加

そして、流れ落ちた雨水を段差１４の底面１４ｂで跳ね返して下段の平板瓦１０へと流れ落とす。 - 特許庁

An opening part to scatter lubricating oil splashed by the gear above a stator is formed in the boundary wall.例文帳に追加

境界壁には、ギヤによって跳ね上げられた潤滑油をステータ上部に飛沫させるための開口部８２１が設けられる。 - 特許庁

To suppress a fan from having failure and malfunction by preventing the fan from being splashed with wash water, beverages or the like.例文帳に追加

洗浄水や飲料等がファンに掛かるのを防止し、該ファンが故障したり動作不良を来たすのを抑制する。 - 特許庁

To significantly suppress re-adhesion of a coating liquid splashed from a coating surface to the coating surface, and to improve productivity.例文帳に追加

塗布面から飛散した塗布液が塗布面に再付着することを大幅に抑制し、生産性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a yarn feeding method and device for a bundle of yarns for splashed patterns capable of performing the yarn feeding operation efficiently and establishing an unmanned operation.例文帳に追加

綛繰り作業が効率的で、省人化できる綛糸束の綛繰り方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, there is no fear of remaining the pieces of the balloon 3 splashed in a body and the procedures can be performed safely.例文帳に追加

そのため、体内に飛散したバルーン３の破片が残留する虞もなく、安全に手技を行うことができる。 - 特許庁

Remember the panic when that antimatter meteor splashed down just off the coast of miami, nearly devoured the city?例文帳に追加

反物質の隕石が、 マイヤミの海岸起きに落下して、 もう少しで都市を滅ぶところだった事件を覚えているかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an outboard motor preventing water splashed from a bottom surface of a molding from being sucked into an engine housing chamber.例文帳に追加

モールディングの底面を跳ねた水がエンジン収容室内に吸い込まれるのを防止できる船外機を提供する。 - 特許庁

The mud splashed by the front wheel 96 can be prevented from proceeding to the bearings 91 and 92.例文帳に追加

泥よけ部材１００は、前輪９６によって跳ね上げられた泥が軸受９１，９２に向うことを阻止するものである。 - 特許庁