「Splashed」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

This invention has a step at which an effective amount of a polymer that can inhibit the formation of fuel particles less than 50 μm particle sizes, when the fuel is splashed.例文帳に追加

燃料が飛抹化した際に直径５０μｍ以下の液滴の形成が抑制されるような、有効量のポリマーを、燃料燃焼装置の燃料に添加する工程を有する。 - 特許庁

The rainwater or the muddy water splashed to the circumference when a hub wheel 2 is rotated is blocked by the guide member 7, and hardly intrudes to the fitting surface between the sealing member 4 and the outer ring member 1.例文帳に追加

ハブホイール２が回転したときに周囲にはじき飛ばされる雨水や泥水は、ガイド部材７に遮られて、密封部材４と外輪部材１との嵌合面に浸入しにくくなる。 - 特許庁

To provide a rain water scattering prevention cover for a roof drain without generating any sound even if falling rain water is splashed and capable of being easily mounted on the lower end section of a leader.例文帳に追加

落下した雨水が撥ね返っても騒音が発生せず、さらに、竪樋の下端部に容易に取り付けることができるようにしたルーフドレイン用の雨水飛散防止カバーを提供する。 - 特許庁

To eliminate a failure that fixing solution is splashed to cause staining or the deterioration of peripheral members in a wet fixing device for fixing a toner image by spraying the fixing solution to the toner image on recording material.例文帳に追加

定着液を記録材上のトナー画像に噴霧してトナー画像の定着を行う湿式定着装置では、定着液が飛散して周囲の部材に汚れや劣化が生じてしまう。 - 特許庁

The liquids left in the pipe body 14 and in the vicinity thereof are extracted through a communication portion communicated with the outside to preclude the liquids from being splashed and being dropped to the periphery.例文帳に追加

このため、管体１４内及びその付近に残留していた液体は、この外部との連通部分を通って抜き取られ、周囲に飛び散ったりこぼれたりすることはない。 - 特許庁

To prevent staining of a footrear surface of trousers and socks by water and mud splashed from a heel of footwear such as a shoe and a sandal when walking on a wet road and a walk.例文帳に追加

濡れた路面や歩道を歩くとき靴やサンダルなどの履物の踵からはね上げられる水や泥でズボンや靴下などの足の後面を汚すのを防ぐことを目的とする。 - 特許庁

Shibutani was called Shirutani (written 滑谷 Shirutani and 瀋谷 Shirutani), and the name originated from the street, which was always slippery from a mixture of water that splashed onto the street from a nearby swamp and fallen leaves. 例文帳に追加

渋谷は、もともとは滑谷（しるたに、汁谷、瀋谷などとも記される）と言われ、沢の水が絶えず落ち葉などと相俟って非常に滑りやすい道となっていたことに由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve such a problem that a conventional nail brush allows the washing liquid of soap, etc., to be splashed, is easily weakened, has a part such as a nail side surface (a side nail fold) where dirt is not washed well when the brush is weakened, and has no durability.例文帳に追加

従来のものは石鹸などの洗浄液が飛散し、ブラシがへたりやすく、へたると爪側面（側爪郭）など汚れがあまり落ちない部分があり、耐久性がない。 - 特許庁

To provide a water purifier having a structure hardly depositing the soil of a solid substance caused by water splashed on a reset button and the periphery thereof when an article is washed or a component dissolved in hot water.例文帳に追加

リセットボタン及びその周囲に、洗い物の際にかかった水またはお湯に溶け込んでいた成分に起因する固形物の汚れが付着しにくい構造の浄水器を提供すること。 - 特許庁

To improve the safety, so that water is not splashed on a following vehicle and road surface freezing at low temperature does not occur, when generated water is drained from a fuel cell loaded on a vehicle to the outside.例文帳に追加

車両に搭載した燃料電池からの生成水を外部に排出する際に、後続車への水掛かり、低温時の路面凍結が生じないようにし、安全性を向上させる。 - 特許庁

The same yudate-kagura even differ significantly by shrine and various forms exist like the ones in which a tree branch compared to tamagushi (a sacred sakaki tree branch) is dipped in hot water and the hot water is splashed (Shirahata-jinja Shrine in Fujisawa City, Kanagawa Prefecture, etc.), boiled water is splashed with bear hands as if sweeping (Seihachiman-jinja Shrine (Enzankyo) in Iida City, Nagano Prefecture, etc.), the object of worship is dipped in hot water, being rare throughout Japan (Tarumi-jinja Shrine in Marugame City, Kagawa Prefecture, etc.), etc. 例文帳に追加

同じ湯立神楽でも神社によってかなり違いがあり、玉串に見立てた枝葉を浸して湯を撒くもの（神奈川県藤沢市白旗神社など）や、素手で煮え湯を払うようにして撒くもの（長野県飯田市正八幡神社(遠山郷)など）、全国的にも珍しいご神体を湯につけるもの（香川県丸亀市垂水神社など）などさまざま。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a driving device for a vehicle capable of preventing a rotor from being splashed with oil while supplying and discharging a lubricating oil to a bearing rotatably supporting the rotor, and capable of restraining the enlargement of a device.例文帳に追加

ロータを回転可能に支持する軸受に対して潤滑のために油を給排しながらもロータにはその油が降りかからず、装置の大型化を抑制できる車両用駆動装置を提供する。 - 特許庁

To prevent curved deformation on either surface or reverse side of a cooling mat and to recover water splashed from the cooling mat in an auxiliary cooling device provided in combination with a heat radiating part of an outdoor unit.例文帳に追加

室外機の放熱部に組み合わせて設ける補助冷却装置において、クーリングマットの表裏いずれの側へも湾曲変形を防止し、クーリングマットから飛散する水を回収可能にする。 - 特許庁

To suppress an inductive electrostatic charge of a substrate caused by an electrostatic charge at a cup when deionized water is splashed in a substrate treatment device to prevent electric discharge on the substrate at the start of supplying a conductive liquid.例文帳に追加

基板処理装置において、純水が飛散する際に生じるカップ部の帯電による基板の誘導帯電を抑制し、導電性液体の供給開始時における基板上の放電を防止する。 - 特許庁

To provide a work drying method capable of suppressing such a large liquid film that splashes liquid drops due to breakage from being formed in a through hole of the work, thereby preventing occurrence of stains due to the splashed liquid drops.例文帳に追加

破れて液滴を飛散させるような大きな液膜のワーク貫通穴への形成を抑止し、その飛散による液滴シミ発生の防止を可能とするワークの乾燥方法を提供する。 - 特許庁

The valley covering member is composed of a main body having a plane covering the oblique-cut valley tiles and formed into substantially an arrow splashed pattern and a three-dimension structural body capable of being attached to a short width part of the main body.例文帳に追加

谷差し部材は、斜断谷瓦を被覆する平面が略矢絣模様状に形成されている本体と、その本体の短幅部に取付け可能な三次元構造体とからなる。 - 特許庁

The dripping projection 70 is arranged above a rotational range of a crank web 14c, and the lubricating oil L dripped from the dripping projection 70, is splashed away toward a cylinder 18 by the crank web 14c.例文帳に追加

滴下用突起７０はクランクウェブ１４ｃの回転範囲の上方に配置され、滴下用突起７０から滴下された潤滑油Ｌはクランクウェブ１４ｃによりシリンダ１８に向けて跳ね飛ばされる。 - 特許庁

A cover 81 is energized by a compression spring 86, and a seal member 85 at the upper end of the cover 81 is pressed against the casing inner face and sealed, so as to prevent the air blowing motor 9 of the air conditioner 2 from being splashed with cleaning fluid.例文帳に追加

圧縮バネ８６でカバー８１を付勢してその上端のシール部材８５をケーシング内面に押し当ててシールし、エアコンの送風用モータ９に洗浄液がかかるのを防止する。 - 特許庁

The lubricant splashed from the screw shaft 3 by centrifugal force is supplied along both sides of the projected section 7e again on the ball screw shaft 3 as shown by the arrow mark in the drawing.例文帳に追加

そして、図の矢印で示すように、ねじ軸３から遠心力によって跳ね上げられた潤滑油が凸形状部７ｅの側面に沿って、再びねじ軸３上に滴下供給されている。 - 特許庁

When a life time required for a cathode ray tube is defined as (t) (hour), an amount of Ba (mg) to be splashed and deposited in the cathode ray tube is determined by the following formula.例文帳に追加

陰極線管内ガスを吸着するために陰極線管内に飛散・蒸着させるＢａ量が、その陰極線管に要求されるライフ時間に応じて定められた所定量である。 - 特許庁

Accordingly, waterdrops are not splashed around the faucet 16 of the bathroom sink 11, so that cleaning of the faucet 16 and a counter 13 near the faucet, which requires time and effort, can be saved.例文帳に追加

これにより、洗面台１１の蛇口１６付近に水滴がかかることはなく、清掃に手間を要する蛇口１６や蛇口１６付近のカウンター１３の清掃作業を省くことができる。 - 特許庁

Moreover, an outer wall part 311, inner wall part 313 and bottom wall part 314 are formed on the receiving dish 31, so that oil does not adhere to the circumference of the mouthpiece 12 and grip cap 20 even in the case when the oil is splashed.例文帳に追加

さらに、受け皿３１には、外壁部３１１と内壁部３１３及び底壁部３１４が形成されるため、油が飛びはねても口金１２と握りキャップ２０の回りには、油が付着されない。 - 特許庁

A part of lubricating oil is splashed on the outer circumferential side of a stator coil 672 from an opening part 821 through an oil passage provided in the planetary gear from an oil passage 711 at a center part of a shaft 710.例文帳に追加

潤滑油の一部は、シャフト７１０の中心部分のオイル通路７１１からプラネタリキャリアに設けられたオイル通路を通過して、開口部８２１からステータコイル６７２の外周側に跳ね上げられる。 - 特許庁

Further, even when water intrudes by going over the protruding wall 3d, because the outer part 13 of the clutch 7 is rotating at high speed, the water splashed on the outer part 13 can be flown to the outside by centrifugal force.例文帳に追加

また、突出壁３ｄを乗り越えて浸水した場合でも、クラッチ７のアウタ部１３が高速で回転しているため、そのアウタ部１３に掛かる水を遠心力によって外側へ飛ばすことができる。 - 特許庁

For that reason, since the movement of the washing liquid sprayed onto the surface of the outer lens 20 from the washer 22 is regulated by the recessed part 28, it is superbly suppressed that the washing liquid is splashed outside the outer lens 20.例文帳に追加

このため、ウォッシャ２２からアウタレンズ２０の表面へ噴射されたウォッシャ液の移動が凹部２８によって規制されることで、ウォッシャ液がアウタレンズ２０外へ飛散することを良好に抑制できる。 - 特許庁

To provide an ink-jet recording device which enables the quality of printing by accurately performing the conveying operation for the material to be recorded and the recovery-processing without making an ink splashed between the printing operations.例文帳に追加

被記録材の搬送動作を精度良く行い、印刷動作間でインクが飛散することなく回復処理を行うことで印刷品質を向上できるインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To improve the supply of oil to both clutches effectively utilizing the splashed oil in a crankcase in an oil supply structure of a power transmission mechanism having a start clutch and a shift clutch separately.例文帳に追加

発進クラッチ及び変速クラッチを別個に備えた動力伝達機構のオイル供給構造において、クランクケース内の飛沫オイルを有効利用して両クラッチへのオイル供給を良好にする。 - 特許庁

To provide a gas sensor arrangement structure and a fuel cell system capable of preventing water, mud or the like upward splashed from the lower part from splashing on a gas sensor and capable of restraining deterioration of detection accuracy.例文帳に追加

下方から跳ね上げられた水や泥等がガスセンサにかかることを抑制し、もって検出精度の低下を抑制するガスセンサの配置構造及び燃料電池システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

Therefore, the wiper blade 41 is restored more slowly than when it separates from the nozzle forming surface at the relative speed V1, so that the ink is suppressed from being splashed inside the device when the wiper blade 41 is restored.例文帳に追加

よって、相対速度Ｖ１でワイパブレード４１がノズル形成面から離れるよりもワイパブレード４１は、ゆっくりと復元し、ワイパブレード４１が復元する際にインクが装置内に飛散するのが抑制される。 - 特許庁

To provide a hygiene mask protecting a user from infectious diseases carried by airborne drifts such as splashed saliva including virus and/or microorganism and having a color development preventing function.例文帳に追加

ウイルス及び／又は微生物を含有する唾液飛沫等空中飛散物、空中漂流物等を媒介とする伝染性疾患防護用で、且つ着色防止機能を有する衛生マスクの提供。 - 特許庁

With this configuration, the dried material is packed without being splashed by static electricity while the dried material is sintered at a high temperature, resulting in a higher moisture absorbing capability of the dried material.例文帳に追加

この構成にすると、静電気により乾燥材が飛散することなく充填できるし、乾燥材の焼成を高温で行うことができ、乾燥材の吸湿能力を高めることができる。 - 特許庁

For preventing oil from jetting from the air breather 30 when the oil is directly splashed on the air exhaust hole 22, the communicating holes 16a and 16b are arranged in a place of not being just under the air exhaust hole 22.例文帳に追加

空気排出孔２２に直接油がかかり、エアブリーザ３０から油が噴出するのを防ぐため、連通孔１６ａ、１６ｂは、空気排出孔２２の直下ではない場所に設ける。 - 特許庁

Thereby, cleaning water or the like splashed over the sloped drainage surface 12 is drained spontaneously without being allowed to remain at this part with adherence of dirt or the like being eliminated.例文帳に追加

これにより、傾斜排水面１２にかけられた清掃水等は自然排水されるようになり、該部分に水が溜まってゴミ等が付着することもなく、また汚れがコビリ付いたりすることもない。 - 特許庁

To provide a drip-proof plate in which water is not splashed on a wiring apparatus of an apparatus arrangement part even if a cover is vibrated, and, moreover, in which such high precision as needed by a conventional configuration is not required in molding or shaping a body and the cover.例文帳に追加

カバーが振動しても器具配置部の配線器具に水が掛かることはなく、また、ボディおよびカバーの成形に従来構成ほど高い精度を必要としない防滴プレートを提供する。 - 特許庁

To provide an independent type underground survey instrument in a shallow sea area allowing accurate underground survey not affected by a wave even in an area with sea water splashed by the surging wave.例文帳に追加

絶えず押し寄せる波浪によって海水が揺動している領域においても、波浪の影響を受けない正確な地下探査を可能とする浅海域における単独型地下探査装置の提供。 - 特許庁

To provide an elevator control apparatus that can operate as an emergency elevator in case of fire because water used for fire fighting in case of fire is less likely to be splashed on a control board, and to provide an elevator and a method for waterproofing the elevator.例文帳に追加

火災時の消火活動の水が制御盤にかかりにくく、火災時でも非常用エレベータとして運行可能なエレベータ制御装置、エレベータ、及びエレベータの防水方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heater control device for an exhaust sensor capable of activating an exhaust sensor at an early stage while inhibiting element crack of the exhaust sensor due to adhesion of water drops splashed from an exhaust pipe wall surface.例文帳に追加

排気管壁面から飛散する水滴の付着による排気センサの素子割れを抑制しながらも、排気センサを早期に活性化することのできる排気センサのヒータ制御装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, the discharged cleaning mist and rinsing deionized water do not interfere with each other before reaching the wafer W, but the used detergents are entirely horizontally splashed and recovered in a cup 15.例文帳に追加

したがって、吐出される洗浄ミストおよびリンス純水は基板Ｗに着液する以前に干渉することはなく、使用された洗浄液は全て水平方向へ飛び出しカップ１５に回収される。 - 特許庁

Mist water mixed with water and air is injected from a cleaning injection nozzle 15, and after cleaning an excavation private part, only the water is stopped, and is switched to air injection, and a water droplet of the excavation private part can be splashed.例文帳に追加

洗浄噴射ノズル１５からは水と空気が混ざったミスト水を噴射し、排便局部洗浄後に水だけが止まり空気噴射に切り替わり、排便局部の水滴を飛ばすことができる。 - 特許庁

To prevent a coating from being splashed to a periphery at a coating work, to realize power transmission at night even during a working period and to minimize an influence by wind since an anti-splash net can be contracted.例文帳に追加

塗装作業時に塗料が周囲に飛散するのを防止し、作業期間中でも夜間の送電を可能にすると共に、飛散防止ネットは縮小できるので、風による影響を最小限にできる。 - 特許庁

Even when the butt part of the case 15 and the plate 1a is splashed with the washing treatment, the washing treatment is prevented from leaking outside the case 15 through the fit part.例文帳に追加

洗濯用処理剤が注水ケース１５と前面板１ａとの突き合わせ部分にかかったとしても、洗濯用処理剤がその嵌合部分を通って注水ケース１５の外側へ漏れ出ることを防止できる。 - 特許庁

Strong fabrics such as striped cotton and indigo cloth with splashed patterns were used, and for special occasions, silk cloths made-over from ordinary kimono, were also used (Due to the regulation of fabrics in wartime, people had to make over Japanese-style clothing). 例文帳に追加

その際、縞木綿や藍絣など丈夫な布地が使われ、よそ行き用には平時の着物を仕立て直した絹地を用いる場合もあった（戦時下の布地統制の為、和服の仕立直し）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A scattering mechanism 21 attached to the rotary main shaft 16 is turned upward by the centrifugal force and the organic waste liquid splashed from the liquid level L is scraped and scattered by a scraping away part 23 of the scattering mechanism 21.例文帳に追加

回転主軸16に取り付けた飛散機構21が遠心力で上方に回動し、飛散機構21の掻き飛し部23によって液面Ｌより跳ね上がった有機廃液Ｗをすくうように飛散させる。 - 特許庁

To provide a front fender device for a tractor capable of preventing scattering of mud or the like splashed by a front wheel at high speed traveling and carrying out a work while watching the front wheel at working.例文帳に追加

高速走行時にあっては前輪によって跳ね上げられた泥土等の飛散を防止でき、作業時にあっては、前輪を見ながら作業を行えるトラクタのフロントフェンダ装置を提供する。 - 特許庁

Thus, even in the case that hot water overflows from the bathtub to the upper edge surface, the hot water is not splashed to the faucet attaching part and the space on the back side of the faucet attaching part is utilized as a wiring space.例文帳に追加

これにより、浴槽から湯が上縁面にあふれ出る場合でも、その湯が水栓の取り付け部分にかかることはなく、また、水栓取付部の裏側の空間を配管スペースとして利用できる。 - 特許庁