「Splinters」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

break up into splinters or slivers 例文帳に追加

欠片または破片に粉々になる - 日本語WordNet

cast off in scales, laminae, or splinters 例文帳に追加

うろこ、薄膜、棘などを取り払う - 日本語WordNet

The office windows rained down splinters of glass. 例文帳に追加

ビルの窓からガラスの雨が降った. - 研究社 新和英中辞典

I could kick this damn door to splinters.例文帳に追加

ドアを蹴ってバラバラに できるんだぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The splinters scattered all over the place. 例文帳に追加

榴弾の破片が一面に飛び散った - 斎藤和英大辞典

a tool used for plucking out hair or splinters 例文帳に追加

毛やとげなどを抜くのに用いる道具 - EDR日英対訳辞書

To provide an apparatus for continuously processing round bamboo splinters and square bamboo splinters by manual lever operation.例文帳に追加

手動梃子操作で、鳥かご用の丸ヒゴ、角ヒゴを連続加工する装置を提供。 - 特許庁

Same splinters they found on his clothes.例文帳に追加

被害者の服にも 同じ破片がありましたね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The rioters battered the door to pieces [splinters]. 例文帳に追加

暴徒たちはドアをめちゃめちゃに打ち砕いた. - 研究社 新英和中辞典

Woodwork, when struck by shell, slivers―breaks up into slivers―breaks up into splinters. 例文帳に追加

木造部に砲弾があたるとささらになる - 斎藤和英大辞典

Charred bone can look like wood splinters, or even metal fragments.例文帳に追加

骨が黒焦げで 木の破片か 金属片に見えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a result, splashing of the splinters of the reflector is prevented, and the easy recovery of the splinters is made possible.例文帳に追加

これにより、リフレクタの破片の飛散を防止でき、また、破片の回収を容易に行うことが可能となる。 - 特許庁

Rubber splinters are obtained by crushing a waste rubber material such as a used tire (a step S1).例文帳に追加

古タイヤ等の廃ゴム材を破砕してゴム砕片を得る（ステップＳ１）。 - 特許庁

You take one more step, traitor, and i'll chew you to splinters.例文帳に追加

もう一歩前へ進んでみろ 裏切り者め 粉々に噛み砕いてやる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to feel a prick when one touches the thorns of plants or splinters of wood 例文帳に追加

植物や木切れなどのとげが突き出ていて,さわるとちくちくする - EDR日英対訳辞書

To ensure smooth displacement in opening of each door panel part and prevent splinters from scattering, etc.例文帳に追加

ドアパネル部の円滑な開放変位および破片の飛散防止等を図る。 - 特許庁

The rubber splinters and water and cement are mixed at a fixed mixing ratio (a step S2).例文帳に追加

このゴム砕片と水とセメントとを所定の混合比で混合する（ステップＳ２）。 - 特許庁

he puts in the place of the atoms small round particles and light splinters, out of which he builds the organism. 例文帳に追加

彼は原子のかわりに、小さな丸い粒子と軽い破片を置き、それから有機体を構成したのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

Because the teeth 4 do not cut in splinters with their whole dimension (t) in the crosswise direction, a sufficient space for exhausting chips S is obtained.例文帳に追加

切断歯４は横断方向寸法全体ｔで細断するのではないため、切り屑Ｓを排出するのに十分な空間が得られる。 - 特許庁

Japanese evergreen oak is light but is easily broken in an exchange of powerful strokes, while hardwoods like Siamese senna (senna siamea) easily produce splinters in a similar exchange. 例文帳に追加

なお、赤樫は軽いが強く打ち合うと折れやすく、鉄刀木のような、硬い木材は強く打ち合った際にささくれが生じやすい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pad free of the risk of damaging luggage etc. irrespective of its form and capable of preventing wood splinters etc. of a pallet from dispersing owing to a shock etc.例文帳に追加

どのような形態の荷物であっても、傷つけることがなく、衝撃等によりパレットの木くず等散乱させることがないパッドを提供する。 - 特許庁

To lessen rattles of a cutting blade moving to generate smooth and certain motions without noise emission and make the produced splinters small sized.例文帳に追加

この発明は、移動する切断刃のガタを少なくして騒音なく、円滑な確実な動作をさせると共に、切断スクラップ片の小形化を目的としたものである。 - 特許庁

To remove dust, particulates, cutting splinters, etc., ready to attach to the surfaces of a card, etc. quickly, simply and certainly.例文帳に追加

カード等の表裏面に付着することとなる塵埃や微粒子の他、裁断片等を迅速に、しかも簡易且つ確実に除去することができるようにするものである。 - 特許庁

To provide a rotary cutter for timber cutting capable of removing burrs and splinters from a wood joint face which are generated due to a high-precision cutting operation, especially a plate cutting blade.例文帳に追加

切削施工の高精度化により生じる木材接合面のバリやササクレを除去できる木材切削用回転カッター、とりわけ平板切削刃を提供すること。 - 特許庁

To provide a power transmission device capable of precluding any obstruction to the steering likely caused by such an occurrence that splinters of a resilient member intrude into a rack housing, without using a costly material.例文帳に追加

高価な材料を用いないでも、弾性部材の破片が、ラックハウジング内に入り込んで操舵に支障を与えることがない動力伝達装置を提供することである。 - 特許庁

This high-brightness ink contains metal film splinters, a bonding resin, and an organic solvent, wherein the bonding resin has one or more kinds of carboxyl, phosphate, sulfonate, nitrate, and amino groups and/or their metals, and the metal film splinters are contained in an amount of 3-60 wt% based on a non-volatile content of the ink.例文帳に追加

第一に、金属薄膜細片、結着樹脂及び有機溶剤を含有する高輝性インキであって、該結着樹脂が、カルボキシル基、燐酸基、スルホン酸基、硝酸基、アミノ基及び／又はそれらの金属塩の何れか一種以上を有し、不揮発分に対する金属薄膜細片の含有量が３〜６０質量％である高輝性インキ。 - 特許庁

Further, a protection sheet 14 is attached to the other surface of the front glass substrate 1 for preventing the front glass substrate 1 from breaking by an abnormal impact to spatter splinters of glass.例文帳に追加

また、異常な衝撃によって前面ガラス基板１が割れ、ガラス破片が飛散するのを防止するために、前面ガラス基板１の外側表面に保護シート１４を貼付する。 - 特許庁

When a non-magnetic object is transported by the belt conveyor using a belt of such a structure, splinters of the belt included in the object is selected magnetically and removed.例文帳に追加

（２）磁性体粉末が混練された弾性樹脂製のベルトを用いたベルトコンベアで非磁性の物品を搬送するに際し、前記物品に混入した前記ベルトの破片を磁選除去する。 - 特許庁

To provide a method of removing belt splinters included into the object being transported (foreign matter such as abrasive pieces, rupturable pieces, etc.) and an elastic resin for a belt conveyor which enables the method to be applied in practice.例文帳に追加

搬送物に混入したベルトの破片（摩耗片、破断片等の異物）を除去する方法、及びこの異物除去方法を可能にするためのベルトコンベア用弾性樹脂を提供する。 - 特許庁

Since the filter pipe 5e exerts a filter action for the whole surface of the hole 11a, it transmits the liquid pressure to the resilient member 11 uniformly to every corner, and prevents eventual splinters from outflow in good performance.例文帳に追加

フィルタ管５ｅは、弾性体１１の内孔１１ａ面全面に渡ってフィルタ作用をなすので、液圧を弾性体１１に万遍なく伝えるとともに、破損片の流出も良好に防止する。 - 特許庁

The occurrence of crack by the enhanced ductility is substantially prevented and such thing that the defect in brazing results from wedging of the cracked splinters during assembly and the occurrence of the float in joint surfaces can be prevented.例文帳に追加

また、延性が上がることにより割れが発生し難くなり、組立中に割れた破片が何処かに挟み込まれ、接合面に浮きが発生してろう付け不良となる様なことも防げる。 - 特許庁

Thereby the splinters produced from the crushing operation made by a chisel 2 mounted on the body 1 can be prevented from running against or touching the sensors 4, 5, 6, and others, and the sensors 4, 5, 6 can be well maintained.例文帳に追加

したがって、本体(1)に装着したチゼル(2)による破砕作業の際に破砕片がセンサ(4)(5)(6)などに衝突したり接触したりすることを防止し、各センサ(4)(5)(6)の保全を図ることができる。 - 特許庁

After rupturing of the conductor, the splinters are inserted into the part 37, and thereby reconnection is generated with the conductor portion previously connected with the reconnecting means 33.例文帳に追加

導体破断後、その破断した導体を上記導体挿入部３７に挿入することにより、この挿入した導体と再接続手段３３に予め接続されている導体部分とが再接続されるようにする。 - 特許庁

To provide a fiber-reinforced composite material having a shell- resistant performance against a shell, an explosion resistance to an explosive substance and the shell-resistant performance against explosion splinters, and an explosive substance holding vessel being lightweight and easy to transport.例文帳に追加

弾丸に対する耐弾性能や、爆発物に対する耐爆性、爆発破片に対する耐弾性能を有した耐衝撃用繊維強化複合材及び軽量で移送が容易な爆発物収納容器を提供する。 - 特許庁

To provide a rotary pressure dewatering machine capable of efficiently performing filtering and dewatering by not only removing the splinters of dehydrated cake but also suitably averting clogging of a screen due to the adhesion of particulate lumps included in raw liquid for treatment in an initial filtration zone.例文帳に追加

初期濾過ゾーンにおいて、脱水ケーキの断片を除去するだけでなく、処理原液中に含まれている微粒子塊の付着によるスクリーンの目詰まりを好適に回避して、効率よく濾過、脱水を行うことができる回転加圧脱水機を提供する。 - 特許庁

In this method for producing the gas using the biomass, the chipped ligneous biomass is mixed with splinters of a waste mushroom-growing medium, then a material containing a methane-producing microorganism is added to the mixture, and as a result, a mixed gas containing at least the methane is generated by fermenting the mixture in an anaerobic state.例文帳に追加

細片化された木質バイオマスに、茸栽培廃床の細片を混合した後、メタン細菌含有物質を添加し、嫌気状態下での発酵により少なくともメタンを含む混合ガスを発生させることを特徴とするバイオマスを用いたガス製造方法。 - 特許庁

To provide a pipe drawing-out device for existing piping and a pipe drawing-out method for existing piping which eliminate noise during chipping work, prevent the production of concrete splinters and dust, and allows existing piping to be easily and surely drawn out of a through-hole of an existing building such as concrete slab and wall.例文帳に追加

ハツリ作業の騒音を無くし、コンクリートのガラや塵埃の発生を防いで、既設配管をコンクリートスラブや壁等の既設建物の貫通穴から容易にかつ確実に抜管することできる既設配管の抜管装置および既設配管の抜管方法を提供する。 - 特許庁

And here you see a piece of that very curious substance taken out of some of the bogs in Ireland, called candle-wood,—a hard, strong, excellent wood, evidently fitted for good work as a resister of force, and yet withal burning so well that where it is found they make splinters of it, and torches, since it burns like a candle, and gives a very good light indeed. 例文帳に追加

なかにはずいぶんと珍しいものもあって、たとえばアイルランドの沼地でとれる、キャンドルウッドっていう変な物質があります。これは堅くて強い木なんだけれど、すごく明るく燃えるんですな。ロウソクみたいに燃えるので、これがとれるところではマッチの軸を作ったり、たいまつをつくったりして、すごくいい灯りになってます。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』