「Splitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

POLARIZATION SPLITTING SECTION OF POLARIZATION-SPLIT INTERFEROMETER, THE POLARIZATION-SPLIT INTERFEROMETER, AND POLARIZATION-SPLIT INTERFEROMETER TYPE LENGTH MEASURING DEVICE例文帳に追加

偏光分離型干渉計の偏光分離部及び偏光分離型干渉計及び偏光分離干渉計型測長器 - 特許庁

To reduce color splitting and to improve gradation continuity and white chromaticity tracking, in a field sequential image display device.例文帳に追加

面順次画像表示装置において、色割れ低減、および階調連続性、白色色度トラッキングの改善を目的とする。 - 特許庁

To provide a diffraction grating element capable of easily suppressing the divergence of a beam with respect to the diffraction grating element splitting or combining the beam.例文帳に追加

光束を分離または結合する回折格子素子であって、光束の広がりを抑えることが容易なものを提供する。 - 特許庁

With CAP(carrierless amplitude/phase modulation), the three channels (POTS, downstream data and upstream data) are supported by splitting the frequency spectrum. 例文帳に追加

CAP(carrierless amplitude/phase modulation)を使うと,周波数スペクトルを分割することによって3つのチャネル(POTS,ダウンストリームデータ,およびアップストリームデータ)がサポートされる． - コンピューター用語辞典

(Splitting the string is done similarly to how Unix shells operate: words are delimited by spaces, but quotes and backslashes can override this.例文帳に追加

(文字列の分割は Unix のシェルが行うものに似ています: 単語はスペースで区切られますが、クォートとバックスラッシュでオーバーライドできます。 - Python

Then, a cable to be desirably handled is passed through a cable gateway (14) and split by a splitting partition (3), and then wound by a winder (9).例文帳に追加

その上、処理したいケーブルをケーブル出入り口（１４）より通し、振り分け間仕切り（３）で振り分け、巻取り体（９）に巻き取る。 - 特許庁

In this way, the break 16 becomes the slit splitting in the conveyance direction, to form the groove 17 in the surface of the sheet material 7.例文帳に追加

これによって、切れ目１６が、搬送方向に沿って裂ける裂け目となって、シート材７の表面に溝１７が形成される。 - 特許庁

To provide a polarized light splitting transducer capable of suppressing deterioration of a wavelength plate and a manufacturing method therefor, and to provide a liquid crystal display device.例文帳に追加

波長板の劣化を抑制し得る偏光分離変換素子及びその製造方法、液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a laser beam machining method which neither generates unwanted splitting on the surface of a substrate nor melts the surface.例文帳に追加

基板の表面に不必要な割れを発生させることなくかつその表面が溶融しないレーザ加工方法を提供する。 - 特許庁

The substrate splitting expected part 22 has alternately positioned thread through-holes 38 and connecting parts 40 for forming a so-called perforation line.例文帳に追加

これにより基材開裂予定部２２は、糸通孔３８と連設部４０とが交互に位置し、所謂ミシン目状を呈している。 - 特許庁

The water-spraying stream diffuses while splitting into upper and lower parts by vibration to provide a plate-like state.例文帳に追加

散水流は、下方に向かって広がる扇形の膜になりながら拡散し、さらに振動により上下に分裂して板状になる。 - 特許庁

To make a system thin while optimizing a spot diameter without making the diameter of a color filter as a light splitting means small.例文帳に追加

光分離手段であるカラーフィルタの径を小さくすることなく、スポット径を最適化するとともに、システムの薄型化を可能とする。 - 特許庁

The plate 32 rotates the transmission light in the directions different in each area splitting the cross-section of the light flux in two.例文帳に追加

２分割旋光板３２は、通過する光を、光束の断面を２分割した各領域毎に異なる方向に旋光する。 - 特許庁

To provide a novel integrated solar cell capable of preventing deterioration of energy conversion efficiency caused by splitting grooves, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

分割溝によるエネルギー変換効率の低下を抑制できる新規な太陽電池、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a device for estimating an incident wave number which can estimate the incident wave number on the basis of a negentropic value of each splitting signal.例文帳に追加

各分離信号のネゲントロピー値に基づいて入射波数を推定することができる入射波数推定装置を得る。 - 特許庁

Administrative rights can be delegated by principals by splitting a security zone to form two security zones.例文帳に追加

管理権限は、セキュリティゾーンを分割して２つのセキュリティゾーンを形成することによって、プリンシパルによって移譲することができる。 - 特許庁

The strobe device 10 is provided with a rod-like light source 11 consisting of a flashing discharge tube and a light splitting means 14 for splitting radiation light from the rod-like light source 11 into a plurality of beams arrayed in the length direction of the light source 11 and emitting these beams to prescribed directions.例文帳に追加

ストロボ装置１０は、閃光放電管からなる棒状光源１１と、この棒状光源１１からの放射光を光源１１の長さ方向に並ぶ複数の光束に分割して所定の方向に出射する光分割手段１４とを備える。 - 特許庁

The optical system including a photographing optical system and the finder optical system has an optical path splitting means for splitting an optical path from the photographing optical system to the finder optical system; and the camera shake correcting function is disposed in the finder optical system, after the split of the optical path.例文帳に追加

撮影光学系とファインダー光学系とを備えた光学系で、撮影光学系がファインダー光学系に光路を分割するための光路分割手段を有していて、光路分割後のファインダー光学系中に手ぶれを補正する機能を設けた。 - 特許庁

To obtain an adhesive tape cutter enabling work for opening cardboard boxes etc. in an easy and simplified manner by adhering a splitting thread to an adhesive tape and forming a tab in a cut portion of the adhesive tape to facilitate splitting.例文帳に追加

本発明は粘着テープに切り裂き糸を貼着させるとともに、該粘着テープの切断部に切り裂きを容易にするためのつまみ片を形成することにより、手軽にかつ簡易にダンボール箱等を開ける作業を行うことができる粘着テープカッターを得るにある。 - 特許庁

(ii) matters concerning the assets, obligations, employment agreements, and any other rights and obligations that the Succeeding Membership Company in Absorption-type Company Split succeeds to by transfer from the Splitting Company in Absorption-type Company Split through the Absorption-type Company Split (excluding obligations pertaining to shares of the Splitting Stock Company in Absorption-type Company Split); 例文帳に追加

二　吸収分割承継持分会社が吸収分割により吸収分割会社から承継する資産、債務、雇用契約その他の権利義務（吸収分割株式会社の株式及び新株予約権に係る義務を除く。）に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) matters concerning the assets, obligations, employment agreements, and any other rights and obligations that the Membership Company Incorporated through Incorporation-type Company Split succeeds to by transfer from the Splitting Company(ies) in Incorporation-type Company Split through the Incorporation-type Company Split (excluding obligations pertaining to shares and Share Options of the Splitting Stock Company(ies) in Incorporation-type Company Split); 例文帳に追加

五　新設分割設立持分会社が新設分割により新設分割会社から承継する資産、債務、雇用契約その他の権利義務（新設分割株式会社の株式及び新株予約権に係る義務を除く。）に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The beam splitter 14 is positioned such that a positional relationship between the transparent substrate 14a and a splitting film 14b with respect to the split light beam L1 is opposite to a positional relationship between the transparent member 11a and splitting film 11b of the beam splitter 11 with respect to the incident light L0.例文帳に追加

ビームスプリッタ１４は、分岐光Ｌ１に対する透明部材１４ａと分岐膜１４ｂとの位置関係が、入射光Ｌ０に対するビームスプリッタ１１の透明部材１１ａと分岐膜１１ｂとの位置関係とは逆になるよう配置される。 - 特許庁

To develop a device for splitting a stream of a liquid such as water or aqueous solution into streams of nearly equal flow rates without using a power source and having a simple structure, especially develop a device capable of splitting even a stream having extremely small flow rate.例文帳に追加

水や水溶液等の液体を概略均等な流量の流れに分流でき、動力を使わず、しかも、構造が簡単な装置を開発するのが課題であり、特に微量な流量の場合でも分流できる装置を開発するのが課題である。 - 特許庁

The chassis is equipped with at least one splitting device for correcting the shape of the cavity 6 or the shape of its neighboring area, in which the splitting device is to correct the turbulence of the air formed in the cavity 6 when the car moves.例文帳に追加

シャーシは、キャビティー（６）又はキャビティーの近傍の形状を修正する少なくとも１つの分裂装置を備え、前記分裂装置は、前記鉄道車両が移動する場合に、前記キャビティー（６）内に形成する空気の乱流を修正するために設けられる。 - 特許庁

To obtain a splitting type conjugate staple unsplittable in a process before it is made into a woven or knitted fabric or a sheetlike state, highly splittable for the first by a splitting treatment process, capable of providing a woven or knitted fabric, nonwoven fabric, etc., having an extremely excellent handle and soft properties.例文帳に追加

織編物またはシート状にするまでの工程では分割せず、分割処理工程によって初めて高度に分割し、風合いが極めて優れたソフト性を有する織編物や不織布等を得ることができる分割型複合短繊維を提供する。 - 特許庁

The reflected luminous flux 22 is divided into two luminous fluxes 23 and 24 with the same wave fronts slightly shifted sideways by a luminous flux splitting element 3.例文帳に追加

反射光束２２は、光束分割素子３により、横に少しずれた同じ波面を有する２つの光束２３、２４に分割される。 - 特許庁

The pressing operation of a cutter 6 is started/ended inside edges 21, 22 of the front and the rear ends in the splitting direction of the rigid brittle plate 1.例文帳に追加

硬質脆性板１の割断方向前後端の辺縁２１、２２の内側でカッタ６の押圧操作を開始及び／又は終了する。 - 特許庁

A light splitting means 3 respectively splits the luminous fluxes La and Lb beams of into beams of measuring light L1a and L1b and beams of reference light L2a and L2b.例文帳に追加

光分割手段３は光束Ｌａ、Ｌｂをそれぞれ測定光Ｌ１ａ、Ｌ１ｂと参照光Ｌ２ａ、Ｌ２ｂとに分割する。 - 特許庁

In a method for motion estimation, a multi-resolution hierarchical search is utilized and splitting of optimum block mode is realized at a low-resolution level.例文帳に追加

動き予測のための方法では複解像度階層的探索を用い、低解像度レベルでの最適ブロックモードの分割が可能になる。 - 特許庁

First, angle splitting is set based on a compensation split angle α determining compensation accuracy in the inclination angle compensation table (step S403).例文帳に追加

まず、傾斜角補正テーブルにおける補正精度を決定する補正分割角αに基づいて、角度分割を設定する（ステップＳ４０３）。 - 特許庁

To improve, in a manufacturing method of a resin product, the appearance of the resin product by eliminating an undercut without splitting a mold.例文帳に追加

樹脂製品の製造方法において、金型を分割することなくアンダーカットを解消して樹脂製品の外観を向上させる。 - 特許庁

On a top lid, a safety valve 3 splitting open according to rise of inner pressure of the battery is arranged, and on a bottom is also arranged an open valve.例文帳に追加

上蓋には、電池の内圧上昇に応じて開裂する安全弁３が配設され、また、底部にも開放弁が配設されている。 - 特許庁

Then, the releasable sheet 35 is cut along the back splitting portion 35a and the tape base material 32 is also cut along half cut portions 32a and 32a.例文帳に追加

すると、剥離シート３５は、背割れ部３５ａに沿って切断され、テープ基材３２もハーフカット部３２ａ，３２ａに沿って切断される。 - 特許庁

The liner is configured so as to have a split portion S capable of splitting and combining at predetermined cross section about the liner 1 for the manufacturing test.例文帳に追加

製造試験用ライナー１について、予め定めた断面にて分割及び結合可能な分割部Ｓを有する構造とする。 - 特許庁

To provide a laser dicing apparatus that realizes dicing work excellent in splitting property and stable work even when a dicing speed is changed.例文帳に追加

優れた割断特性を有するともに、ダイシング速度を変えても安定したダイシンング加工を実現するレーザダイシング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation system capable of displaying a plurality of map screens in an easy-to-understand manner by simply switching the map screens without splitting the screens.例文帳に追加

画面を分割することなく、複数の地図画面を簡単に切り替えて分かりやすく表示するナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

The polarizing plate 14 is provided above a TN liquid crystal panel 10, and a light scattering body 15 and a polarization splitting device 16 are provided below in order.例文帳に追加

T N液晶パネル10の上側に偏光板１４を設け、下側には光散乱体１５、偏光分離器１６の順に設ける。 - 特許庁

The LCD 60 inputs the number of bytes of the work at each word from the splitting circuit 21 and highlights to display each number of bytes.例文帳に追加

ＬＣＤ６０は単語分割回路２１から単語毎にその単語のバイト数を入力し、そのバイト数ずつ強調表示する。 - 特許庁

The inputted image is split into blocks by means of a block- splitting means 1, and Fourier transformation of an image of each block is carried out by a Fourier transformation means 2.例文帳に追加

ブロック分割手段１で，入力画像をブロックに分割し，フーリエ変換手段２で，各ブロックの画像をフーリエ変換する。 - 特許庁

To provide an inlet diffuser of a gas turbine combustor of small volume and low pressure loss, capable of stably splitting a flow rate.例文帳に追加

容積が小さく、低圧力損失であり、かつ安定した流量スプリットができるガスタービン燃焼器の入口ディフューザを提供する。 - 特許庁

The method for producing the dried paste includes removing the bitterness component (the hesperidin) by a polyphenol-splitting enzyme, and using a cyclodextrin for improving the remaining rate of the flavor component.例文帳に追加

苦み成分（ヘスペリジン）をポリフェノール分解酵素によって除去し、風味成分の残存率を上げるため、サイクロデキストリンを用いる。 - 特許庁

The fluid passage 1 has a main passage 20 which is split into a first passage 10 and a second passage 17 at a splitting area R.例文帳に追加

流体流路１は、分岐領域Ｒにおいて、主流路２０が第１流路１０と第２流路１７とに分岐されている。 - 特許庁

This wavefront splitting optical integrator (8) includes a first optical member (8a) and a second optical integrator (8b) arranged sequentially from the light incident side.例文帳に追加

光の入射側から順に第１光学部材（８ａ）と第２光学部材（８ｂ）とを備えた波面分割型のオプティカルインテグレータ（８）。 - 特許庁

IMAGE OUTPUT SYSTEM, CONTROLLER, IMAGE SPLITTING METHOD, PROGRAM FOR EXECUTING ITS METHOD AND STORAGE MEDIUM STORED WITH ITS PROGRAM例文帳に追加

画像出力システム、制御装置、画像分割方法、その方法を実行させるためのプログラム、及び、そのプログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁

The dots formed on the recording medium are prevented from blurring (splitting of the dots), and the image can be formed thereby with a high resolution on the recording medium.例文帳に追加

記録媒体に形成されるドットのブレ（ドット割れ）が防止され、記録媒体に高解像度で画像を形成することができる。 - 特許庁