「Splitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a photocatalyst having higher activity for hydrogen production through water splitting, and a photoelectrode including the photocatalyst.例文帳に追加

水分解による水素生成に対してより高い活性を有する光触媒、及びこのような光触媒を含む光電極を提供する。 - 特許庁

Also, the X-ray imaging apparatus includes a shielding means for shielding a portion of X-ray that have been split by the splitting elements and have positions changed by an object to be detected.例文帳に追加

また、分割素子により分割され、被検知物により位置が変化したＸ線の一部を遮蔽する遮蔽手段を有する。 - 特許庁

To provide a polarized beam splitter free from peeling of a polarized light splitting film or cracks on an interface with a prism.例文帳に追加

プリズムとの境界面において、偏光分離膜が剥離したり、或いはクラックが発生したりすることがない偏光ビームスプリッタを提供する。 - 特許庁

To diagnose a performance degradation factor of a module battery of a lithium ion secondary battery by splitting the factor into a usage environment and a manufacturing process.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池のモジュール電池の性能劣化要因を使用環境と製造工程とに切り分けて診断することができるようにする。 - 特許庁

Each fitting fragment 2 has a half-splitting cylindrical fitting body 21 and forms a locking section 22 obliquely in the upper part of this fitting body 21.例文帳に追加

各取付片２は二つ割り円筒状の取付本体２１を有し、この取付本体２１の上部に係止部２２を斜めに形成する。 - 特許庁

To obtain a beam splitting film which reduces the wavelength dependency and the incident angle dependency of the branching ratio, and to obtain a beamsplitter using the same.例文帳に追加

分岐比の波長依存性及び入射角依存性を小さくすることができるビームスプリット膜及びそれを用いたビームスプリッタを得る。 - 特許庁

To provide a split processing method capable of realizing the ideal output distribution of a laser beam and performing the splitting of a material easily and certainly.例文帳に追加

レーザビームの理想的な出力分布を容易に実現でき、材料の割断を容易かつ確実に行える割断加工方法を提供する。 - 特許庁

In this tread mold part 21, the mutually adjacent split surfaces 22S of the segments are set as indicator splitting surfaces 27 formed at the position traversing the wear indicator 11.例文帳に追加

このトレッド成形型部２１は、当接し合う分割面２２Ｓを、ウェアインジケータ１１を横切る位置に形成したインジケータ分割面２７とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and program, for performing shift paper ejection by every set of pages even without setting splitting attributes.例文帳に追加

分割属性を設定しなくてもページの集合毎のシフト排紙を行うことができる画像形成装置及び画像形成プログラムを提供する。 - 特許庁

(xviii) Animal Embryo Any of the following Embryos (including each Embryo produced successively by single or multiple splitting of such an Embryo): 例文帳に追加

十八　動物胚　次のいずれかに掲げる胚（当該胚が一回以上分割されることにより順次生ずるそれぞれの胚を含む。）をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The first and the second lens array system each contain a cylindrical lens array, splitting an incident laser beam into light beam bundles corresponding to each cylindrical lens.例文帳に追加

第１及び第２のレンズアレイ系はそれぞれシリンドリカルレンズアレイを含み、入射レーザビームを各シリンドリカルレンズに対応する光線束に分割する。 - 特許庁

To provide a deactivation method for a rutin-splitting enzyme of a rutin-containing substance coexisting with the enzyme without requiring any specific means nor equipment.例文帳に追加

ルチン分解酵素が共存するルチン含有物について、特段の設備・作業を必要としない該分解酵素の失活方法を開発する。 - 特許庁

(xii) if the Splitting Stock Company(ies) in Incorporation-type Company Split conducts any one of the following acts on the day of formation of the Stock Company Incorporated through Incorporation-type Company Split, a statement to that effect: 例文帳に追加

十二　新設分割株式会社が新設分割設立株式会社の成立の日に次に掲げる行為をするときは、その旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) if the Splitting Stock Company(ies) in Incorporation-type Company Split conducts any one of the following acts on the day of formation of the Membership Company Incorporated through Incorporation-type Company Split, a statement to that effect: 例文帳に追加

八　新設分割株式会社が新設分割設立持分会社の成立の日に次に掲げる行為をするときは、その旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method for producing the inorganic fiber involves phase-splitting the alkaline earth silicate fiber by the heat-treatment of the fiber at a temperature of ≥600°C and ≤850°C.例文帳に追加

アルカリ土類ケイ酸塩繊維を６００℃以上８５０℃以下で加熱処理して分相させることを特徴とする無機繊維の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for simply, quickly, and highly sensitively measuring the activity of a glucosaminoglycan-splitting enzyme at a low cost in good repeatability and quantitativity.例文帳に追加

グリコサミノグリカン分解酵素の活性を簡便、迅速、安価かつ高感度に、再現性・定量性良く測定する方法を提供すること。 - 特許庁

The application has to pay an administrative fee pursuant to a special legal regulation for the applications which originated from the splitting of the original application. 例文帳に追加

出願人は，原出願から分割後の出願について，特定の法規則の定めるところに従い手数料を納付する義務を負う。 - 特許庁

The illumination optical system includes a luminous flux-splitting element (2) configured to split incident luminous flux into two pieces of luminous flux and emit them.例文帳に追加

本発明の照明光学系は、入射した光束を２つのの光束に分割して射出する光束分割素子（２）を備えている。 - 特許庁

A splitting type cavity 13 is formed in a slide core 1 which is integrated with the slide block 11 arranged in a movable mold platen 9.例文帳に追加

可動側型板１４に配設されたスライドブロック１６に一体化されているスライドコア１には分割形のキャビティ１３が形成されている。 - 特許庁

To obtain a thermal printer in which a difference in the print density or a print shift is prevented from occurring at a split position even when printing is conducted by STB splitting.例文帳に追加

ＳＴＢ分割による印字をしても、分割された箇所で印字濃度差が発生したり、印字ずれが生じたりしないようにする。 - 特許庁

To provide a high-voltage ceramic capacitor by which falling of metal terminals, generation of cracks, and splitting of a ceramic element material are prevented.例文帳に追加

本発明の課題は、金属端子の脱落、及び、セラミック素体のクラック又はワレの発生を防止した高電圧セラミックコンデンサを提供すること。 - 特許庁

To efficiently adjust the resonance frequency of a photonic crystal resonator, and to provide a photonic crystal device with the polarized light mode splitting solved.例文帳に追加

フォトニック結晶共振器の共振波長を効率的に調整し、偏光モード分裂が解消されたフォトニック結晶デバイスを提供する。 - 特許庁

In order to adapt to the working distances, the angle of light is changed before or after splitting the light, thereby changing the angle of each optical path by the same amount as the angle of the light.例文帳に追加

作動距離に適合させて、分割前又は後に光の角度が変更され、それによって各光路の角度が同量変化する。 - 特許庁

A hopper 1 of the sprinkler 10 has atomizing-agent storage chambers 2A and 2b formed by splitting in two in the longitudinal direction (horizontal direction shown in Fig.) of the vehicle.例文帳に追加

散布装置１０のホッパ１は、車両前後方向（図の左右方向）に２分割した散布剤収納室２Ａ，２Ｂを有している。 - 特許庁

On the other hand, the reference light divided by the light splitting means 12 is made to irradiate the opposite side of the photorefractive polymer layer 6 through a lens 13.例文帳に追加

一方、光分割手段１２で分割された参照光をレンズ１３を介して反対側からホトリフラクティブポリマー層６に照射する。 - 特許庁

To prevent a piezoelectric from cracking or splitting due to a load acting on the piezoelectric element when adhering the piezoelectric element to a vibration plate.例文帳に追加

圧電素子を振動板に接着する際に圧電素子に掛かる荷重によって、圧電素子の割れやクラックが発生するのを防止ことを課題とする。 - 特許庁

In the thermally processed portion 9, the terminal portions of the muscle fibers 8 are integrated to prevent the easy splitting of the thermally denatured fibers.例文帳に追加

熱加工部９において、筋繊維８の末端部分が加熱下に変質して相互に容易に分割することがないように一体化する。 - 特許庁

A half mirror 8 splitting a subject beam L from a photographic lens 4 into beams L1 and L2 is fixed on the optical axis of the lens 4.例文帳に追加

撮影レンズ４からの被写体光束Ｌを光束Ｌ１，Ｌ２に分割するハーフミラー８を撮影レンズ４の光軸上に固設する。 - 特許庁

At this time, the measuring device to measure the divergence angle of the ion beam is preferably equipped with a beam splitting slit and a movable Faraday cup.例文帳に追加

このとき、イオンビームの発散角度を測定する測定装置は、ビーム分割スリットと可動式ファラデーカップを具備している構成とするとよい。 - 特許庁

Since the peripheral part of the piezoelectric element 123 that becomes a node of the splitting oscillation is reinforced, the rigidity can be enhanced locally.例文帳に追加

このため、分割振動の節目となる圧電素子１２３の周縁部が補強されているので、その剛性を局所的に強化することができる。 - 特許庁

A projector apparatus including an SLM(Spatial Light Modulator) equipped with a plurality of SLMs and a prismatic light splitting/combining unit is provided.例文帳に追加

この発明に従うと、複数のＳＬＭとプリズム光分割／混合ユニットとが設けられたＳＬＭユニットを含むプロジェクタ装置が提供される。 - 特許庁

The most important characteristic of a fork is that it spawns competing projects that cannot later exchange code, splitting the potential developer community. 例文帳に追加

大プロジェクトの分裂はすごくまれだし、いつも名前が変わるうえ、世間的にもなぜそれが正当かについて、大量の説明が行われる。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

The notion was so plausible that I at once accepted it, and went on to assume the how of this splitting of the human species. 例文帳に追加

この考えはあまりに納得がいったので、わたしはすぐにそれを受け入れ、この人類の分裂がどうやって起きたかを考え始めました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

The rubber mold 2 comprises a plurality of split mold portions 21, combined with each other, and the cavity 22 formed on a splitting surface 20 where the split mold portions 21 face each other.例文帳に追加

ゴム型２は、複数の分割型部２１を組み合わせてなると共に、分割型部２１同士が対面する分割面２０にキャビティ２２を形成してなる。 - 特許庁

A ladder shaped material with the plurality of bond splitting preventing reinforcements 4 and 5 coupled by a coupling member extended in an axial direction of the main reinforcements is arranged along the main reinforcements.例文帳に追加

複数の付着割裂防止筋４、５を主筋の軸方向に延長された連結部材により連結した梯子形材を主筋に沿って配設する。 - 特許庁

The second fuel gas channel part 76b is communicated with the fuel gas supply communication hole 36 through an exhaust fuel gas splitting communication hole 39.例文帳に追加

第２燃料ガス通路部７６ｂは、排出燃料ガス分流連通孔３９を介して燃料ガス供給連通孔３６と連通する。 - 特許庁

A projection optical system which projects light emitted from the optical modulation device and transmitted through the polarized light splitting element 15 is configured including the imaging lens 16.例文帳に追加

結像レンズ１６を含んで、光変調装置から射出され偏光分離素子１５を透過した光を投射する投射光学系が構成される。 - 特許庁

The separator 5 is divided into two pieces by an approximately waved splitting line 7 of which starting point and ending point are adjoining corner parts A1 and A2 of approximate rectangular shape.例文帳に追加

セパレータ５は、略方形の隣接する角部（Ａ１、Ａ２）を始点及び終点とする略波状の分割線７により２片に分割されている。 - 特許庁

A laser beam from a laser light source is separated with a splitting means 5 such as beam sampler and the power Q of a split beam is measured with the first detector 6.例文帳に追加

レーザ光源からのレーザビームをビームサンプラなどの分割手段５で分割して、分割したビームのパワーＱを第１検知器６で測定する。 - 特許庁

The light from a light source apparatus 21 is divided into three colors by a light splitting optical system 12 and made to enter respective liquid crystal light valves 25a to 25c.例文帳に追加

光源装置２１からの光は、光分割光学系２３によって３色に分割され、対応する液晶ライトバルブ２５ａ〜２５ｃにそれぞれ入射する。 - 特許庁

To realize an optical device capable of quick and high-precision focus detection based on a TTL phase difference detection system and a pupil splitting system.例文帳に追加

ＴＴＬ位相差検出方式かつ瞳分割方式による高速かつ高精度の焦点検出を行うことができる光学機器を実現する。 - 特許庁

A substrate splitting expected part 22 extending along an outer edge line of the air bag door 20 disposed in a panel substrate is formed of stitches S using sewing threads 34 and 36.例文帳に追加

パネル基材に設けたエアバッグドア２０の外縁ラインに沿って延在する基材開裂予定部２２を、縫糸３４,３６を使用したステッチＳで形成する。 - 特許庁

To provide a selection device capable of removing inferior goods by inspecting existence of peeling off, cracking or splitting open of a peel of a grain with testa represented by a bean.例文帳に追加

豆に代表される種皮つき穀物の皮の剥離、ひび割れ、はじけなどの有無を検査して不良品を取り除ける選別装置を提供する。 - 特許庁

Two pairs of relative photons propagating in a reverse direction are combined by the polarization splitting-combining module, and then signal light and idler light are separately extracted.例文帳に追加

逆方向伝播の２対の相関光子対は、偏波分離合波モジュールで合波され、これ以降、シグナル光及びアイドラー光が分離抽出される。 - 特許庁

To provide an optical communication module capable of reliably splitting light in each predetermined wavelength band when divergence light is made incident on a light receiving element.例文帳に追加

発散光を受光素子に入射させる場合において、光を所定の波長帯域毎に確実に分離することのできる光通信モジュールを提供する。 - 特許庁