「Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(113ページ目) - Weblio英語例文検索

A pressure spring is interposed between the inner and the outer hubs.例文帳に追加

加圧バネが、内側ハブと外側ハブとの間に収容される。 - 特許庁

During the months of winter and early spring life was drab and dreary.例文帳に追加

冬と初夏の間は、暮らしは味気なく、わびしかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

They are in their peak bloom time right now, which runs from late Spring to Early summer.例文帳に追加

それらは今が見ごろで、晩春から初夏まで続く。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Spring and summer lawn care activities swing into high gear in the watershed.例文帳に追加

春と夏の芝生手入れがこの流域で本格化する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Last week the tulips, in all their glorious color, swayed in the spring wind.例文帳に追加

先週、光り輝く色のチューリップが春風に揺れた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

DEFORMATION UNIT, COIL SPRING REGULATING MEMBER, STRUCTURE AND CLAMPER例文帳に追加

変形ユニット、コイルばね規制部材、構造物、及び挟持体 - 特許庁

A spiral coil spring 7 is placed on a groove 801.例文帳に追加

溝８０１には、螺旋状のコイルバネ７が載置されている。 - 特許庁

ONE-PIECE DOUBLE BALANCE SPRING AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

一体構造型二重バランススプリング及びその製造方法 - 特許庁

The iron-based body to be plated may be a screw or a spring.例文帳に追加

鉄系被メッキ体は、ネジ類又はバネ類であってもよい。 - 特許庁

If you dig round the roots now, the tree will be fit for replanting next spring. 例文帳に追加

今根をまわしておけば来春は植え替えられる - 斎藤和英大辞典

To provide an outer plate equipped with an arc spring driving tab.例文帳に追加

アークスプリング駆動タブを備えた外側プレートを提供する。 - 特許庁

and it seemed to her that spring would be long in coming; 例文帳に追加

そして春なんてまだまだ来ないような気さえしました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

It was the spring of the year, and the story had been told for the night, 例文帳に追加

その年の春に、ちょうどお話をしていた夜でした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Tsuruga Kehi Wins Its First Spring Koshien Title例文帳に追加

敦(つる)賀(が)気(け)比(ひ)，春の甲(こう)子(し)園(えん)で初優勝 - 浜島書店 Catch a Wave

hundreds of nightingales visit it every spring. 例文帳に追加

春になると何百羽のナイチンゲールがその場所を訪れます。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

But the Spring never came, nor the Summer. 例文帳に追加

しかし春はまったくやって来ませんでした。夏も来ません。 - Oscar Wilde『わがままな大男』

"I believe the Spring has come at last," said the Giant; 例文帳に追加

「やっと春が来たのに違いない」と大男は言いました。 - Oscar Wilde『わがままな大男』

To improve ease of manufacture and yield by providing a spring attachment structure preventing an error in attachment of a spring elastically supporting a movable element consisting of a magnet and a yoke from causing an error in the span of the spring.例文帳に追加

マグネット及びヨークからなる可動子を弾性支持するバネの取付誤差がバネのスパンの誤差とならないバネの取付構造を有し、製造の容易性、歩留まりを向上する。 - 特許庁

This lock-up device 7 includes an input rotating member 71, an output rotating member 85, a first torsion spring 74, a second torsion spring 83 and a third torsion spring 84.例文帳に追加

このロックアップ装置７は、入力回転部材７１と、出力回転部材８５と、第１トーションスプリング７４と、第２トーションスプリング８３と、第３トーションスプリング８４とを、備えている。 - 特許庁

The base end side of the return spring 18 is fixed to a back metal 11 of the friction pad 10, and a tip portion 18B of the return spring 18 is made elastically abut on an abutment plate part 17 of a pad spring 15.例文帳に追加

戻しばね１８の基端側を摩擦パッド１０の裏金１１に固定し、その先端部１８Ｂをパッドスプリング１５の当接板部１７に弾性的に当接させる。 - 特許庁

Grooves 18 and 19, in which one end and other end of the coil spring 9 are entered, are arranged on the inner side faces of the rib 6a and the flange 7a being spring seats of the coil spring 9.例文帳に追加

コイルスプリング９のばね座となる鍔部６ａとフランジ部７ａの各内側面に、コイルスプリング９の一端と他端の各部分が入り込む溝１８，１９が設けられている。 - 特許庁

The aperture regulating member 5 is energized to rotate counterclockwise by the spring 6, and one end of the spring 6 is brought into contact with a spring receiving part 1f so as to keep its initial position.例文帳に追加

開口規制部材５は、ばね６によって反時計方向へ回転するように付勢されているが、ばね６の一端がばね受け部１ｆに接触して初期位置が保たれている。 - 特許庁

Regulation of the rotating position relative to each rotary shaft can be performed by one spring, and a location space for the spring is reduced by a space for one spring, and a miniaturized biaxial hinge device can be thereby provided.例文帳に追加

各回転軸に対応する回転位置規制を一つのスプリングで可能とし、スプリングの設置スペースを一つ分のみに削減して小型化した二軸ヒンジ装置を提供できる。 - 特許庁

A space is provided between the spring plate and the display plate 12 so that there is some clearance between a protrusion of the spring plate and the display plate 12 above it when the spring plate is horizontal.例文帳に追加

バネ板が水平のとき、バネ板の突起部Ａと上方の表示板１２との間に幾分の間隙が生じるようバネ板と表示板１２の間にスペ−スを設けておく。 - 特許庁

A coil spring 50 as a main spring of the vibration-isolating element 5 is very flexible and suitable for carriage of cookies or the like subjected to damage, and the coil spring is arranged in a pre-compressed state.例文帳に追加

防振素子５の主ばねであるコイルばね５０は、ダメージを受けやすい菓子類の運搬にも適した非常に柔らかなものとし、これを予圧縮した状態で配設する。 - 特許庁

The spring plunger with the collar is characterized by that a portion 2 which can not be inserted in a counterpart screw even when the spring plunger is rotated since it is thicker than a root diameter of the screw is provided on a spring plunger body 1.例文帳に追加

スプリングプランジャー本体（１）に、スプリングプランジャーを回転してもネジの谷径より太いため相手側ネジに挿入出来ない部分（２）をつけた、つば付スプリングプランジャーを特徴とする。 - 特許庁

The lamp fixation structure also includes a metal holder, which has a top spring plate, lateral spring plates, a front plate, a bottom spring plate, and elastic jointing plates.例文帳に追加

このほか、前記ランプ固定構造は金属ホルダーを備え、前記金属ホルダーは一体式の部品で天面ばね板、側面ばね板、正面板、底面ばね板および弾性接合板を有する - 特許庁

The size of an air spring e can be reduced by providing not only the air spring e but also a coil spring r, and as a result, the volume in the cabin can be set to a large value.例文帳に追加

エアスプリングｅだけではなく、コイルスプリングｒをも設けることにより、エアスプリングｅを小型化することができ、その結果、車室内容量を大きく設定できる構成とした。 - 特許庁

Even if the spring seat 36 is rotated in a webbing winding direction by the elastic force of a large spring 64, the inertia plate 44 stands still and the clutch spring 50 is wound to the winding cylinder 48.例文帳に追加

ラージスプリング６４の弾性力でスプリングシート３６がウエビング巻取方向に回転してもイナーシャプレート４４は静止しており、クラッチスプリング５０が巻付円筒部４８に巻き付く。 - 特許庁

Connection points 12a and 13a of the main bolster spring 12 and the auxiliary bolster spring 13 to the bogie frame 14 are displaced from the connection point 17a of the shaft spring 17 to the bogie frame 14.例文帳に追加

主まくらバネ１２及び副まくらバネ１３の台車枠１４への連結点１２ａ、１３ａを、それぞれ軸バネ１７の台車枠１４への連結点１７ａに対してずらす。 - 特許庁

To provide a coil spring setting device capable of compressing even a coil spring with its coil axis curved or a coil spring with a seat face at both ends thereof inclined with respect to the coil axis without any deviation.例文帳に追加

コイルばねのセッチング装置において、コイル軸が湾曲しているコイルばねや、両端の座面がコイル軸に対して傾いているコイルばねについてもずれなく圧縮可能にすること。 - 特許庁

A coil spring 19 is interposed between the other side face of the boss part 13 and the panel 6, and the claw 15 is energized in a direction to engage a post 4 of the box body 2 by the spring force of the coil spring 19.例文帳に追加

ボス部１３の他側面とパネル６との間に巻バネ１９を介装し、巻バネ１９のバネ力で爪１５を箱体２の支柱４に係合する方向へ付勢する。 - 特許庁

To provide a system and a method which enable the condensation of raw hot spring water of a fountainhead to a destination by transportation means and make the raw hot spring water condensed restorable to be drawn into a hot spring bathtub.例文帳に追加

源泉地の源泉を濃縮し、輸送機関によって目的地迄運び、かつ、濃縮された源泉を還元し温泉浴槽に入れるシステム及び方法を提供すること。 - 特許庁

By means of respective arm parts of an operation button 21 being inserted into respective hole parts 22a, 22b of a spring 22, the spring is supported at the respective arm parts, and the operation button 21 and the spring 22 are integrated.例文帳に追加

操作子２１の各アーム部をスプリング２２の各孔部２２ａ、２２ｂに挿入することで、各アーム部でスプリングを支持させて、操作子２１とスプリング２２とを一体化させる。 - 特許庁

Further, the spring efficiency is changed by moving a vehicle body side end of the suspension spring 6 in the direction orthogonal to the axial direction of the suspension spring 6 to support the sprung weight of the vehicle.例文帳に追加

また、車両のバネ上重量を支持する懸架バネ６の軸方向と直交する方向に懸架バネ６の車体側端を移動することでバネ効率の変更を行うようにした。 - 特許庁

In the lens drive device 1, the end of the coil is connected to spring pieces 14a and 14b, and terminals 12x and 12y which are separate bodies from the spring pieces are connected to the spring pieces 14a and 14b.例文帳に追加

レンズ駆動装置１では、コイルの端部はバネ片１４ａ、１４ｂに接続され、かかるバネ片１４ａ、１４ｂには、バネ片と別体の端子１２ｘ、１２ｙが接続されている。 - 特許庁

When the energizing force of the spring 62 falls down to the prescribed force or below, the energizing force of the spring 64 overcomes the energizing force of the spring 62 and the gear 52 is forcibly parted from the friction plate 54.例文帳に追加

スプリング６２の付勢力が所定以下になると、スプリング６４の付勢力が、スプリング６２付勢力に打ち勝ち、ギア５２が摩擦板５４から強制的に離間させられる。 - 特許庁

The one-way clutch built-in pulley device 10 has a flat spring for a spring 24 of the one-way clutch 13 and includes lubricant reservoir near a part where the spring and a roller 22 contact.例文帳に追加

一方向クラッチ内蔵型プーリ装置１０は、一方向クラッチ１３のばね２４を板ばねとし、ばね２４が、ころ２２と接触する部分近傍に潤滑剤溜まりｓを有する。 - 特許庁

A first return spring 66 is arranged on an outer peripheral face of the drum part 50 of the cruise control drum 24, and a second return spring 80 is arranged outside the first return spring 66.例文帳に追加

クルーズコントロールドラム２４のドラム部５０の外周面には、第１のリターンスプリング６６が配設され、該第１のリターンスプリング６６の外方に第２のリターンスプリング８０が配設される。 - 特許庁

A face gear 5 for injection resin molding is elastically urged by a coil spring 9 from a lower side, and is engaged with a first toothed wheel 20 by receiving spring force of the coil spring 9.例文帳に追加

射出成形樹脂フェースギヤ５は、コイルスプリング９によって下方から弾性的に付勢されており、このコイルスプリング９のばね力を受けて第１歯車２０と噛み合っている。 - 特許庁

In this relay 1, a holding spring part 52 for holding the armature 7, and an energizing spring part 53 for energizing a card 8 to the side of a coil unit 6 are installed at one spring member 9.例文帳に追加

このリレー１では、一つのバネ部材９に、アーマチュア７を保持するための保持バネ部５２と、カード８をコイルユニット６側に付勢するための付勢バネ部５３とが設けられている。 - 特許庁

The valve mechanism 32 includes a first spring 32A, which is a compression spring, fixed in the top face of the door 3 and a first plate 32B connected to the upper end of the first spring 32A.例文帳に追加

バルブ機構３２は、ドア３の上面に固定された圧縮バネである第１バネ３２Ａと、第１バネ３２Ａの上端に接続された第１プレート３２Ｂとを備えている。 - 特許庁

To provide a coil spring pad capable of bing mounted on a coil spring with a simple constitution, preventing wire slapping sound and separation of coating, and further preventing dispersion in characteristics of the coil spring.例文帳に追加

簡易な構成でコイルばねへの取り付けを行うことができ、線間打音や塗装剥がれを防ぎ、更にコイルばねの特性のバラツキを抑制することが可能なコイルスプリングパッドを提供する。 - 特許庁

The cone spring 52 energizes the diaphragm spring 43 so as to maintain the axial positions of the inner peripheral ends of the lever members 43a of the diaphragm spring 43 at a constant level when the clutch disk 33 is worn.例文帳に追加

コーンスプリング５０は、クラッチディスク３３の摩耗時に、ダイヤフラムスプリング４３のレバー部４３ｂの内周端の軸方向位置を一定に保つようにダイヤフラムスプリング４３を付勢している。 - 特許庁

Hereby, display deviation of the power reserve hand wheel 62 can be removed, and the accurate spring residual quantity can be displayed in both cases where the spring is wound up and where the spring is rewound.例文帳に追加

これにより、ぜんまいを巻き上げる場合とぜんまいが巻き戻る場合の両方において、パワーリザーブ針車６２の表示のずれを除去でき、正確なぜんまい残量を表示できる。 - 特許庁