「Steel industry」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the industry that makes steel and steel products 例文帳に追加

鉄鋼と鉄鋼製品を作る産業 - 日本語WordNet

The industry is seriously considering raising the price of steel. 例文帳に追加

鉄鋼価格の値上げを業界は熱心に検討している. - 研究社 新和英中辞典

That company is number one in the steel industry. 例文帳に追加

あの会社は鉄鋼業界ではぴか一だ. - 研究社 新和英中辞典

That town is the center of the steel industry.例文帳に追加

その町は鉄鋼業の中心地である。 - Tatoeba例文

a steel manufacturing city in northern England famous for its cutlery industry 例文帳に追加

刃物産業で有名なイギリス北部の製鉄業の町 - 日本語WordNet

steel used as a material for industry and construction 例文帳に追加

工業や工事などで材料として使われる鉄 - EDR日英対訳辞書

Japan’s steel industry is celebrating its 150th anniversary this year. 例文帳に追加

今年，日本の鉄鋼業界は150周年を祝っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.例文帳に追加

彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。 - Tatoeba例文

United States industrialist who amassed a fortune in the steel industry (1849-1919 ) 例文帳に追加

鉄鋼産業で財産をためた米国の実業家（1849年−1919年） - 日本語WordNet

The recession contributed to the drift towards merger in the steel industry.例文帳に追加

景気後退は製鋼業界における合併を押し進めた - Eゲイト英和辞典

Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly. 例文帳に追加

彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。 - Tanaka Corpus

The steel industry developed rapidly especially after World War II. 例文帳に追加

鉄鋼業界は特に第二次世界大戦後，急速に発展した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japan’s steel industry currently uses the highest technology in the world. 例文帳に追加

日本の鉄鋼業界は，今では世界最高の技術を用いている。 - 浜島書店 Catch a Wave

[4] Resource recycling markets are established throughout the steel industry. 例文帳に追加

④ スチール全体として資源循環可能な市場が確保されていること - 経済産業省

As the aqueous solution mainly containing ferrous chloride, a pickling waste liquid of steel in a steel industry can be utilized.例文帳に追加

塩化第一鉄主体の水溶液として、鉄鋼業の鋼材酸洗廃液が利用できる。 - 特許庁

As the auto industry grew, the steel industry improved its technology to meet the demands of auto manufacturers. 例文帳に追加

自動車産業が成長するにつれ，鉄鋼業界は自動車メーカーの要求に応じて技術を向上させた。 - 浜島書店 Catch a Wave

heavy industry involves large-scale production of basic products (such as steel) used by other industries 例文帳に追加

重工業には他の産業に使用される（鉄鋼のような）基礎製品の大量生産が含まれる - 日本語WordNet

Global competition in the steel industry is intensifying with the rise of Chinese and other Asian companies. 例文帳に追加

鉄鋼業界の国際競争は中国などアジアの企業の台頭によって激化している。 - 浜島書店 Catch a Wave

PRODUCTION CONTROL SYSTEM FOR IRON AND STEEL INDUSTRY AND ITS METHOD AND RECORDING MEDIUM WITH PRODUCTION CONTROL PROGRAM RECORDED例文帳に追加

鉄鋼業の生産管理システム、生産管理方法、生産管理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide a method for manufacturing magnetite directly from an iron source recovered from a pickling line in a steel industry.例文帳に追加

鉄鋼業の酸洗ラインで回収される鉄源からマグネタイトを直接製造する。 - 特許庁

The Hiroshima region, for example, is susceptible to trends affecting Mazda, and the Kitakyushu region is impacted by the rise and decline of the iron and steel industry. 例文帳に追加

広島地域はマツダ、北九州地域は鉄鋼業の盛衰から受ける影響が大きい。 - 経済産業省

However, among the factories of the steel industry, ship building industry, and coal industry, as well as the coalmines that collectively supported Japan's modernization, there are locations that have been well preserved and maintained and are highly regarded by globally notable figures.例文帳に追加

しかし、日本の近代化を支えた鉄鋼業、造船業、炭鉱業の工場、炭鉱などの中には、よく保存・維持されて、世界的著名人から高く評価されているものも存在する。 - 経済産業省

Among other industries that are closely associated with materials and parts, etc. and showed a large increase in the import penetration rate are the steel industry, the non-ferrous metal industry, and the chemical industry (excluding pharmaceuticals).例文帳に追加

他に素材・部品等に関連が深い業種で上昇幅が大きかった産業としては、鉄鋼業や非鉄金属工業、化学工業（除く医薬品）等があげられる。 - 経済産業省

This was the first large reorganization in the Japanese steel industry since the merger of Kawasaki Steel Corporation and NKK Corporation to form JFE Holdings in 2002. 例文帳に追加

これは日本の鉄鋼業界において，2002年に川崎製鉄とNKKが合併してJFEホールディングスが発足して以来の大型再編だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the steel industry, various rare metals are added to specialty steels, starting with stainless steel, that have heat and corrosion resistance characteristics.例文帳に追加

また、鉄鋼業では、ステンレス鋼を始め、耐熱性、耐食性等の機能を有する特殊鋼に各種のレアメタルが添加されている。 - 経済産業省

The rare metals, for example, are utilized to enhance quality of steel using them to manufacture high value added steel by adding them to steel, and the rare metals are compared to “vitamins for industry”.例文帳に追加

レアメタルは、例えば鉄などに添加し高付加価値鋼材を製造するなど、鋼材の性能の向上に利用され、「産業のビタミン」として例えられてきた。 - 経済産業省

The thoroughgoing rationalization and revision of old business customs by Nissan has had a significant impact on the automotive industry as a whole and also provided the momentum for efforts toward rationalization and industrial reorganization in the steel industry, much of whose product is consumed by the automotive industry.例文帳に追加

さらに、日産自動車による徹底した合理化や古い商慣習の見直しは、自動車業界全体に大きな影響を与え、また、自動車産業が一大ユーザー産業となっている鉄鋼業界の合理化努力や業界再編を促す契機ともなった。 - 経済産業省

To provide a method for volume-reducing a discarded mattress, by which the spring unit-incorporated discarded mattress can be volume-reduced so that the waste generated by this method can promotionally be used effectively as resources in the steel industry or the cement industry.例文帳に追加

スプリングユニットを内装した廃棄マットレスを容易に減容化処理し、鉄鋼業あるいはセメント業にて廃棄物の資源化有効利用を促進ことができる廃棄マットレスの減容化方法を提供する。 - 特許庁

However, nearly 40% in the steel industry cited "an upturn followed by a downturn" and about 25% in the electric machinery and equipment manufacturing industry cited "(a downturn followed by) a crawl along the bottom," indicating divergence in the ability to recover from recession.例文帳に追加

しかしながら、業種別にみると、鉄鋼業で「上昇後下降」とする事業所が4割弱、電気機械器具製造業で「(下降後)底這い傾向」とする事業所が2割台半ばとなるなど、不況からの回復力に跛行性がみられる。 - 経済産業省

While the international competitiveness of industry of each country was declining, six original member governments of ECSC (European Coal and Steel Community) set out to promote industry, in which each country had a comparative advantage, aiming at reconstruction through integration.例文帳に追加

各国の産業の国際競争力は低下しつつあったが、ECSC 原加盟 6 か国政府は、それぞれが比較優位を持つ産業を振興しながら統合を通じて復興を目指した。 - 経済産業省

REMOVAL AND RECOVERY OF MAGNESIUM AND CALCIUM, AND A TYPE ZEOLITE MANUFACTURING METHOD FROM STEEL INDUSTRY BY-PRODUCT例文帳に追加

鉄鋼産業副生成物からのマグネシウム及びカルシウム除去回収とＡ型ゼオライト製造方法 - 特許庁

To provide duplex stainless steel which has excellent pitting corrosion resistance, and is suitable as the high corrosion resistant stock for piping for the chemical industry.例文帳に追加

化学工業用配管類の高耐食性素材として好適な耐孔食性の優れた二相系ステンレス鋼を提供する。 - 特許庁

The iron and steel industries are positioned as assembly industries, and the precision machinery industry is moving to an assembly production structure as the competitiveness of its final goods increases.例文帳に追加

鉄鋼は組立産業としての位置を占め、精密機械も最終財の競争力が増し組立生産へ構造転換しつつある。 - 経済産業省

Looking at by industry, it reveals that production indices recovered to their pre- earthquake levels by around June 2011 in industries including iron and steel, general machinery, and electrical machinery. 例文帳に追加

業種別に見ると、鉄鋼業、一般機械工業、電気機械工業等は同年6 月頃までには、大震災前の水準に回復した。 - 経済産業省

Export- led growth by concentrating technological development and marketing aimed at overseas markets, mainly IT, vehicles and the steel industry.例文帳に追加

『IT、自動車、鉄鋼産業を中心とした、海外志向の集中的な技術開発とマーケティングによる輸出主導型成長』 - 経済産業省

After that, in December 2009, Chinese steel (Taiwan) acquired approximately 0.5% of interest which was owned by Sumitomo metal industry and Itouchu corporation (Column Figure 32-1)例文帳に追加

その後、2009 年12 月、中国鋼鉄（台湾）が、住友金属工業と伊藤忠商事が保有している各0.5％の権益を取得した（コラム第32-1 図）。 - 経済産業省

To provide a detergent composition that is used for washing the rollers in printing industry, and for washing the milling rollers and steel plate products in iron and steel industry, and contains no specific fron, 1,1,1- trichloroethane, hydrochloro-fluorocarbon(HCFC) and perfluorocarbon(PFC).例文帳に追加

印刷工業におけるローラー、鉄鋼業における圧延ロール、鋼板製品の洗浄等に使用される洗浄剤組成物であって、特定フロン、１，１，１−トリクロロエタン、ハイドロクロロフロロカーボン（ＨＣＦＣ）及びパーフロロカーボン（ＰＦＣ）を含まない洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

PRODUCTION TECHNOLOGY OF HIGH ADDED VALUE PRODUCT OF TWO ITEMS (ITEM 01 TECHNOLOGY THAT CHANGES STEEL SLAG TO POWDER AND APPLICATIONS THEREOF, ITEM 02 TECHNOLOGY THAT LIQUEFIES STEEL SLAG AND IMMUNIZES HAZARDOUS SUBSTANCES TO PRODUCE THE SAME INTO MINERAL ION CLUSTER AND APPLICATIONS TO AGRICULTURAL/FORESTRY INDUSTRY) NEWLY DEVELOPED WITH IRON WASTE GENERATED AT TIME OF STEEL PRODUCTION IN IRON-MANUFACTURING INDUSTRY, NAMELY, STEEL SLAG USED AS MAJOR RAW MATERIAL AND APPLICATION METHOD THEREOF例文帳に追加

製鉄産業の鉄鋼生産時に出来る製鉄廃棄物即ち、鉄鋼スラグを主たる原料にして新たに開発した、２項目の付加価値の高い商品の生産技術とその利用方法に関するものである。０１項目．鉄鋼スラグを粉体にする技術とその利用。０２項目．鉄鋼スラグを液化し有害物質を無害化処理しミネラルイオンクラスターに製造する技術と農林業への利用。 - 特許庁

When a conference of Post Kyoto Protocol was about to begin, the following claims came out mainly from the interest groups relating to the steel industry: necessity of reduction of emissions of greenhouse gases could be understandable, however, in the Japanese steel industry, which emits the largest amount of carbon dioxide, there was no room for the reduction because the industry's energy efficiency had almost reached the technological limit, therefore further burdens of emissions reduction should be borne by countries other than Japan. 例文帳に追加

ポスト京都議定書の協議が始まるようになると、温室効果ガス排出量削減の必要性は認めながらも「最も二酸化炭素排出量の多い産業である鉄鋼業では、日本のエネルギー効率は高いことから削減余地が少ない（のだから他国に削減させるべきである）」といった主張が、主に利益団体より出されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(The word 'Makanefuku' (blowing steel), as the 'makurakotoba' (an epithet used in waka poetry) to describe Kibi, is said to be evidence of the fact that steel manufacturing was the main industry of Kibi Province.) 例文帳に追加

（和歌における吉備の枕詞には「まかねふく（真金吹く）」という語句があり、これが吉備国の主要産業が製鉄鋳造技術である事の裏付けであったと言われる） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To realize a globally recycling industrial society that does not destruct the global environment for which the mankind longs everlastingly by using steel slag where waste occupies even 45% of a product in an iron-manufacturing industry as a major raw material and changing the iron-manufacturing industry to the globally recycling industrial society without the waste.例文帳に追加

製鉄産業界での廃棄物が生産品の４５％も出る鉄鋼スラグを主たる原料とし製鉄産業界を廃棄物のない地球循環型産業とし人類が求めてやまない地球環境を壊さない地球循環型産業社会の実現とする。 - 特許庁

Looking at those activities by industry, extra-regional export rates decreased for electrical machinery, and iron and steel, and a shift to local sales-oriented activities can be seen, while extra-regional export rates have risen in textiles and transport machinery. This trend of increasing extra-regional export rates remains unchanged for the manufacturing industry in general.例文帳に追加

また、これを業種別に見ると、電機機械、鉄鋼については域外輸出比率が低下し、現地販売型の事業活動への移行が見られるが、繊維、輸送機械では逆に域外輸出比率が上昇しており、製造業全体で見れば、その傾向に変化は見られない。 - 経済産業省

Details of industry-specific screening specialists "Industry-specific screening specialists" are accrediting in the six main industries with which the bank does business (construction, distribution, iron/steel, machinery manufacturing, services, and wholesaling/retailing), and are drawn from staff that are in at least their fifth year with the bank; as of October 2005, 160 staff had been accredited. 例文帳に追加

「業種別審査スペシャリスト」の認定は、入庫後5年目以降の職員を対象に、尼崎信用金庫の取引先として代表的な6つの業種（建設業、流通業、鉄工業、機械製造業、サービス業、卸・小売業）ごとに行う仕組みととなっており、2005年10月現在で160名が在籍する。 - 経済産業省

Barro (2002) also notes that even during the permanent implementation of protectionist measures, because the US steel industry has continued to pay its highly unionized workers wages higher than the average for the manufacturing industry, a vicious circle has been set in place whereby price competitiveness will never be restored.例文帳に追加

またBarro（2002）は、保護措置が恒常的に実施されている間も米国鉄鋼産業が高度に組織化された労働者に対して製造業の平均賃金を大きく上回る賃金を支払い続けたため、結果的に価格競争力が恒常的に回復しないという悪循環に陥っていると指摘している。 - 経済産業省

To reduce variation in strength of refractories which comprise, in the refractory raw material, scale-like flake powder (aluminum flakes) composed of aluminum and/or aluminum alloy, and which are used in an industrial kiln, in particular, refractories used in iron making and steel making processes in the iron and steel industry.例文帳に追加

アルミニウム及び／又はアルミニウム合金からなる鱗片状のフレーク粉末（アルミフレーク）を耐火原料中に含有させた、工業窯炉に使用される耐火物、特に鉄鋼業の製銑、製鋼プロセスに使用される耐火物の強度のばらつきを小さくすること。 - 特許庁