「Sticky」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

These very, very sticky resins off the leaves例文帳に追加

ハチは植物の葉から 非常に粘着性のある樹脂を擦り取り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's that nasty, sticky, sweet kind." 例文帳に追加

むかむかするし、べたべたするし、おまけに甘ったるかったりするんだぞ」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

This sticky wiping cloth prepared by coating a nonwoven fabric having an average fineness of 3.5 to 50 dtex with a sticky substance is characterized in that the sticky substance comprises a sticky agent and an adhesive in a weight ratio of 99:1 to 65:35, wherein the glass transition temperature of the adhesive is >0°C and higher than the glass transition temperature of the sticky agent.例文帳に追加

平均繊度が３．５〜５０デシテックスの不織布に粘着性物質が塗布されてなるワイピングクロスであって、前記粘着性物質は粘着剤と接着剤を９９：１〜６５：３５の重量比率で含んでおり、前記接着剤のガラス転移温度は０℃を超えるとともに前記粘着剤のガラス転移温度よりも高い粘着性ワイピングクロス。 - 特許庁

To provide a label product which is previously aligned with a plurality of sticky notes and is attachably and detachably attached therewith in desired positions to enable a user to use only the desired number of sheets of the sticky notes by stripping the sticky notes from the label product at need when there is a need for using the sticky notes as marks.例文帳に追加

本発明は、目印として付箋を使用する必要がある場合、所望の位置に、複数枚の付箋を揃えてに着脱可能に貼り付けておいてから、必要に応じて需要量だけを剥がして使用し得るラベル製品を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for applying a sticky body, in which the sticky body can stably be applied to a predetermined area of a single sheet.例文帳に追加

枚葉シートの所定領域に安定して粘着体を塗布可能な粘着体塗布方法、及び粘着体塗布装置を提供する。 - 特許庁

To enable to employ a thinner paper base material 1 which cannot be used for a conventional sticky note and to make the function of this sticky note paper be utilized for various products.例文帳に追加

従来は付箋には使えないような材質の薄紙基材１を選択でき、付箋紙の機能を様々な製品に活用する。 - 特許庁

TAPE APPLICATOR AND METHOD FOR STICKING STICKY TAPE FOR TAPE APPLICATOR例文帳に追加

テープ貼付器及びテープ貼付器における貼付テープの貼付方法 - 特許庁

DEVICE TO CUT OFF PIECES FROM LONG STRETCHING TAPE AND AFFIX TO STICKY TAPE例文帳に追加

長尺テープから物品を切出し粘着テープに貼付ける装置 - 特許庁

The sticky body 13 can be used immediately by placing the printed wiring board thereon and fixing the wiring board because the upper surface of the sticky body 13 stuck to the tool body has already formed sticky layer 16.例文帳に追加

治具本体に接着された粘着体１３の上面には既に粘着層１６が形成されているため、直ちにその上にプリント配線基板を搭載してこれを固定して使用することが可能となる。 - 特許庁

To improve convenience of searching for a virtual sticky note as an object of additional entry even when a plurality of virtual sticky notes are displayed.例文帳に追加

複数の仮想付箋紙が表示されている場合でも、追加記入する対象の仮想付箋紙を探索する際の利便性を向上する。 - 特許庁

The young boy got sticky fingers when he walked into stores. 例文帳に追加

あの少年は店から店を歩いているうちに盗み癖がでてしまった。 - Tanaka Corpus

The young boy got sticky fingers when he walked into stores.例文帳に追加

あの少年は店から店を歩いているうちに盗み癖がでてしまった。 - Tatoeba例文

To provide a base board or sheet surface cleaning device capable of certainly removing dust, etc., from a sticky rubber roll using a sticky tape roll of coreless type.例文帳に追加

基板又はシート表面洗浄装置で、コアレス型の粘着テープロールにより粘着ラバーロールからの塵埃等の除塵を確実に行えるようにする。 - 特許庁

Banh tro is steamed sticky rice filled with sweet bean paste and wrapped in bamboo leaves. 例文帳に追加

バイン・チョーは，あんをつめて蒸したもち米で，竹の葉で包まれています。 - 浜島書店 Catch a Wave

You can get sticky rice with wild vegetables as well as plain white rice. 例文帳に追加

味をつけていない白飯のほかに山菜入りのおこわも購入できる。 - 浜島書店 Catch a Wave

This sticky adhesive agent composed so that a sticky adhesive compound which comprises an (meth)acrylic polymer having akloxysilyl groups and a latent acid-generating agent are contained therein.例文帳に追加

アルコキシシリル基を有する（メタ）アクリル系ポリマーからなる粘接着性化合物と、潜在性酸発生剤とを含有してなるように粘接着剤を構成する。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD OF SURFACE STICKY TYPE LIGHT EMITTING DIODE OF SINGLE-GRAIN AND ITS STRUCTURE例文帳に追加

単粒の表面粘着型発光ダイオードの製造方法とその構造 - 特許庁

The sticky material-removing agent is added to waste paper pulp slurry containing the sticky materials in a disintegrating process and/or maturing process in the waste paper-regenerating processes.例文帳に追加

この粘着除去剤を古紙再生処理工程のうちの離解工程及び／又は熟成工程で、粘着物を含有する古紙パルプスラリーに添加する。 - 特許庁

A dynamically linked graphical message may include a hyperlink and an electronic sticky note image.例文帳に追加

動的リンク型グラフィカル・メッセージはハイパーリンクおよび電子付箋画像を含む。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING NONSTICKING TYPE FOOD OF STICKY SOYBEAN PRODUCT AND THE SAME PRODUCT例文帳に追加

粘着性大豆製品の非付着型食品の製法及びその製品 - 特許庁

The outer circumferential surface of each sticky roller 57 is brought into contact with the outer circumference surface of a transfer roller 58 having a large diameter journaled parallel to the sticky roller 57.例文帳に追加

これら両粘着ローラ５７は、これらと平行に軸支された大径の転写ローラ５８に対して、夫々の外周面同士を接触させている。 - 特許庁

In such a case, bacillus subtilis natto becomes an unwanted sundry bacterium that generates sticky rice malt. 例文帳に追加

この場合納豆菌は粘り麹を生む好ましからざる雑菌となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This pen has a sticky feel. Someone used it with a greasy hand. 例文帳に追加

このペンはにちゃにちゃする. 誰か油っぽい手で持ったにちがいない. - 研究社 新和英中辞典

Sticky uruchi rice has been used from the end of the Kamakura period (the early 14th century). 例文帳に追加

鎌倉時代の末期頃からはうるち米が使われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My whole body is sticky with sweat. I want to take a bath as quickly as possible in order to feel refreshed.例文帳に追加

体中が汗でベタベタだ。早く風呂に入ってさっぱりしたいよ。 - Tatoeba例文

a sticky adhesive that is smeared on small branches to capture small birds 例文帳に追加

小さな鳥を捕獲するために小枝に塗られるねばねばした粘着物 - 日本語WordNet

paper that is poisoned or coated with a sticky substance to kill flies 例文帳に追加

ハエを殺すために毒を塗った、あるいはねばねばした物質を塗った紙 - 日本語WordNet

the sticky property of grain after it is cooked and pounded 例文帳に追加

穀類を炊いたときの粘りけが強く,搗いて餅にすることができる性質 - EDR日英対訳辞書

The dicing-die bonding tape 1 includes: a base layer 4 having a non-sticky part 4A and a sticky part 4B in a region outside the non-sticky part 4A; and the pressure-sensitive layer 3 laminated on one surface 4a of the base layer 4.例文帳に追加

ダイシング−ダイボンディングテープ１は、非粘着部４Ａと、該非粘着部４Ａの外側の領域に粘着部４Ｂとを有する基材層４と、基材層４の一方の面４ａに積層された粘接着剤層３とを備える。 - 特許庁

A semiconductor wafer W is detachably, stickily held to a flat surface of the silicone rubber-made sticky sheet, this semiconductor wafer W is performed a predetermined treatment, and then the semiconductor wafer W is peeled from the sticky sheet to plasma-clean at least the other side sticky to the sticky sheet by a plasma cleaner 10.例文帳に追加

シリコーンゴム製の粘着シートの平坦な表面に半導体ウェーハＷを着脱自在に粘着保持させ、この半導体ウェーハＷに所定の処理を施した後、粘着シートから半導体ウェーハＷを剥離してその少なくとも粘着シートに粘着していた裏面をプラズマ洗浄装置１０でプラズマ洗浄する。 - 特許庁

A long stretching sticky tape 3 is wound on the bobbin 2 formed from a thermoplastic resin able to be melted and re-molded and constituting a major component of the base material of the sticky tape 3 so that the intended tape winding 1 is produced, and the bobbin 2 of the used sticky tape is melted and re-molded to serve as the base material of the sticky tape 3.例文帳に追加

溶融して再成形が可能であり粘着テープ３のテープ基材の主成分となる熱可塑性樹脂から形成した巻芯２に、長尺な粘着テープ３を巻いてテープ巻体１とし、粘着テープ使用後の巻芯２を溶融して粘着テープ３のテープ基材として再成形可能とした。 - 特許庁

STICKY COMPOSITION FOR TRAPPING SMALL LIVING THING AND TOOL FOR TRAPPING SMALL LIVING THING例文帳に追加

小生物捕獲用粘着組成物およびこれを用いた小生物捕獲具 - 特許庁

To provide a method of providing gap indication during sticky assignment.例文帳に追加

ステイッキーな割当の間におけるギャップの表示を与える方法を提供する。 - 特許庁

Sticky or adhesive tape is used for either of a sheet 1 or a sheet 2.例文帳に追加

シート１またはシート２いずれかに粘着または接着テープを使用する。 - 特許庁

To securely convey sticky product material not suited for vibrational conveyance.例文帳に追加

振動搬送に適していない粘着性のある生成物を、確実に搬送する。 - 特許庁

Then the under clad layer 4 and the upper face of the sticky material layer 3 are bonded.例文帳に追加

そして、アンダークラッド層４と、粘着剤層３の上面とを貼着する。 - 特許庁

tall herb of the Rocky Mountains having sticky leaves and an offensive smell 例文帳に追加

ロッキー山脈に生育する、粘着性の葉と悪臭のする丈の高い草本 - 日本語WordNet

Usually azuki bean paste is used, but sometimes Dorayaki also contains chestnuts or sticky rice. 例文帳に追加

基本的に小豆餡が使われているが、栗・餅などが入っている事もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although there are several theories, freshly made ink sticks are sticky and their color is dull. 例文帳に追加

諸説あるが、墨は出来たてでは粘り気があり、墨色も冴えないという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dicing-die bonding tape 1 includes the pressure-sensitive adhesive layer 3, and a base layer 4 laminated on one surface 3a of the pressure-sensitive adhesive layer 3 and having a non-sticky portion 4A and a sticky portion 4B in a region outside the non-sticky portion 4A.例文帳に追加

ダイシング−ダイボンディングテープ１は、粘接着剤層３と、粘接着剤層３の一方の面３ａに積層されており、非粘着部４Ａと、該非粘着部４Ａの外側部分の領域に粘着部４Ｂとを有する基材層４とを備える。 - 特許庁

While the peeled sticky cleaning agent 34 is supplied to the holding roller 32 again along the shape of the container 31, the sticking matter is dispersed and mixed with the sticky cleaning agent 34 to hold characteristics of the sticky cleaning agent 34 excellent.例文帳に追加

剥離した粘着性クリーニング剤３４を容器３１の形状に沿って再度保持ローラ３２に供給する迄の間に付着物を粘着性クリーニング剤３４内に分散混合し、粘着性クリーニング剤３４の特性を良好に保持する。 - 特許庁

Since the end faces of adhesive materials N1, N2 will not be exposed, the side faces will not be sticky.例文帳に追加

粘着材Ｎ１，Ｎ２の端面が露出しないので、側面がベトつかない。 - 特許庁

STICKINESS-IMPARTING RESIN EMULSION, ITS PRODUCTION METHOD, AND WATER-BASED STICKY AND ADHESIVE COMPOSITIONS例文帳に追加

粘着付与樹脂エマルジョン、その製造方法および水系粘・接着剤組成物 - 特許庁

Since the end faces of adhesive materials N1 and N2 are not exposed, the side faces do not become sticky.例文帳に追加

粘着材Ｎ１，Ｎ２の端面が露出しないので、側面がベトつかない。 - 特許庁

To provide a sticky feeling-reduced fabric, comfortable in wearing, also reducing the sticky feeling or cool feeling at the time of having a large amount of perspiration caused by an exercise for a long time, etc.例文帳に追加

着用時に快適で、且つ、長時間の運動等による多量の発汗時にベタツキ感や冷え感を軽減するベタツキ感軽減布帛を提供すること。 - 特許庁