「Sticky」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD FOR INEXPENSIVELY STICKING PHOTOGRAPH OR PRINT, SIMPLY TO DESIGNATED POSITION WITH HEAT-STICKY PAPER SHEET例文帳に追加

写真やプリントを熱粘着用紙で、定位置に簡単、低コストで貼り付け方法 - 特許庁

Contacting one end 26A of the base 26 to the sticky face 22A of the pressure sensitive adhesive 25 while the other end 26B is separated from the sticky face 22A.例文帳に追加

この状態では、基台２６の一端２６Ａを粘着材２５の粘着面２２Ａに当接させる一方、他端２６Ｂを前記粘着面２２Ａから離間させる。 - 特許庁

To securely convey even very sticky works.例文帳に追加

搬送物が粘着性の強いようなものであっても、搬送物を確実に搬送する。 - 特許庁

Consequently, no sticky layer need not be formed on the recording paper to prevent the recording paper from being deformed or stained by the sticky layer.例文帳に追加

これにより、予め記録紙に粘着層を形成する必要がなく、粘着層によって記録紙に変形や歪み等が生じてしまうのを防止することができる。 - 特許庁

soft-haired sticky plant with heads of bright pink trumpet-shaped flowers 例文帳に追加

明るいピンクのトランペット形の花の頭部のある柔らかい毛のねばねばする植物 - 日本語WordNet

For the sticky bit, and for set-user-ID and set-group-ID bits on directories, see stat (2). 例文帳に追加

スティッキー・ビットとディレクトリに対するセット・ユーザー (グループ)・ID ビットについては、stat (2) を見よ。 - JM

Water is added to flour of uncooked sticky rice and blanched in hot water, and while hot, sugar is added and kneaded. 例文帳に追加

もち米の粉を水で練って湯がき、火の上で砂糖を加えてねったもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

・The body of the potato is farinaceous, sticky and tight, and has an excellent taste. 例文帳に追加

・芋の肉質は粉質で粘り気に富みよく締まり、風味も極めて優れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, when we simply say 'natto' it generally refers to itohiki-natto (sticky natto). 例文帳に追加

現在では単に「納豆」と言えば、糸引き納豆の事を指すのが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a sticky liquid made of a melted mixture of silica sand and soda ash, called soluble glass 例文帳に追加

水ガラスという珪砂とリーダ灰とを混合,加熱溶解した水あめ状の液 - EDR日英対訳辞書

By cooling this way, the fixation of the paste in a sticky condition is progressed for binding.例文帳に追加

この冷却によって、粘着状態の糊の固着が促進され、結束される。 - 特許庁

STICKINESS-IMPARTING RESIN EMULSION, ITS MANUFACTURING METHOD, AND AQUEOUS STICKY AND ADHESIVE COMPOSITION例文帳に追加

粘着付与樹脂エマルジョンおよびその製造方法並びに水系粘・接着剤組成物 - 特許庁

To provide a rice cooker capable of making the sticky paste of rice variable by controlling a pressure valve.例文帳に追加

圧力弁の制御によりご飯の粘りを可変できる炊飯器を提供すること。 - 特許庁

To provide an oil-based lip cosmetic that is not sticky and has a prolonged smooth feeling.例文帳に追加

糸曳きが生じず、滑らかな感触が持続する油性口唇化粧料の提供。 - 特許庁

To provide a humectant cosmetic without having sticky feeling and excellent in humectant property.例文帳に追加

ベタツキ感触がなく、保湿性に優れた有用な保湿化粧料を提供することにある。 - 特許庁

To provide a lid with a virgin seal that is not sticky and excels in the opening performance of a virgin seal portion.例文帳に追加

ベタツキがなく、バージンシール部の開封性に優れるバージンシール付き蓋を提供する。 - 特許庁

PREPARATION OF ACRYLIC ADHESIVE, AND ACRYLIC PRESSURE- SENSITIVE ADHESIVE AND STICKY-PROCESSED PRODUCT例文帳に追加

アクリル系粘着剤の製造方法及びアクリル系粘着剤並びに粘着加工製品 - 特許庁

To provide a beverage of a vegetable juice and/or fruit juice which has less sticky feeling and thus is easy to ingest.例文帳に追加

粘度感が少なく、摂取し易い野菜汁及び／又は果汁飲料の提供。 - 特許庁

To roast a food material body such as pork, crisply so as no to become sticky.例文帳に追加

豚肉等の食材本体を衣がべたつかないように、カラっと焼くことができる。 - 特許庁

To provide a sticky material-removing agent capable of removing sticky materials contained in waste papers in good efficiency in the treating processes for regenerating the waste papers and producing a high quality regenerated pulp, and a method for removing the sticky materials by using the same agent.例文帳に追加

本発明は、古紙を再生する処理工程において古紙中に含まれる粘着物を効率よく除去して高品質の再生パルプを製造することができる粘着物除去剤とこれを用いた粘着物除去方法を提供するものである。 - 特許庁

STICKY SHEETING WITH REVERSIBLE MULTI-COLOR RECORDING LAYER AND RECORDING METHOD USING THIS SHEETING例文帳に追加

可逆性多色記録層を有する貼り付けシート材、及びこれを用いた記録方法 - 特許庁

(of hair) made smooth by applying a sticky or glossy substance 例文帳に追加

（髪について）粘着性であるか光沢がある物質を塗ることによってなめらかにされる - 日本語WordNet

telomeres act as caps to keep the sticky ends of chromosomes from randomly clumping together 例文帳に追加

テロメアは、染色体の付着末端が不規則に凝集しないよう蓋の働きをする - 日本語WordNet

Additionally, Ryoo delivered Japanese style sticky rice cakes, searched for the parents for lost children, and buried the dead people by the fire. 例文帳に追加

そのほか、餅を配ったり、迷子の親を探したり、焼死者を埋葬したりした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first digit selects the set user ID (4) and set group ID (2) and save text image (1) attributes. 例文帳に追加

最初の桁では、ユーザIDの設定(4)、グループIDの設定(2)、sticky bit(1)といった属性を指定する。 - JM

To provide a magnesium nitrate composition which hardly consolidates, has good flowability and is prevented from becoming sticky.例文帳に追加

固結し難く、流動性が良く、べたつかない硝酸マグネシウム組成物の提供。 - 特許庁

After affixing the sticky tape, air is pumped using a small-sized manual air pump etc.例文帳に追加

２）粘着テープを貼付した後、小型の手動空気ポンプなどで空気を圧入する。 - 特許庁

Sake mixed with another sticky ingredient is also called nerizake. 例文帳に追加

また、日本酒に粘りのある別材料を混入したものを練り酒と称することがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The glue made from sticky rice and rice bran was once used, and gum is used nowadays. 例文帳に追加

かつてはモチ米とヌカで作った糊を使っていたが現在はゴム糊なども使う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If it is cooked in a pressure cooker, then the mouth feel will be good, and it can be cooked to have a sticky, chewy texture. 例文帳に追加

圧力釜で炊けば、食感も良く、粘りが有るようにモチモチにも炊ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

any of various fine-grained silty soils that become waxy and very sticky mud when saturated with water 例文帳に追加

水で飽和すると蝋状で粘着性を帯びる、きめの細かい沈泥質の土壌 - 日本語WordNet

To obtain a knitted fabric having wearing comfortableness, no sticky feeling, and no stuffy feeling even during perspiration.例文帳に追加

着用時快適で、かつ発汗時にも、べとつき感や、蒸れ感のない編地を提供する。 - 特許庁

A typical Isaan meal includes sticky rice, a green papaya salad and grilled chicken.例文帳に追加

イサーン地方の典型的な食事にはもち米，青パパイヤのサラダ，焼き鳥が含まれます。 - 浜島書店 Catch a Wave

To reduce cleaning work, or more preferably, to deliciously boil rice by suppressing the bulk of foamed sticky juice boiling over an inner lid, or more preferably, by suppressing the amount of boiling-over sticky juice as well.例文帳に追加

内蓋外へ吹き出す泡状おねばの嵩、よりよくはおねばの吹き出し量と共に抑制し、お手入れ性が軽減でき、よりよくは美味しいご飯が炊けるようにする。 - 特許庁

To provide a technique and an apparatus for efficiently peeling off a sticky component fixed to an adherend without leaving paste behind, particular ly for peeling off the edge part of the sticky component being a starting position of the peeling work skillfully.例文帳に追加

被着体に固定された粘着部品を、効率よく、糊の残りがなく剥離でき、特に剥離のきっかけとなる部品端部をうまく剥がせる工法及び装置を提案する。 - 特許庁

This prevents the adhesive portion 4b from adhering to the pickup roller 52 and being rolled into the sticky note printer 1, when the sticky note 4a is pulled to be separated and carried.例文帳に追加

これにより、付箋紙４ａが引き剥がされ糊付け部分４ｂが搬送される際に、ピックアップローラー５２に貼り付いて付箋紙プリンター１内に巻き込まれることを防ぐことができる。 - 特許庁

The text editing device has the function of acquiring information on a marking place where the sticky is attached, for example, using searching function, and enabling automatic attachment of the sticky based on the information.例文帳に追加

また、検索機能などを使って付箋紙の貼付先となるマーキング箇所の情報を取得して、その情報に従って付箋紙を自動的に貼付できるようにする機能を持つ。 - 特許庁

The curable sticky adhesive material comprises an energy ray-sensitive acid generator (A), an amine compound (B), a sticky polymer (C) or its precursor, and a cationically polymerizable compound (D).例文帳に追加

感エネルギー線酸発生剤（Ａ）と、アミン化合物（Ｂ）と、粘着性高分子（Ｃ）もしくはその前駆体、およびカチオン重合性化合物（Ｄ）を含んでなる硬化型粘接着材料。 - 特許庁

To provide a sticky sheet for a handrail, in which wrinkling or peeling is not susceptible to occurrence even if the sticky sheet is repeatedly used for the handrail, and printed pictures or characters do not cause a sense of incongruity.例文帳に追加

ハンドレールに貼付し繰り返し使用しても皺、剥がれ等の問題が発生せず、かつ、印刷された絵柄、文字等に違和感のないハンドレール用粘着シートを提供する。 - 特許庁

In the sticky sheet 9 for a handrail, the sticky sheets 1, 8 are formed by accumulating polyester-based thermoplastic polyurethane resin films 2, 4 and a sticky substance layer 3. stress at 5% elongation of the thermoplastic polyurethane resin films 2, 4 is zero and strain is 0.4% or less as the feature.例文帳に追加

ポリエステル系の熱可塑性ポリウレタン樹脂フィルム２，４と粘着剤層３が積層された粘着シート１，８であって、熱可塑性ポリウレタン樹脂フィルム２，４の５％伸張時の応力０歪みが０．４％以下であることを特徴とするハンドレール用粘着シート９である。 - 特許庁

The rotation adjusting device 15 adjusts the rotation of the first roller 5 when moving the print head 4 toward a pasted end portion 10a relative to the sticky note bundle 11, whereby a central portion 10c of the sticky note 10 of the outermost layer from the sticky note bundle 11.例文帳に追加

そして、回転調整装置１５は、印刷後に印刷ヘッド４が付箋紙束１１に対して糊付け端部１０ａ側に移動する際に第１ローラ５の回転を調整することにより、最表層の付箋紙１０の中央部１０ｃを付箋紙束１１から分離する。 - 特許庁

The method for applying the sticky body comprises involves: moving a pedestal 15, on which the sheet 11 is positioned, or a roller 38 over which a sheet-like body 31 having the sticky body 8 is hung; and pressing the roller 38 to the surface of the sheet 11 to apply the sticky body 8 to the sheet 11.例文帳に追加

粘着体塗布方法は、シート１１が位置決めされた基台１５又は粘着体８を有するシート体３１が掛け渡されたローラ３８を移動し、前記シート１１の表面に前記ローラ３８を押し付けて前記シート１１に前記粘着体８を塗布する。 - 特許庁

In the sticky tape winding 1 where the sticky tape 3 is wound on the cylindrical core 2, uneven shape is continuously formed on the outer peripheral surface of the core 2, the Young's modulus of the sticky tape 3 is set at 5 GPas or less, and the thickness of the substrate is set at 3-15 μm.例文帳に追加

円筒状の巻芯２に粘着テープ３を巻回した粘着テープ巻回体１において、巻芯２の外周面に凹凸形状が連続して形成するとともに、粘着テープ３はヤング率が５ＧＰａ以下で、且つ、基材の厚みが３〜１５μｍである。 - 特許庁

It includes a first touch roll 11 nipping the sticky sheet T between the new winding shaft 6N and it, a second touch roll 14 nipping the sticky sheet T between the fully wound winding shaft 6E and it, and a back-up roll 19 nipping the sticky sheet T between the second touch roll 14 and it.例文帳に追加

新たな巻取軸６Ｎとの間で粘着性シートＴを挟持する第１のタッチロール１１と、満巻の巻取軸６Ｅとの間で前記粘着性シートＴを挟む第２のタッチロール１４と、この第２のタッチロール１４との間で前記粘着性シートＴを挟むバックアップロール１９とを含む。 - 特許庁

To provide a sticky tape winding of a sticky tape having low elasticity and thin substrate that prevents winding wrinkle of start of winding when the tape is wound on a core, the core used for it, and a manufacturing method of the sticky tape winding using the core.例文帳に追加

低弾性で尚且つ基材の厚みが薄い粘着テープの巻回体であって、巻芯に巻き取る際に巻き始めの巻き取り皺が発生しない粘着テープ巻回体、それに用いられる巻芯、およびその巻芯を用いた粘着テープ巻回体の製造方法を提供すること。 - 特許庁