「Sticky」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To securely shake off and remove deposited dust such as sticky char contained in coal gas.例文帳に追加

石炭ガス中に含まれる粘性の高いチャーのようなダストが堆積しても、これを確実に払い落として除去する。 - 特許庁

To inspectably diffuse small fishes which are sticky between mutual individuals since a water content is high and also stickiness is high.例文帳に追加

水分量が多く粘着性が高いために個体同士がくっつきやすい小魚を、検品可能に拡散させる。 - 特許庁

To markedly enhance the introducing capacity to a raw material having stickiness such as a sticky solid polymer or rubber.例文帳に追加

粘着固体ポリマやゴム等の粘着性を有する原料に対する食い込み能力を著しく向上させる。 - 特許庁

The electronic sticky note may be seamlessly moved among various attachment states and among various locations on a computer screen.例文帳に追加

電子付箋は、各種添付状態間およびコンピュータ画面上の様々な位置間をシームレスに移動することができる。 - 特許庁

The rubbing the aqueous solution into the skin is preferably carried out until the sticky feeling of the aqueous solution is eliminated.例文帳に追加

この水性溶液の皮膚への擦り込みは、当該水性溶液の粘性感がなくなるまで行うことが好ましい。 - 特許庁

A sticky sheet 2a where advertisement of an article or sales plan is displayed is stuck on a top surface of a sacker table 1.例文帳に追加

商品もしくは販売企画の広告を表示した粘着シート２ａを、サッカー台１の上面に貼着する。 - 特許庁

An icon representing the item may include an indication as to whether an electronic sticky note is attached thereto.例文帳に追加

アイテムを表すアイコンは、電子付箋がそのアイテムに添付されているかどうかについての表示を含むことができる。 - 特許庁

To provide a printing controller capable of easily outputting a sticky note on which whole printing contents are printed on one surface.例文帳に追加

印刷内容の全体を一枚の表面に印刷した付箋紙を容易に出力できる印刷制御装置の提供。 - 特許庁

To obtain an aqueous cosmetic which spreads well at the time of application, is not sticky in the course of drying and exhibits an excellently moist feeling after dried.例文帳に追加

塗布時の伸びがよく、乾燥過程でべたつかず、乾燥後のしっとり感に優れた水性化粧料を得る。 - 特許庁

To provide synthetic leather for an automotive interior material, having little sticky feeling and moist touch feeling like those of real leather.例文帳に追加

本革並みにべたつき感が少なく、かつしっとりした触感を持つ自動車内装材用合成皮革を提供する。 - 特許庁

An ingredient of Japanese amezaiku is dried bean jam, and the sticky one colored with red food coloring is generally familiar. 例文帳に追加

日本の飴細工は、晒し飴を原料とし、食紅などで彩色を施した、棒つきのものが一般に親しまれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a sticky treatment sheet which can effectively derive two types of efficacies by combining negative ions and a magnetism.例文帳に追加

マイナスイオンと磁気の持つ２種類の効能を効果的に引き出すことができる貼り付け治療シートを提供する。 - 特許庁

To provide a method for objectively evaluating a sticky degree of a cosmetic with a sufficient reproducibility.例文帳に追加

客観的にかつ再現性よく、化粧料のべたつきの程度を評価することができる方法を提供すること。 - 特許庁

To make a kimekomi ningyo, first, thin lines are carved to represent wrinkles and patterns on the doll body which is made of wood or toso (made from the mixture of sawdust of paulownia wood and wheat starch or other sticky materials. 例文帳に追加

桐塑または木で作られた人形に、衣服の皺や模様の形に本体に筋彫りを入れ、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To exactly take out a predetermined number of spherical particles even if the stored particles are sticky due to humidity.例文帳に追加

湿気によりべとつきやすい球状粒子を収納してあっても、所定数ずつ確実に取り出せるようにすること。 - 特許庁

To prepare an inorganic particle dispersion for noodles, capable of imparting sticky and springy feeling to noodles and maintaining the feeling, and also capable of producing mineral-enriched noodles.例文帳に追加

モチモチ感を付与・維持するとともに、ミネラルを強化した麺類を与える麺類用無機分散体を提供する。 - 特許庁

Further, a metallic foil 4 having a sticky resin layer is supplied by using the feed roll from a metallic foil supply part 3.例文帳に追加

また、金属箔供給部３から送りロールを用いて粘着性樹脂層を有する金属箔４が供給される。 - 特許庁

When molding the FRP body 30, sticky plastic is applied to the upper surface of the metal crown section 15.例文帳に追加

ＦＲＰ体３０の成形に際し、この金属クラウン部１５の上面に粘着性を有した樹脂を塗着しておく。 - 特許庁

This sheet 1 for recording the lines of hand palms, which is intended for keeping a record of lines of hand palms, is constituted of a transparent sheet 2 showing a drawn hand contour 4, with a sticky layer 3 formed on one side, and a peelable sheet 6 attached to the sticky layer 3 side of the transparent sheet 2.例文帳に追加

手相線を記録するための手相記録シート１は、手の輪郭４が描かれ、片面に粘着層３が設けられた透明シート２と、該透明シート２の粘着層３側に設けられた剥離シート６とから構成される。 - 特許庁

The double-sided adhesive member comprises a sticky layer 1 mainly comprising the prescribed resin composition or comprises the sticky layer 3, 4 mainly comprising the resin composition to at least a side of a substrate B.例文帳に追加

また両面接着部材の構成を前記樹脂組成物を主成分とする粘着層１を備えた構成、あるいは、前記の樹脂組成物を主成分とする粘着層３，４を、支持体Ｂの少なくとも一面側に形成した構成とする。 - 特許庁

To provide a hair dressing agent securing high hair dressing ability and hair dressing durability, yet suppressing sticky feeling of usage.例文帳に追加

高い整髪力と整髪の持続性が担保されつつ、べたついた使用感が抑制された整髪料を提供すること。 - 特許庁

To provide a bath agent dispersing hot spring components easily in the whole of bath water and without having sticky feeling after taking the bath.例文帳に追加

浴水全体に温泉成分が容易に分散し、湯上がりのべたつき感がない粘度を有する入浴剤を提供する。 - 特許庁

To obtain an edible film, soluble in cold water, having a weak moisture absorption and not becoming sticky at its surface under a high humidity, at a low cost.例文帳に追加

冷水可溶性で、吸湿性が弱く、高湿度下で、表面がべとつかない可食性のフィルムを安価に提供する。 - 特許庁

To provide an antistatic woven knitted fabric having excellent antistatic properties and scarcely causing a stuffy feeling, nor a sticky feeling, and to provide a fiber product.例文帳に追加

優れた制電性を有しかつムレ感やべとつき感が少ない制電性織編物および繊維製品を提供する。 - 特許庁

To obtain a humectant having great safety of the skin and no sticky feeling and a cosmetic, a detergent and a bathing agent.例文帳に追加

皮膚に対して極めて安全で、べたつき感のない保湿剤並びに化粧料、洗浄料及び入浴剤の提供。 - 特許庁

To provide a ball valve and a seat ring for a ball valve, which can prevent the bite of dust or a sticky material adhered to a valve body.例文帳に追加

弁体に付着したダストや粘着物の噛み込みを防止することのできるボール弁及びボール弁用シートリングの提供。 - 特許庁

To provide a toilet paper coated with lotion, which is free from sticky feeling and allows easy washing of lotion adhering to the hand with water.例文帳に追加

べたつき感が無く、手に付着したローションを水で簡単に洗い流すことができるローション付きトイレットペーパーを提供する。 - 特許庁

To provide an oil-in-water emulsion cosmetic which gives comfortable use feeling without being sticky to the touch and does not cause a stain on drying.例文帳に追加

べたつかず心地良い使用感が得られ、且つ乾き際によれが起こらない水中油型乳化化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet body which is used for wrapping a molded rice food and can prevent that the sheet-like food is damped or becomes sticky.例文帳に追加

包装付き成形米飯食品に使用するシート体内のシート状食品が湿ったり、べたつくことを防止する。 - 特許庁

To obtain an exothermic cosmetic sustaining exothermic actions and excellent in the touch without causing sagging from the skin and without becoming sticky, etc.例文帳に追加

発熱作用が持続し、皮膚からたれ落ちたりせず、またべたつき等もなく感触に優れた発熱化粧料を提供する。 - 特許庁

When the sheetlike article is used as the packaging sheet 10, the colored silicon layer 2 is colored by a color different from that of the sticky substance.例文帳に追加

包装用シート１０に用いる場合は、着色済シリコン層２は粘着物１１０と異なる色に着色される。 - 特許庁

The photo shows a man making fufu by pounding boiled yams and plantains into a sticky dough like mochi. 例文帳に追加

この写真には，ゆでたヤムイモとプランテーンをついておもちのような粘り気のある生地にして，フフを作っている男性が写っています。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a non-ethanol wet sheet that inhibits the smell of gunpowder peculiar to a nonwoven fabric including rayon and is not sticky to the touch during use.例文帳に追加

レーヨンを含む不織布に特有の火薬臭が抑制され、使用時にベタツキがないノンエタノール湿潤シートを提供する。 - 特許庁

To provide a plastisol composition having no sticky feeling of the cover resin, causing no sheet crack, and having good surface smoothness.例文帳に追加

被覆樹脂のベタツキ感がなく、シート割れが起こらず、及び表面平滑性が良好となるプラスチゾル組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous liquid cleaning composition excellent in cleaning effect and moisture feeling after cleaning without sticky feeling after cleaning.例文帳に追加

洗浄効果、洗浄後のべたつき感のなさ、洗浄後の保湿感に優れる水性液状洗浄料を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a dry pasta, by which the non- sticky, non-eluting dry pasta having an excellent texture and excellent processing durability can be obtained.例文帳に追加

べたつきや溶け出しがなく、食感や加工耐性に優れた乾燥パスタ類を得ることができる方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing steamed and kneaded noodles free from a sticky feeling and having excellent viscoelasiticity.例文帳に追加

本発明は、クチャつき感がなく、しかも優れた粘弾性を有する蒸練うどんの製造法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cosmetic which is well compatible with skins, is less sticky, and is excellent in the moist touch.例文帳に追加

本発明の課題は、肌なじみがよく、べたつき感が少なく、しかもしっとり感に優れる化粧料を提供することである。 - 特許庁

In this case, the moved foreign matter 14 collides with an inside of a wall member 13 and is captured by a sticky member 13a.例文帳に追加

この場合に、移動してきた異物１４は塀部材１３の内側に衝突して、粘着部材１３aにより捕獲される。 - 特許庁

To provide a polyethylene container having a superior upside-down and dropping resistance of contents regarding non-oily sticky contents such as a catsup.例文帳に追加

ケチャップなどの非油性の粘稠な内容物に対して、内容物の倒立落下性に優れたポリエチレン製容器を提供する。 - 特許庁

From the time of its foundation until the time Emperor Meiji's Tokyo Gyoko (moving to Tokyo) (March 1869), they served confectionaries called Oasamono (sticky rice cake for breakfast) to dairi (Imperial Palace). 例文帳に追加

創業時から明治天皇の東京行幸（1869年3月）まで、内裏に御朝物と称する菓子を毎朝献上してきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As potatoes, they are of a variety which retain comparatively primitive characteristics, have flesh which is powdery and very sticky, and have a pronounced flavor. 例文帳に追加

芋としては、比較的原始的な性質を残している品種で、肉質は粉質で、粘り気に富み、よく締まった風味を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though this is a kind of mochi, its material is non-glutinous rice and, when we eat it, we can taste a nice feeling in our mouth because it does not stretch and can be easily bitten off without being sticky, and it includes sweet crushed-red-bean paste in it. 例文帳に追加

餅とあるが材料はうるち米、のびずに歯切れのよい食感を味わう、小豆つぶしあん。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a bathing agent not providing sticky feeling of the skin but providing smooth feeling of the skin, and further providing moist feeling to the skin after bathing.例文帳に追加

肌がべたつかず、肌のすべすべ感が得られ、さらに入浴後に肌にしっとり感を与える入浴剤の提供。 - 特許庁

The pressure-sensitive adhesive layer 9 has 10 N/25 mm sticky power when exfoliated from glass at 180° angle.例文帳に追加

その際、感圧式接着剤層９は、ガラスに対する１８０度引きはがし粘着力が１０Ｎ／２５mm以上のもので構成する。 - 特許庁