Stickyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1156件
It is easy to make but it tends to produce more oneba (sticky paste), and it is not as flavorful compared to takigayu (cooked thin rice porridge). 例文帳に追加
易しく作れるがおねば(粘り気のある汁)が出易く、炊き粥にくらべると味が落ちる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then it draws more silky lines across these spokes, leaving a smooth, non-sticky patch in the middle of the web.例文帳に追加
次には、これらのやの上に絹の糸をさらに張り、巣の中央に滑らかで、粘りのない部分を残す。 - Tatoeba例文
The politician had sticky fingers, and 5% of every contract ended in his pocket.例文帳に追加
その政治家は平然と賄賂を受け取り、全ての契約の5%が濡れ手に粟で彼の懐に入った。 - Tatoeba例文
a fungus having a brownish sticky cap with a white margin and white gills and an odor of raw potatoes 例文帳に追加
白いふち、白いえら、および生のじゃがいもの風味のある褐色を帯びた粘質のかさがある菌類 - 日本語WordNet
SUPPLY METHOD AND SUPPLY MECHANISM OF STICKY SUBSTANCE TO ROTARY KILN, AND ROTARY KILN COMPRISING SUPPLY MECHANISM例文帳に追加
粘性物のロータリーキルンへの供給方法及び供給機構、該供給機構を備えたロータリーキルン - 特許庁
To provide a filter plate, a filter cloth cleaning device and a filter press capable of easily peeling a sticky cake (sludge) from the filter cloth, smoothly discharging the sticky cake and incidentally removing a clogging of the filter cloth for the next process.例文帳に追加
粘着性ケーキ(スラッジ)を濾布から容易に剥離させて排出を円滑するようにして、 付随的にその次の工程のための濾布の目詰まりをとり除く瀘板、瀘布掃除裝置及びフィルタープレスを提供する。 - 特許庁
To trap a centipede by attracting it efficiently to a sticky member and adhering to the sticky member and/or kill a centipede by promoting appetite of the centipede for a poison bait and making the centipede eat the poison bait positively.例文帳に追加
ムカデを効率良く粘着部材まで誘引して粘着部材にムカデを付着させてムカデを捕獲する、及び/又は、ムカデの毒餌に対する食欲を増進して毒餌を積極的にムカデに食べさせてムカデを殺す。 - 特許庁
The sample holder 31 is movable only in the extending direction of the measuring shaft 25 by the deformation of the leaf springs 27 and 29 when a first sticky sample S1 is bonded to a second sticky sample S2 under pressure.例文帳に追加
第1粘着性試料S1を第2粘着性試料S2に圧着した際の板バネ27,29の変形により、試料ホルダー31が測定軸25が延在する方向にのみ可動可能になっている。 - 特許庁
To provide a structurally simple soil improving machine which can prevent the adhesion of sediment with a high water content, highly sticky sediment, etc. and clogging caused by the sediment with a high water content, the highly sticky sediment, etc., and which can perform smooth and efficient treatment.例文帳に追加
簡単な構造であり、水分の多い土砂や粘着性の高い土砂などの付着や詰まりを防止することができると共に、円滑に且つ効率よく処理できる土質改良機を提供する。 - 特許庁
To provide a therapeutic agent for arthralgia for external use that is not sticky and excellent in analgesic effects and heating effects (persistency).例文帳に追加
べた付きがなく、鎮痛効果および温熱効果(持続性)に優れた外用関節痛治療剤の提供。 - 特許庁
STICKY/FLEXIBLE ASPHALTIC WATERPROOF MATERIAL COMPOSITION USING WASTE TIRE MELT RUBBER AND MANUFACTURING METHOD THEREOF例文帳に追加
廃タイヤ溶融液状ゴムを用いた粘着性・柔軟性のあるアスファルト防水材組成物及びその製造方法 - 特許庁
To provide a nonsticky tablet containing a sticky extract powder and having practical disintegration property.例文帳に追加
べたつきを有するエキス末を含有し、実用的な崩壊性を有し、べたつかない錠剤を提供すること。 - 特許庁
To provide a Natto (fermented soybeans) mixing tool for efficiently mixing Natto while forming sticky lines and scooping it while easily cutting the lines.例文帳に追加
効率的な糸引き撹拌並びに糸切りに容易な掬い取りを実現する納豆撹拌具を提供する。 - 特許庁
When valve is opened, the dust or the sticky material adhered to the valve body 4 is scraped off on the surface side of the seat ring 5.例文帳に追加
開弁する際、弁体4に付着したダストや粘着物をシートリング5の表面側に削ぎ落とす。 - 特許庁
To deliver a predetermined amount of articles having a sticky characteristic without preparing a complicated mechanism such as a belt conveyer.例文帳に追加
ベルトコンベアなどの複雑な機構を用意することなく、粘着性を有する物品を所定量ずつ搬送する。 - 特許庁
To provide a composite handkerchief accelerating transpiration of moisture or wiped-off sweat, and quickly relieving sticky feeling.例文帳に追加
拭き取った水分や汗の発散を促進し、ベトツキ感を早期に緩和することができる複合ハンカチを提供する。 - 特許庁
The sticky bit is directly generated from the sum of partial products of a carry save format before calculating a multiplication result.例文帳に追加
乗算結果を求める前のキャリー・セーブ・フォーマットの部分積の和より直接スティッキービット生成を行う。 - 特許庁
The semiconductor chip 11 and writing board 21A are temporarily fixed via a sticky active resin layer.例文帳に追加
半導体チップ11と配線基板21Aとは粘着性のある活性樹脂層を介して仮固定されている。 - 特許庁
The sticky cleaning agent 34 is temporarily peeled off the holding roller 32 in the container 31 with a peeling blade 34.例文帳に追加
容器31内にて剥離ブレード35により保持ローラ32から粘着性クリーニング剤34を一旦剥離する。 - 特許庁
To obtain a hairdressing agent having excellent set retainability and having a smooth feeling of use without making the hair sticky.例文帳に追加
優れたセット保持力を有し、べたつかず、なめらかな使用感触を有する整髪剤を提供すること。 - 特許庁
In addition, releasing papers 23a and 23b are adhered onto the sticky surface of the sealing means (adhesive layers 22a and 22b).例文帳に追加
また、前記封止手段(粘着層22a、22b)の粘着面には剥離紙23a、23bが貼付されている。 - 特許庁
The surface sticky type light emitting diode of single-grain is obtained by packaging a light emitting diode 1 under a conventional production process.例文帳に追加
従来の生産プロセスで発光ダイオード1をパッケージした、単粒の表面粘着型発光ダイオードである。 - 特許庁
The sheet is usable in various wiping use and pleasantly usable due to suppressing sticky feeling.例文帳に追加
よって、様々な拭き取り用途に使用でき、またべた付き感も抑えることができるので、快適に使用できる。 - 特許庁
To provide a cosmetic having no sticky feeling, having a dry feeling in use and not making the skin white when applied on the skin.例文帳に追加
肌に塗布した時にべたつきがなく、さらさらした使用感で、白くならない化粧料を提供すること。 - 特許庁
To treat inorganic sludge containing a clay component or a sticky substance to convert the same to recyclable particulate improved soil.例文帳に追加
粘土分や粘着物質を含む無機汚泥を処理して再利用可能な粒状改良土とすること。 - 特許庁
As a result, the paste applied to the band 1 becomes sticky and the superimposed part of the band 1 is adhered.例文帳に追加
この結果、大帯1に塗布されている糊が粘着状態になり、大帯1の重なり部分が接着する。 - 特許庁
(of a glutinous liquid such as paint) not completely dried and slightly sticky to the touch 例文帳に追加
(ペンキのような粘っこい液体について)完全に乾燥しておらず、接触するとわずかに粘着性である - 日本語WordNet
any of various tropical and subtropical plants having trifoliate leaves and rough sticky pod sections or loments 例文帳に追加
三つ葉と、ざらざらした粘着性のさやまたは節鞘果をつける、様々な熱帯または亜熱帯の植物 - 日本語WordNet
poisonous fetid Old World herb having sticky hairy leaves and yellow-brown flowers 例文帳に追加
有毒で強い悪臭の旧世界の草本で、ねばねばして毛の生えた葉と黄色がかった茶色の花をつける - 日本語WordNet
To prevent the blocking on the surface of a filtration membrane by inhibiting the occurrence of a sticky substance adhering to the membrane surface.例文帳に追加
膜表面に付着する粘着物質の発生を抑制することでろ過膜の膜面の閉塞を防止する。 - 特許庁
To provide an exclusive implement for washing off dirt such as scurf and sticky sebum in complicated grooves around an ear.例文帳に追加
耳回りの複雑な溝の中の、アカやベタつく皮脂などの汚れを、洗い流すための専用道具を提供する。 - 特許庁
The register 200 includes at least one register bit and can include one or more sticky bits 201.例文帳に追加
レジスタ200は、少なくとも1つのレジスタ・ビットを含み、1つ以上のスティッキー・ビット201を含むことができる。 - 特許庁
The Tamayutaka-kind is larger than other kinds with whitish skin and substance, tasting sticky rather than flaky. 例文帳に追加
玉豊種は他のサツマイモと比べて大型で、外皮、肉色とも白く、食感はホクホクではなくネットリしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Onigiri around that time was oval, very big (225g), and steamed sticky rice was used. 例文帳に追加
この頃のおにぎりは楕円形をしていて、かなり大型(1合半)で、使われているのは蒸したもち米であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In countries where sticky rice is not appreciated, both cooking methods coexist, yet there is a stronger tendency to favor the yutori method. 例文帳に追加
飯の粘り気を嫌う国々では、二つの方法が併存しつつも、湯取法が好まれる傾向が強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a fungus with a sticky lavender cap and stalk that whitish above and covered with a silky lavender sheath 例文帳に追加
絹のような紫色の葉鞘があり、粘着性の紫色のかさと白みがかった上部のある茎のある真菌 - 日本語WordNet
To make pla som, you mix fish with sticky rice, add salt and garlic, and leave the mixture to ferment.例文帳に追加
プラーソムを作るには,魚をもち米と混ぜ,塩とニンニクを加えて,その混ぜたものを発酵のために置いておきます。 - 浜島書店 Catch a Wave
This supply method of sticky substance 4 is a method for supplying the sticky substance 4 to the rotary kiln 1, and the sticky substance 4 is supplied in such manner that it is collided with a certain part of a lower half of an inner wall surface of the rotary kiln 1 while moving upward with the lapse of time by rotation.例文帳に追加
本発明に係る粘性物4の供給方法は、粘性物4のロータリーキルン1への供給方法であって、供給する粘性物4をロータリーキルン1の内壁面の下半分の内、回転により時間経過とともに上方向に移動しつつある部分に衝突させるように供給することを特徴とするものである。 - 特許庁
To provide a woven fabric having a non-sticky feeling and water-absorbing property jointly by maintaining the non-sticky feeling at its outer surface woven fabrics and making its middle woven fabric as excellent in water absorbing property.例文帳に追加
本発明は、外面の織物はべとつかない触感を維持するとともに、中央の織物は吸水性に優れた織物とし、べとつかない触感と吸水性の両方を併せ持つ織物を提供することを目的とする。 - 特許庁
The small material is composed of an inside core material, a graphite material surrounding the outside of the core material, and a sticky substance covering the surface of the graphite material so that a number of the small materials adhere to each other through the sticky substance to form lumps.例文帳に追加
内側の芯材と、前記芯材の外側を取り巻く黒鉛材と、前記黒鉛材の表面を覆う粘着性物質とで形成し、前記小素材同士が前記粘着性物質を介して団塊状となるようにする。 - 特許庁
To propose an excellent taking-out tool capable of simply scooping up sticky material and dissolving and distributing it into liquid in the taking-out tool for sticky material such as bean paste which is to be used in a state being dissolved or distributed in liquid.例文帳に追加
味噌等の粘稠性があり、液中に溶解或いは分散させて使用する物質の取り出し具であって、粘稠性物質の掬い取りから液中への溶解或いは分散を簡単に行える優れた取り出し具を提案する。 - 特許庁
The sticky layer 16 in the state is stuck to the adhesive layer 17 through the first adhesive 19, and the sticky body 13 in the state is used by being stuck to the upper surface of the tool body through the second adhesive 20.例文帳に追加
粘着層16は接着層17に対して第1の接着剤19を介して接着されており、この状態の粘着体13を治具本体の上面に第2の接着剤20を介して接着して使用する。 - 特許庁
A holding roller 32 presses a sticky cleaning agent 34 against an intermediate transfer roller to stick sticking matter on the sticky cleaning agent 34, which is then collected in a container 31 by the holding roller 32.例文帳に追加
保持ローラ32により粘着性クリーニング剤34を中間転写ローラに押し当て付着物を粘着性クリーニング剤34に粘着させ、次いで保持ローラ32により粘着性クリーニング剤34を容器31内に回収する。 - 特許庁
Moreover, the cutter 7 cuts the sticky sheet T between the back-up roll 19 and the first touch roll 11.例文帳に追加
またカッタ7が前記バックアップロール19と前記第1のタッチロール11との間で前記粘着性シートTを切断する。 - 特許庁
To provide dried uncured ham preservable for a long period at normal temperature, free from being sticky, and eatable anytime and anywhere.例文帳に追加
常温で長期保存可能であり、べとつかず、いつでもどこでも食することができる、乾燥生ハムを提案する。 - 特許庁
The foreign matter removing part 70 is constituted of a chamber 71, a brush roller 72, an air blow suction head 73 and a sticky roller part 74.例文帳に追加
異物除去部70を、チャンバ71、ブラシローラ72、エアブロー吸引ヘッド73、粘着ローラ部74から構成する。 - 特許庁
Two upper and lower sticky seals 1 and a marker string 2 are incorporated into one piece and this piece is fastened to a book.例文帳に追加
上下2枚の粘着シール(1)と目印ひも(2)を一体化し、本に取り付けられるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁
To provide a rice cooker which can prevent sticky liquid generated in a pot from penetrating into a circulation pump.例文帳に追加
鍋内で発生した「おねば」が循環ポンプ内に侵入することを防止することができる炊飯器を提供する。 - 特許庁
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
