1153万例文収録!

「Stimulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Stimulatingの意味・解説 > Stimulatingに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Stimulatingを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 1418



例文

THERAPEUTICAL USE AND DELIVERY DEVICE OF AGENT FOR STIMULATING PRODUCTION OF NO OR PROSTACYCLIN例文帳に追加

NOまたはプロスタサイクリン産生を刺激する薬剤の治療的使用および送達装置 - 特許庁

USE OF GLUCAN FOR MANUFACTURING IMMUNE-STIMULATING COMPOSITION AND USE OF GLUCAN AS MEDICINE例文帳に追加

免疫刺激組成物を製造するためのグルカンの使用及び薬剤としてのグルカンの使用 - 特許庁

Germany has extended income revenue and expenditure surplus by stimulating foreign investment (see Figure 3-1-3-18).例文帳に追加

対外投資の活発化により、ドイツは所得収支黒字も伸ばしている(第3-1-3-18図)。 - 経済産業省

Watson, you know... some people without possessing genius have a remarkable knack for stimulating it.例文帳に追加

ワトソン 才能を持たない人間は 才能を刺激する素晴らしいコツを持ってるもんだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

And if you want a super fun, stimulating playmate, you might have to keep looking.例文帳に追加

もし刺激的な遊び友達と 楽しみたいなら あなたは見続けなければ なりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書


例文

RESPIRATION INDUCING METHOD, SENSE STIMULATING DEVICE, SENSE STIMULATION CONTROL DEVICE AND ILLUMINATION CONTROL DEVICE例文帳に追加

呼吸誘導方法、感覚刺激装置、感覚刺激制御装置および照明制御装置 - 特許庁

The second light transmitting layer 3 is irradiated from its rear face side with stimulating light for fluorescence of the fluorescent labeling agent and with the control light used for projecting the stimulating light onto a desired position.例文帳に追加

第2の光透過層3には、蛍光標識剤の蛍光の励起光及び当該励起光を所望の位置に照射するための制御光とが裏面側から照射される。 - 特許庁

A first stimulating light source 1 of a first wavelength band is connected with a port 4 of an optical circulator 3, and a second stimulating light source 2 of a second wavelength band is connected with a port 5 of the optical circulator 3.例文帳に追加

第1波長帯の第1の励起光源1は光サーキュレータ3のポート4に接続し、第2波長帯のだい2の励起光源2を光サーキュレータ3のポート5に接続する。 - 特許庁

To provide a stimulator capable of stimulating the sole known and described as a second heart with golf balls and allow the stimulator to retain the balls for stimulating the hand and the hand fingers.例文帳に追加

第2の心臓と称している足裏をゴルフボールで刺激できるようにする器具を提供すると共に、掌と手の指を刺激する当該ボールをこの器具で保持できるようにする。 - 特許庁

例文

To provide a manufacturing method of a biological tissue stimulating electrode and the biological tissue stimulating electrode using this method suitable for contact performance and long-term enthesis of the electrode and a biological tissue.例文帳に追加

電極と生体組織との接触性や長期埋殖に好適な生体組織刺激用電極の製造方法及び該方法を用いた生体組織刺激用電極を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a stimulating electrode having a sufficient lifetime when acting as an anode, in the stimulating electrode coated at least partially with a titanium nitride.例文帳に追加

本発明の課題は、少なくとも部分的に窒化チタンによって被覆された刺激電極において、アノードとして動作する場合に十分な寿命を有する刺激電極を提供することである。 - 特許庁

Not only is the immediate consciousness of the achievement of a purpose gratifying and stimulating, but the imputation of efficiency by one's fellows is perhaps no less gratifying or stimulating. 例文帳に追加

目的の達成を直接的に意識することが満足させ元気づけるだけでなく、仲間により効率を自分のせいにされることが、おそらく、それに劣らず満足させ元気づけるのである。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

The sole stimulating board for the rehabilitation is provided with a base plate for mounting the sole of a patient and stimulating bodies for stimulating the sole at position equivalent to at least three parts of a little toe, a big toe and a heel when mounting the sole of the patient on the base plate.例文帳に追加

本発明のリハビリ用足裏刺激板は、患者の足裏を載置するための基板と、当該基板上の前記患者の足裏を載置した場合における少なくとも小趾、母趾、及び踵の3箇所に相当する位置に、足裏を刺激する刺激体と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a screening method for providing a composition capable of stimulating the formation of elastic fibers.例文帳に追加

弾性繊維の形成を刺激できる組成物を提供するためのスクリーニング方法を提供。 - 特許庁

The content data providing apparatus 1 includes a transfer control section 16, and a transmission-request stimulating section 17.例文帳に追加

コンテンツデータ提供装置1は転送制御部16と送信要求喚起部17を備える。 - 特許庁

To increase the operation rate and profitability by enhancing or stimulating a player's desire to visit a game parlor.例文帳に追加

プレイヤの店舗への来店意欲を高めて乃至は掻き立て、稼働率乃至収益性を上げる。 - 特許庁

A multiple site nerve stimulating means 1 percutaneously and individually stimulates the nerves at multiple sites.例文帳に追加

複数部位神経刺激手段1が複数の部位の神経を経皮的個別的に刺激する。 - 特許庁

QUINOLINE DERIVATIVE AND QUINAZOLINE DERIVATIVE INHIBITING AUTOPHOSPHORYLATION OF MACROPHAGE COLONY STIMULATING FACTOR RECEPTOR例文帳に追加

マクロファージコロニー刺激因子受容体自己リン酸化を阻害するキノリン誘導体およびキナゾリン誘導体 - 特許庁

In the U.S., the iPad and Amazon.com's Kindle, an electronic book reader, are stimulating the electronic book market. 例文帳に追加

米国では,iPadとアマゾン・ドット・コムの電子書籍端末「キンドル」が電子書籍市場を活気づけている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an exercise assisting apparatus for forcibly and multilaterally stimulating an adductor group in leg only by stepping on footrest boards.例文帳に追加

足載せ板に載るだけで、強制的に足の内転筋群が多面的に刺激できる。 - 特許庁

The slot machine includes a sensor attached to a start lever of the slot machine to detect a wire, and an electric stimulating device.例文帳に追加

スロットマシンのスタートレバーに設けられてワイヤを検知するセンサと、電気刺激装置とを備える。 - 特許庁

To highly sensitively determine PEG human granulocyte colony stimulating factor or its derivative only.例文帳に追加

PEG化したヒト顆粒球コロニー刺激因子またはその誘導体のみを高感度に定量する。 - 特許庁

For stimulating the NKT cells, interleukin 2 (IL-2) may be used in combination with IL-18.例文帳に追加

NKT細胞の刺激には、IL−18に加えてインターロイキン2(IL−2)を併用してもよい。 - 特許庁

HEALTHY FINGER-RING WITH PROJECTION DISPOSED AT INTERNAL FACE OF MOUNT OF FINGER-RING TO THEREBY STIMULATING THE FINGER例文帳に追加

指輪の土台の内径面に突起物を配置し指を刺激するように作られた健康指輪 - 特許庁

To obtain a factor for stimulating various stem cell groups including hematopoietic stem cells.例文帳に追加

造血幹細胞を含む種々の幹細胞集団の成長を刺激する因子を提供すること。 - 特許庁

To obtain a pharmaceutical composition stimulating the growth of neuroblasts from a damaged neural tissue.例文帳に追加

損傷した神経組織からの神経芽の生長を刺激する医薬組成物を提供する。 - 特許庁

After the block 409 decides the stimulus electric charge amount, an amplifier that is a block 423 amplifies the stimulating electric charge amount.例文帳に追加

ブロック409で刺激電荷量が決定されたあと、ブロック423増幅器で増幅される。 - 特許庁

a cell in the basal layer of the epidermis that produces melanin under the control of the melanocyte-stimulating hormone 例文帳に追加

メラニン刺激ホルモンのコントロールの下にメラニンを産出する、表皮の基底層にある細胞 - 日本語WordNet

the school of economic theory that stresses the costs of production as a means of stimulating the economy 例文帳に追加

景気を刺激する手段として生産のコストを強調する経済学の理論の流派 - 日本語WordNet

METHOD AND PRODUCT FOR STIMULATING IMMUNE SYSTEM USING IMMUNOTHERAPEUTIC OLIGONUCLEOTIDE AND CYTOKINE例文帳に追加

免疫治療用オリゴヌクレオチドおよびサイトカインを用いる免疫系刺激のための方法および産物 - 特許庁

A cable cutoff wavelength of the fiber 131 in the first segment is made shorter than a stimulating light beam wavelength λP.例文帳に追加

第1区間の光ファイバ131のケーブルカットオフ波長は、励起光波長λ_Pより短い。 - 特許庁

To provide a composition having activity preventing and treating tumor by stimulating nonspecific immunization.例文帳に追加

非特異的免疫を刺激して腫瘍を予防又は治療する活性を有する組成物の提供。 - 特許庁

To obtain a "mastocyte stimulatory factor-containing composition" capable of promoting histamine release by stimulating the mastocyte.例文帳に追加

肥満細胞を刺激してヒスタミン遊離を促す、「肥満細胞刺激因子含有組成物」を得る。 - 特許庁

They are also effective for enhancing natural healing ability by stimulating new skin while removing old skin. 例文帳に追加

また、古い肌を剥がし新しい肌に刺激を与えて自然治癒力を高める効果もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Professor Nomura is eagerly sought after by many colleges because he always delivers a stimulating lecture. 例文帳に追加

いつも興味深い講演をするので, 野村教授は多くの大学から引っ張りだこである. - 研究社 新和英中辞典

The fun thing about this job is that the technology is continually advancing so it continues to be stimulating. 例文帳に追加

この仕事の面白みは、常に技術が進化しているので、刺激を受け続けられることですね。 - Tanaka Corpus

Kusuguri (tickling) is to give 'tickling' sensation by stimulating skin surface and 'make someone laugh.' 例文帳に追加

くすぐり(擽り)とは、人の皮膚表面を刺激して「くすぐったい」感覚を与え「笑わせる」こと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fun thing about this job is that the technology is continually advancing so it continues to be stimulating.例文帳に追加

この仕事の面白みは、常に技術が進化しているので、刺激を受け続けられることですね。 - Tatoeba例文

a weight training that involves stimulating the circulation called aerobic weight training which is done by setting circulatory course 例文帳に追加

エアロビクウエイトトレーニングという,エアロビクスをもとにして体力を養うために行うウエイトトレーニング - EDR日英対訳辞書

promegapoietin is a colony-stimulating factor that stimulates the production of blood cells, especially platelets. 例文帳に追加

プロメガポエチンは、血液細胞(特に血小板)の生産を活性化するコロニー刺激因子である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The electrifying device 40 is provided with an electrifying roll 14 that is abutted on a photoreceptor drum 1 through the electrification stimulating particles and a coating roll 15 that is abutted on it inside a casing containing the electrification stimulating particles.例文帳に追加

帯電装置40は、帯電促進粒子を収容したケーシングに、感光ドラム1と帯電促進粒子を介して当接した帯電ローラ14と、これに当接した塗布ローラ15等を備えてなる。 - 特許庁

The transforming growth factor αHII polypeptide is useful for stimulating healing of wounds, curing neurological disorders, eye disorders, renal disorders and hepatic disorders, stimulating embryogenesis and angiogenesis, and so forth.例文帳に追加

トランスフォーミング増殖因子αHIIポリペプチドは創傷治癒の刺激、神経学的障害の治療、目の障害の治療、腎障害と肝障害の治療及び胚形成と脈管形成の刺激などに有用である。 - 特許庁

The outer base 1 has a holding part 124 which the user holds and an expander 14 to energize the user to the side of the sole stimulating part 29 by being pulled by the user standing on the sole stimulating part 29.例文帳に追加

外基体1には、使用者が掴まるための把持部124と、足裏刺激部29に立つ使用者が引っ張ることで使用者を足裏刺激部29側へ付勢することができるエキスパンダー14を有している。 - 特許庁

As a head part 44 of the foot effective point stimulating part 40 is inserted into the footrest 10 to project from the surface of the footrest 10, the sole of a user's foot put on the footrest 10 is stimulated by the foot effective point stimulating part 40.例文帳に追加

足つぼ刺激部40は、頭部44が、足載置台10に挿通され、足載置台10表面から突出しているので、足載置台10に載せられた利用者の足裏のつぼを刺激する。 - 特許庁

The method of milking the dairy animal including a step for stimulating the teat and/or the udder includes a spraying step for spraying a stimulating fluid to the teat and/or the udder.例文帳に追加

酪農動物の乳頭及び/または乳房を刺激する段階を含む、酪農動物を搾乳する方法は、該刺激段階が乳頭及び/または乳房に刺激流体を散布する散布段階を含む。 - 特許庁

To provide a stable metastin derivative having excellent bioactivity (cancer metastasis suppressing activity, cancer growth suppressing activity, gonadotrophic hormone secretion stimulating activity, sex hormone secretion stimulating activity, etc.).例文帳に追加

本発明は、優れた生物活性(癌転移抑制活性、癌増殖抑制活性、性腺刺激ホルモン分泌促進活性、性ホルモン分泌促進活性等)を有する安定なメタスチン誘導体を提供する。 - 特許庁

To provide a compound having a biological activity stimulating the production of platelets (platelet-producing activity) and/or a biological activity stimulating platelets precursors, especially megakaryocyte (megakaryocyte-producing activity).例文帳に追加

血小板の産生を刺激する生物活性(血小板生成活性)および/または血小板前駆細胞(特に巨核球)を刺激する生物活性(巨核球生成活性)を有する化合物を提供する。 - 特許庁

To provide a fingertip stimulating device allowing anyone to easily handle the device, capable of securely stimulating fingertips, and capable of stabilizing the temperature of a patient as well as the temperature of a healthy person.例文帳に追加

誰でも簡単に取り扱い可能で、手の指先を確実に刺激することができ、この指先刺激により、体温を健康な人と同程度に安定させる可能性のある指先刺激装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gene encoding a variable region of an autoantibody (TSAB) having activities for stimulating thyroid by being bound to a Thyrotropin (thyroid-stimulating hormone; TSH) receptor (TR); and to provide an application thereof.例文帳に追加

サイイロトロピン(甲状腺刺激ホルモン;TSH)受容体(TR)に結合して甲状腺を刺激する活性を持つ自己抗体(TSAB)の可変領域をコードする遺伝子、ならびにその用途を提供する。 - 特許庁

例文

This electric stimulating apparatus for face comprises an electric stimulating apparatus 31 having the facial nerve stimulating output for simulating the facial nerve distributed to facial mimetic muscles with a programmed pattern, and the stimulating output for activating the skin of the entire face, and an electrode-loading mask configurated by a mask 1 for frontal eye circumferential part, a mask 11 for lip circumferential part, and a mask 21 for jaw lower part.例文帳に追加

顔面表情筋に分布する顔面神経をプログラムされたパターンで刺激する顔面神経刺激出力と顔面全体の皮膚を賦活化させる刺激出力を有する電気刺激装置31と、顔面の適正刺激部位に表面刺激電極を配置する前頭眼周囲部用マスク1、口唇周囲部用マスク11、顎下部用マスク21からなる電極装着マスクとを具備する。 - 特許庁




  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
PDQ®がん用語辞書 英語版
Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Instinct of Workmanship and the Irksomeness of Labor”

邦題:『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

《プロジェクト杉田玄白正式参加作品》
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとっ たり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自 由に利用・複製が認められます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS