Stimulusを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1126件
The electrical stimulus output part 2 inputs data from the control part 3, generates the electrical stimulus signal and outputs it to conductors 7a-7d.例文帳に追加
電気刺激出力部2は制御部3からデータを入力し、電気刺激信号を生成して導子7a〜導子7dに出力する。 - 特許庁
Furthermore, the sleeping user is awaked in his/her comfortable state by the intermittent stimulus sound and the light stimulus of the discharge lamp after the wake-up clock time.例文帳に追加
また、就寝者は、起床時刻以後に放電灯による光刺激と間欠的な刺激音によって快適な状態で目覚めさせられる。 - 特許庁
Thereafter, an awakening stimulus (96) for awakening the person in the bed (70) in a predetermined sleep state after the dream inducing stimulus (93) is generated, is generated.例文帳に追加
その後、上記夢誘発刺激(93)を発生した後の所定の睡眠状態で就寝者(70)を覚醒させるための覚醒刺激(96)を発生する。 - 特許庁
In the same environment in which a common test controller 18 is used, both a hardware stimulus and a software stimulus are applied to each simulator.例文帳に追加
共通テスト・コントローラ18を用いる同じ環境内で、ハードウェア刺激およびソフトウェア刺激の双方が、それぞれのシミュレータに適用される。 - 特許庁
A correlation stimulus presentation means 33 permits stimulus presentation parts 14, 24 to present a touch stimulus corresponding to the correlation between the first position and the second position in the image displayed on the display parts 13, 23.例文帳に追加
相互関係刺激呈示手段33は、画像表示部13,23に表示された共通の画像における第1位置と第2位置との間の相互関係に応じた触刺激を、刺激呈示部14,24に呈示させる。 - 特許庁
To provide a new star polymer having stimulus responsiveness.例文帳に追加
本発明は、刺激応答性を有する新規の星形ポリマーを課題とする。 - 特許庁
The gas generation layer 20 generates gas by receiving an external stimulus.例文帳に追加
ガス発生層20は、外部刺激を受けることによりガスを発生させる。 - 特許庁
RESPONSE OF TIME VARIANT VIBRATION STIMULUS FOR CONSCIOUS SEDATION SYSTEM例文帳に追加
意識鎮静システムのための経時的に変化する振動刺激の応答 - 特許庁
In fact we have in the stimulus bill it's interesting例文帳に追加
実際、下院の提出した景気刺激法案の中に、興味深いことに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The fiscal-stimulus package will boost public-works orders considerably.例文帳に追加
財政出動策は大幅に公共工事受注をかなり伸ばすだろう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
In order to obtain a target luminance factor characteristics, a Y stimulus value of G(green) is used as a representative, arithmetic is performed to make the Y stimulus value of G(green) be the target luminance factor characteristics, and a gamma correction value is obtained from the obtained three stimulus values.例文帳に追加
目標の輝度率特性を得るために、G(緑)のY刺激値を代表として、G(緑)のY刺激値が目標の輝度率特性となるように演算し、得られた三刺激値からガンマ補正値を得る。 - 特許庁
The mechanical stimulus impression means 60 impresses a mechanical energy on the substance 10.例文帳に追加
機械的刺激印加手段60は、物質10に機械的なエネルギーを印加する。 - 特許庁
In this case, the excitation frequency of the coil is made a dead zone frequency (5 Hz or more) making an intermittent stimulus of a repeating stimulus and impossible to detect.例文帳に追加
この場合、コイルの励磁周波数は、繰り返し刺激を間欠的な刺激としてその都度感知不能な不感帯周波数(5Hz以上)とした。 - 特許庁
Such masked stimuli are either deleted, or replaced by another stimulus.例文帳に追加
このような遮蔽される刺激は削除されるか、別の刺激と交換される。 - 特許庁
When the physiological state (the state of tension) of the patient reaches a prescribed value or higher, the above stimulus applying means is driven to apply the stimulus on the patient to relax the patient.例文帳に追加
患者の生理的状態(緊張状態)が所定値以上の時に、前記刺激付与手段を駆動して患者に刺激を与え、患者をリラックスさせる。 - 特許庁
The control means 3C controls a perceptual stimulus device to give a perceptual stimulus corresponding to the feature information to a user of the two-dimensional information.例文帳に追加
制御手段3Cは、前記特徴情報に応じた知覚刺激が前記2次元情報のユーザに付与されるように知覚刺激装置を制御する。 - 特許庁
To provide a rhythm stimulus input device capable of inputting rhythmical stimulus to tactile and motion perception, which many intellectual handicapped children (persons) and young children desire.例文帳に追加
知的障害児(者)および幼児の多くが求める触覚・運動覚へのリズミカルな刺激を入力することが可能な、リズム刺激入力器を提供する。 - 特許庁
A central control device generates the oscillation stimulus in various patterns at the oscillation stimulus indication surfaces 14a-14c depending on the currently operating hierarchy.例文帳に追加
そして、中央制御装置は、現在操作中の階層に応じて、異なるパターンの振動刺激を振動刺激提示面14a〜14cに生成する。 - 特許庁
To provide an improved method and apparatus for evaluating a stimulus material.例文帳に追加
刺激材料を評価するための改善された方法及び装置の提供。 - 特許庁
Reconstruction information sufficient for the reconstruction of the stimulus data is stored.例文帳に追加
刺激データを再構成するのに十分な再構成情報が記憶される。 - 特許庁
First and second neurostimulators have: power supply sections; and stimulus signal generation sections which generate stimulus signals by power to be supplied from the power supply sections.例文帳に追加
第一、第二の神経刺激装置は、電源部と、該電源部から供給される電力により刺激信号を生成する刺激信号発生部を備えている。 - 特許庁
STIMULUS PHOSPHOR SHEET, RADIATION IMAGE INFORMATION READING METHOD AND DEVICE例文帳に追加
蓄積性蛍光体シート、放射線画像情報読取方法および装置 - 特許庁
To provide a massager not giving stimulus in the direction along the circumference conventionally but capable of giving acupressure stimulus to the inner wall such as the vagina.例文帳に追加
従来のような円周に沿うような方向への刺激ではなく、腟などの内壁に指圧刺激を与えることの出来るようなマッサージ器を提供する。 - 特許庁
Constituent elements of the message are transformed into database hierarchically and are accumulated, the stimulus presentation screen 1 flashes the constituent elements pseudorandomly and gives stimulus presentation to the user.例文帳に追加
メッセージの構成要素を階層的にデータベース化して蓄積し、刺激提示画面1により、該構成要素を擬似ランダムにフラッシュして利用者に刺激提示する。 - 特許庁
To provide a highly stable shell cross-linked micelle which has a stimulus-responding property in the micelle and changes the inner environment in response to an external stimulus.例文帳に追加
ミセル内部に刺激応答性を有し、外部刺激に応答してその内部環境が変化する安定性の高いシェル架橋型ミセルの提供。 - 特許庁
2010 was a year during which the effect of the consumption stimulus measures appeared extremely great.例文帳に追加
2010年は消費刺激策の効果が極めて大きく現れた年であった。 - 経済産業省
At the same time, while the future of the economy is unclear, the timing at which each country‟s economic stimulus measures will end depends on the degree of economic stimulus and the financial state of that country.例文帳に追加
他方、経済の先行きが不透明である中、支援終了のタイミングは、各国の景気回復の度合いや財政状況等によって異なってくる。 - 経済産業省
a locomotor response toward or away from an external stimulus by a motile (and usually simple) organism 例文帳に追加
外的刺激の方向へ、またはその逆の方向へ運動する反応 - 日本語WordNet
an acquired response that is under the control of (conditional on the occurrence of) a stimulus 例文帳に追加
刺激に支配された(刺激の発生を条件とした)後天的な反応 - 日本語WordNet
A frame body 17 is formed of a stimulus responsive polymer (a stimulus responsive polymer gel) extended when a voltage as a stimulant is applied thereto.例文帳に追加
枠体17は、刺激としての電圧が印加されると伸長する刺激応答性高分子(刺激応答性高分子ゲル)によって構成されている。 - 特許庁
The excitation frequency of the electromagnetic coils is set to a dead zone frequency of 5 Hz or above insensible at each time by making a repeated stimulus an intermittent stimulus.例文帳に追加
この場合、コイルの励磁周波数は、繰り返し刺激を間欠的な刺激としてその都度感知不能な不感帯周波数(5Hz以上)とした。 - 特許庁
To provide a massage device capable of giving not a conventional stimulus in the direction along a circumference but a linear stimulus in an approximately orthogonal direction thereto, namely, a patting stimulus such as rubbing (or scratching) the inner wall of the vagina, and the like.例文帳に追加
従来のような円周に沿うような方向への刺激ではなく、これとは略直角方向へのリニアな刺激、すなわち腟などの内壁を擦る(あるいは掻く)ようなサスリ刺激を与えることが出来るマッサージ器を提供する。 - 特許庁
To provide a massaging apparatus capable of giving not a conventional stimulus in the direction along a circumference but a linear stimulus in an approximately orthogonal direction thereto, namely, a patting stimulus such as rubbing (or scratching) the inner wall of the vagina, and the like.例文帳に追加
従来のような円周に沿うような方向への刺激ではなく、これとは略直角方向へのリニアな刺激、すなわち腟などの内壁を擦る(あるいは掻く)ようなサスリ刺激を与えることが出来るマッサージ器を提供する。 - 特許庁
This biological state determination device 1 includes: a brain wave measuring device 2 for measuring the brain wave of an occupant; a stimulus generating device 3 for generating a stimulus; and an ECU 4 for controlling the brain wave measuring device 2 and the stimulus generating device 3.例文帳に追加
生態状態判定装置1は、搭乗者の脳波を計測する脳波計測装置2と、刺激を発生する刺激発生装置3と、脳波計測装置2及び刺激発生装置3を制御するECU4とを備えている。 - 特許庁
The drive support device 100 for alerting the driver with a tactile stimulus has a tactile stimulus generation section 4 for generating the tactile stimulus at a local zone in a vehicle where the driver can touch during driving operation.例文帳に追加
触覚刺激により運転者の注意を喚起する運転支援装置100は、運転者が運転操作中に触れることができる車内の局所領域において触覚刺激を発生させる触覚刺激発生部4を備える。 - 特許庁
A fixed visual target 110, first stimulus visual target 101, and a second stimulus visual target 102 are displayed, and then a third stimulus visual target 103 is displayed to cover the first target 101 and the second target 102, after a predetermined time.例文帳に追加
先ず、固視視標110、第1刺激視標101及び第2刺激視標102を表示し(a)、所定時間後に、第1刺激視標101及び第2刺激視標102を覆うように第3刺激視標103を表示する。 - 特許庁
To provide a natural drug which has no stimulus and side effects to the skin and the mucosa.例文帳に追加
皮膚や粘膜に対して刺激や副作用のない天然薬物の提供。 - 特許庁
To provide a hair dye which causes less stimulus and damage to the head skin, head hair, etc.例文帳に追加
頭皮や毛髪等への刺激やダメージを低減した染毛剤を提供する。 - 特許庁
The telephone generates an audio stimulus signal that is presented via a secondary speaker.例文帳に追加
電話機は、二次スピーカを介して提示されるオーディオ刺激信号を生成する。 - 特許庁
Then, when the awakening support effect does not appear, the stimulus intensity is increased.例文帳に追加
その後、覚醒支援の効果が現れない場合は、刺激の強度を強くする。 - 特許庁
A first optical switch (54) routes the stimulus signal to device test ports (27, 28).例文帳に追加
第1の光スイッチ(54)は刺激信号を装置試験ポート(27,28)に導き。 - 特許庁
Thanks to these stimulus activities, the tourists who visited Uji City increased by 30% over the previous year. 例文帳に追加
これらの活性化策により、宇治市では前年比約30%の増客となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a bodily process occurring due to the effect of some antecedent stimulus or agent 例文帳に追加
先行する刺激や作用物質の影響によって起こる身体的な作用 - 日本語WordNet
An application concept generating part 201 reconstitutes the correspondence of the function and operation by systematizing the mutual relation, and a pseudo sense stimulus input converting part 202 converts the application concept into a pseudo sense stimulus by using a pseudo sense stimulus information storing part 203.例文帳に追加
アプリケーション概念生成部201は、機能と操作の対応を相互の関係を体系化して再構成し、疑似感覚刺激入力変換部202は、疑似感覚刺激情報記憶部203利用してアプリケーション概念を疑似感覚刺激に変換する。 - 特許庁
The subjective quality of audio-visual stimulus is measured by measuring actual synchronization errors 38s between audio and visual elements 12, 22 of the stimulus, identifying the characteristics of audio and visual cues in the stimulus 31, and generating a measure of subject quality from the errors and characteristics.例文帳に追加
刺激のオーディオおよびビジュアル要素12,22間の実際の同期エラー38sを測定し、刺激31におけるオーディオおよびビジュアルキューの性質を識別し、前記エラーおよび特徴から主観的な品質の測度を生成することによって測定される。 - 特許庁
A method for causing membrane disruption at a specific site by reacting a stimulus such as light with a compound that is activated by the stimulus is provided.例文帳に追加
光等の刺激とその刺激により活性化される化合物とを生体膜等の膜上で反応させることにより、部位を限定して膜破壊を生じさせる方法。 - 特許庁
On the basis of a difference between the three stimulus values X, Y and Z and the estimated values X', Y' and Z' of the three stimulus values, the control unit calculates decoding coefficients w'_4, w'_5 and w'_6.例文帳に追加
制御部は、三刺激値X,Y,Zと三刺激値の推定値X’,Y’,Z’との差分に基づいて、復号係数w’_4,w’_5,w’_6を算出する(S14)。 - 特許庁
To provide a speaker system that can satisfy both provision of a visual stimulus corresponding to drive of a speaker and provision of the visual stimulus and an excellent acoustic characteristic.例文帳に追加
スピーカの駆動に対応した視覚的な刺激を与えること、および視覚的な刺激と優れた音響特性を得ることとの両方を満足し得るスピーカを提供すること。 - 特許庁
By electrically controlling the amount of the stimulus applied to the liquids by the micro-heaters 5b and 5c by the control means, the amount of the stimulus can be set to a suitable value.例文帳に追加
制御手段によってマイクロヒーター5b,5cが液体に付与する刺激の量を電気的に制御することにより、刺激の量を適正値にすることが可能になる。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
