「Street Map」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

John taught me to scry today and that street came up on the map.例文帳に追加

今日ジョンに 占いを教わったの 地図が ここを示していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was not the only person editing the open street map.例文帳に追加

オープンストリートマップを編集しているのは私だけではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The street corner map system is provided with a street corner map plate 10 displaying map information of an object region and a communication device which transmits ID for discriminating a building of buildings 01-03 in the object region and its building information to the street corner map plate l0.例文帳に追加

対象地域の地図情報を表示する街角地図板１０と、対象地域にある建物０１〜０３に、建物を識別するＩＤとその建物情報を街角地図板１０に送信するための通信装置を設けた。 - 特許庁

If I that street map is all about everybody doing their bit例文帳に追加

この市街地図は、私のように、みんなでそれぞれほんの少しずつ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a street corner map system which enables a user to easily make good use of map information around a map information display device.例文帳に追加

地図情報表示装置周辺の街の地図情報をユーザが簡単に活用できる街角地図システムを提供する。 - 特許庁

The street corner map plate 10 constitutes the map data on the basis of transmitted from each communication device and displays the map data on the liquid crystal screen.例文帳に追加

街角地図板１０は各通信装置から送られた情報を基に地図データを構成して液晶画面に表示する。 - 特許庁

Looking at the open street map, and realizing it could be better.例文帳に追加

どこかで誰かがオープンストリートマップを見て 改善できる点に気付いたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a street light management apparatus which can make a registration and can produce a management map for managing an arrangement state of street lights and can efficiently manage street lights.例文帳に追加

街路灯の配置状態を管理するための登録および管理地図の作成を容易に行うことができ、街路灯管理を効率化できること。 - 特許庁

This code renders the Map Viewer component if the street address resolves to a recognized latitude and longitude. 例文帳に追加

このコードは、通りの住所によって認識された緯度と経度が決定された場合に、「Map Viewer」コンポーネントを描画します。 - NetBeans

METHOD AND APPARATUS FOR COLLECTING EVALUATION OF NARROW STREET, AND MAP INFORMATION UPDATING SYSTEM BASED ON COLLECTED EVALUATION OF NARROW STREET例文帳に追加

細街路評価収集方法および装置並びに収集された細街路評価に基づく地図情報更新システム - 特許庁

To provide a method for representing realistic height of a street in a digital map.例文帳に追加

デジタルマップにおいて、ストリートのリアルな高さを表現する方法を提供すること。 - 特許庁

The device guides (a) on a map of the station premise for the station premise mode, guides (b) on a railroad map for the intra-train mode, and guides the current position on a street map for the other occasions.例文帳に追加

駅構内モード時には駅構内地図上で（ａ）、電車内モード時は鉄道路線図上で（ｂ）、その他の場合には市街地図上で現在位置を案内する。 - 特許庁

If you select a city without entering a street address, the returned map will show the entire city. 例文帳に追加

通りの住所を入力せずに都市を選択した場合、都市全体の地図が表示されます。 - NetBeans

He couldn't read the map, but he could read the street signs and so managed not to get lost.例文帳に追加

彼は地図を読めなかったが，道路標識を判読できたのでなんとか道に迷わずにすんだ - Eゲイト英和辞典

On these respective blocks, the page numbers of the housing map, names of town, names of larger section and street numbers are described and blocks are displayed.例文帳に追加

該各区画に住宅地図のページ数・町名・大字名・丁目を記載し区画表示とする。 - 特許庁

A parcel P wherein map data are associated with an area enclosed by prescribed coordinates is associated with a street name as index data for destination retrieval, and a parcel P wherein the street name exists is extracted by a street retrieval part 82.例文帳に追加

目的地検索用のインデックスデータとして、地図データを所定の座標で囲まれる面積に対応付けたパーセルＰをストリート名に対応付けておき、ストリート検索部８２によって当該ストリート名が存在するパーセルＰを抽出する。 - 特許庁

In the case that it is a narrow street, it is determined whether a display screen is divided in the state of displaying the detailed map or not (step SC8).例文帳に追加

細街路であれば、ディスプレイの画面が分割され、詳細地図表示状態か否か判断される（ステップＳＣ８）。 - 特許庁

Provided are a map display method of displaying only house numbers etc., (house numbers, or street numbers or branch number of street numbers) without displaying residents names in house shape frames of general houses when the general houses are displayed in a map, and a housing map using the display method.例文帳に追加

地図上における一般住宅の表示において、一般住宅の家形枠とともに、該枠中に、住民名の表示を行わず、住居番号等（住居番号若しくは地番あるいは地番の枝番）のみを表示する地図表示方法及びその表示方法を使用した住宅地図を作製する。 - 特許庁

An introduction guide 113 introduces and guides on the basis of road map data concerning a main road and the narrow street data.例文帳に追加

誘導案内部１１３は、主要道に関する道路地図データの他、前記細街路データに基いて誘導案内を行う。 - 特許庁

As a vehicle approaches the destination, the both- point display street map is changed to the one with a larger scale.例文帳に追加

その後、車両が目的地に近づくにしたがって、大きな縮尺の両地点表示細街路地図に切り替えて表示する。 - 特許庁

The method for generating street vectors of the street of the digital map includes steps of: reading data of a terrain model; initializing the street vectors with height coordinates read from the data of the terrain model; calculating a cost function for the initialized street vectors of the street; minimizing the cost function by varying the height coordinates of at least one street vector; and determining the street vectors for which the cost function minimized.例文帳に追加

デジタルマップのストリートのストリートベクトルを生成する方法であって、地形モデルのデータを読み出すステップと、該地形モデルの該読み出されたデータに含まれる高さ座標を用いて、該ストリートベクトルを初期化するステップと、該ストリートの該初期化されたストリートベクトルに対するコスト関数を計算するステップと、少なくとも一つのストリートベクトルの該高さ座標を変化させることによって、該コスト関数を最小化するステップと、該コスト関数が最小化される該ストリートベクトルを決定するステップとを包含する、方法。 - 特許庁

The on-vehicle device 1 extracts a one-way street in the vicinity of the current location of the vehicle, and searches map data for the direction allowing passage in the one-way street extracted.例文帳に追加

車載装置１は、車両の現在地近傍にある一方通行の道路を抽出し、抽出された一方通行の道路において通行が許可されている方向を地図データの中から検索する。 - 特許庁

To provide an onboard electronic system provided with a function notifying the boundary of a street map, and to provide a scrolling control method in the system.例文帳に追加

市街地図の境界を通知する機能を備えた「車載用電子装置およびその装置におけるスクロール制御方法」を提供する。 - 特許庁

Then, the map display contraction scale is changed to a predetermined contraction scale allowing clear visual inspection to a narrow street, and the guide image displayed on a display device 3 is obtained by enlarging and displaying a map image so as to allow clear visual inspection of the current position circumference, up to a narrow street (a).例文帳に追加

そして、地図表示縮尺が、細街路まで明瞭に視認できる所定縮尺に変更され、表示装置３に表示される案内画像は、現在位置周辺を細街路まで明瞭に視認できるように地図画像が拡大表示されたものとなる（ａ）。 - 特許庁

To provide a system for providing a guide map, a guide voice, etc., to a portable telephone set, etc., by utilizing a public telephone set, etc., installed at a street.例文帳に追加

街頭に設置された公衆電話機等を利用して案内地図や案内音声等を携帯電話機等へ提供するシステムの提供。 - 特許庁

To provide a power distribution line system display system which provides a street map display screen and a skeleton display screen without increasing a size of a system scale.例文帳に追加

システム規模を大型化することなく、街路図表示画面とスケルトン表示画面を提供できる配電線系統表示システムを提供する。 - 特許庁

By blinking the installation location of the target street light on a map by only inputting the information of the identification number or the like of the street light, or by displaying by picture on the computer of the client by changing the color, the management data of the street light is displayed on the same screen or different screen.例文帳に追加

街路灯ＩＤ等の情報を入力するだけで目的の街路灯の設置位置を地図上に点滅させ、或は色彩を異ならしめることでクライアントコンピュータに画像表示し、かつ、同一の画面上或は異なる画面に当該街路灯の管理データを表示する。 - 特許庁

A street is taken as the center, and locations of advertisement objects placed along roads of the street are clearly expressed on the map, and advertisement objects and outline columns shown in blank parts of the paper surface are made to correspond to each other by numbers or symbols.例文帳に追加

通りを中心として、その沿道に位置する広告対象の配置を地図上で明確に表現し、番号又は記号で広告対象と、紙面余白部分に示された概要コラムを対応させる。 - 特許庁

On the other hand, in the case that the movable body is not travelling in a narrow street and that the detailed map is in the state of display (determination is No in the step SC8, and determination is Yes in the step SC12), the display of the detailed map is halted (step SC14).例文帳に追加

他方、移動体が細街路を走行せず、且つ詳細地図表示状態であれば（ステップＳＣ８の判断がＮｏで、ステップＳＣ１２の判断がYes）、詳細地図表示が停止される（ステップＳＣ１４）。 - 特許庁

The car uses a 3D image analysis system and information from Google's Street View and other map services to determine its exact location and direction. 例文帳に追加

その車は３次元画像解析システムやグーグルのストリートビューなどの地図サービスからの情報を活用し，同車の正確な位置や向きを測定する。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a three-dimensional map preparing method capable of preparing three-dimensional data on a building similar to an actual street speedily, inexpensively and automatically.例文帳に追加

実際の街並みに近い建物の立体データを迅速かつ安価に、更に自動的に作成可能ある３次元地図作製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for printing advertisements in an electronic map such that when a user views the map, advertisement information thereof can be easily obtained at need by printing an advertisement associated with an article or manufacturer in an observation mode for a store/house street of the electronic map.例文帳に追加

商品或いはメーカーに関わる広告を、電子地図の町並み観察モードに掲載することにより、ユーザーが地図を見る際に、必要に応じてその広告情報も容易に得ることができる電子地図の中に広告を掲載するためのシステム及びその方法を提供することである。 - 特許庁

A street corner map board 10 for displaying the map information of a subject area and buildings 01 to 03 existing in the subject area are provided with IDs for identifying these buildings and communication apparatus for sending the building information to the board 10.例文帳に追加

対象地域の地図情報を表示する街角地図板１０と、対象地域にある建物０１〜０３に、建物を識別するＩＤとその建物情報を街角地図板１０に送信するための通信装置を設けた。 - 特許庁

Concerning work for searching an address, when a street number/block number is used as a retrieve key and inputted on the PC, the target street number/block number in the address database is displayed while being inverted on the CRT and the page number of the housing map and the position of the address can be known.例文帳に追加

住所を探す作業はパソコン上で検索キーとして丁目・地番を使用し入力するとＣＲＴ上の住所データベース中の目的の丁目・地番が反転表示し住宅地図のページ数と住所位置を知ることができる 。 - 特許庁

An on-street notice is attached to an electric pole or the like, and a QR code wherein positional information about its spot and an address of a map information server 4 are coded is placed in the notice.例文帳に追加

電柱などに路上掲示物を取り付け、その掲示物にはその地点の位置情報と地図情報サーバ４のアドレスとをコード化したＱＲコードを掲載しておく。 - 特許庁

To provide information for improving accuracy for tracking a street where the present position exists on a map database when a traveling body such as a vehicle moves over the streets.例文帳に追加

車両等の移動体が街路を移動するとき、地図データベースにおけるどの街路に現在位置が存在するかの追跡の精度を向上する情報を提供する。 - 特許庁

An eligible street having the highest probability is determined from among plural streets in the map database by being compared with direction values of the streets in the map database in a prescribed range from the present position of the traveling body including an error and the measured moving direction, and defined as the street of the present position having the highest probability of existence of the traveling body.例文帳に追加

誤差を含んだ移動体の現在位置と測定された移動方向とから或範囲内の地図データベースの街路の方向の値と比較して、地図データベースの複数の街路の中のどれかがより蓋然性の高い位置に相当する適格性があるか決定し、移動体が存在する蓋然性の高い現在位置の街路とするもの。 - 特許庁

To provide a method of simplifying a road map which can be displayed even on such a small display of a cellular phone or the like by displaying by remaining important street crossings on a route and simplifying other pieces of information in a simplified display of the road map.例文帳に追加

道路地図の簡略化表示において、ルート上の重要な交差点は残し、それ以外の情報は簡略化して表すことにより、携帯電話など小さい画面でも表示可能な道路地図簡略化方法を提供する。 - 特許庁

Next, the 'land number' is designated, a 'managing number of public map' is retrieved and acquired from the land number of a land number information data base by a second retrieval means 23 on the basis of the 'managing number of street' and the 'managing number of public map' is extracted by an extraction means 24.例文帳に追加

次に「地番」を指定して、第２検索手段２３で、「町丁目の管理番号」を基に、地番情報データベースの地番から「公図の管理番号」を検索し、取得して抽出手段２４で「公図の管理番号」を抽出する。 - 特許庁

After the bidding period ends, the highest one of the bids made for each street in the map are screened, and the bids that passed the screening are determined as winning bids.例文帳に追加

そして、入札期間終了後に、地図内のストリート毎になされた入札のうち最高額で入札された入札について審査を行い、審査に合格した入札を落札とする。 - 特許庁

When a player operates a prescribed key of a game controller, a conversation area 30 is set on a street map 40 where the PC 10 moves, using the present position of the PC 10 as the center.例文帳に追加

プレーヤによりゲームコントローラの所定キーが操作されると、ＰＣ１０が移動している街マップ４０上に、ＰＣ１０の現在位置を中心とする会話領域３０を設定する。 - 特許庁

To reduce a memory capacity to be used of an index for destination retrieval by restricting it to each index corresponding to street names, and to set a destination by using map information.例文帳に追加

目的地検索用のインデックスの使用するメモリ容量をストリート名に対応するインデックスに限定して少なくし、地図情報を用いることによって目的地を設定可能とすること。 - 特許庁

However the two roads happened to correspond with each other in comparing today's map with the Heian period's; the Nishioji-dori Street was not developed according to the Nodera-koji but built in the Showa period. 例文帳に追加

しかし昭和になってから作られたので、平安時代の地図と見比べてみてたまたま位置が一致しただけであり、野寺小路が西大路通に発展したのではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next, the 'managing number of street', 'land number' and 'managing number of public map' are retrieved from the land number information data base by a third retrieval means 25 and a 'coordinate' and a 'display reduced scale value' are acquired.例文帳に追加

次に「町丁目の管理番号」、「地番」、「公図の管理番号」を地番情報データベースから第３検索手段２５で検索し、「座標」と「表示縮尺値」を取得する。 - 特許庁

To guide a route in a residential area with a little targets by displaying a residence number, an address, the name of street and the number of streets on the display of a portable telephone, etc., disabled to display a map.例文帳に追加

目標物の少ない住宅街を、地図を表示できない携帯電話などのディスプレイに住居番号、地番、道路の名称、道路数を表示して経路案内することを目的とする。 - 特許庁