「String」に関連した英語例文の一覧と使い方(165ページ目) - Weblio英語例文検索

Musical sound waveform data MW are read out as resonance sounds from the intermediate address MA and string vibration sounds are outputted.例文帳に追加

共鳴音として楽音波形データＭＷの中間アドレスＭＡから読み出されて弦振動音が出力される。 - 特許庁

A user inputs the same character string as the displayed example sentence on a keyboard 2 to practice character input.例文帳に追加

ユーザは、表示された例文と同じ文字列をキーボード２にて入力することにより文字入力の練習をする。 - 特許庁

The boundary detection part 21 detects the longitudinal boundary of personal names based on the characteristics of the morpheme string or a morpheme group.例文帳に追加

境界検出部２１は、形態素または形態素のグループの特性に基づいて人名の前後境界を検出する。 - 特許庁

To appropriately perform modeling of a dynamic fluctuation itself and to correctly estimate a pitch string constituting a melody only from an F0 trajectory.例文帳に追加

動的変動そのものを適切にモデル化し、Ｆ０軌跡のみから旋律を構成する音高列を正しく推定する。 - 特許庁

To provide an automatic playing device which reproduces a tone color specific to string musical instruments such as a guitar.例文帳に追加

ギター等の弦楽器特有の音色を再現することのできる自動演奏装置を提供することが課題である。 - 特許庁

The balloon 2 for vermiculation and the balloon 4 for fixation are mounted respectively at one end and the other end of the intestinal string 3.例文帳に追加

腸紐３の一端及び他端には、それぞれ蠕動用バルーン２及び固定用バルーン４が取り付けられている。 - 特許庁

The solar-battery module 2 includes a solar battery string 1, a terminal electrode 15, a bus bar lead 16 and a deriving lead 20.例文帳に追加

太陽電池モジュール２は、太陽電池ストリング１と、端子電極１５と、バスバーリード１６と、導出リード２０とを備える。 - 特許庁

The leakage prevention part may be a string shaped hot melt foam directly injected to the body part and integrally formed thereto.例文帳に追加

尚、漏洩防止部は、本体部に直接吐出され、一体的に形成された紐状の発泡ホットメルトであってもよい。 - 特許庁

When newspapers and magazines of heavy weight are bundled, they are loosened or cut unless a string is wound around in double or triple.例文帳に追加

重量のある新聞雑誌を束ねるには、紐を二重三重に巻いて結束しなければ、緩んだり、切れたりします。 - 特許庁

The layer 5a showing the backscattering properties has a string of high density consisting of liquid crystal drops having 0.15 to 0.2 μm size.例文帳に追加

前記強い後方散乱を示す層５ａは、０．１５〜０．２μｍの液晶滴による高密度の連なりを有している。 - 特許庁

A detector 9 in an air radio controller 12 separates the digital signal string for press-to-talk control from voice data.例文帳に追加

対空無線制御装置１２内の検出器９は、プレストゥトーク制御用デジタル信号列と音声データとを分離する。 - 特許庁

A user 8 of the navigation apparatus 1 notifies an operator 9 of the information provision center 2 about the character string data through a telephone.例文帳に追加

ナビゲーション装置１のユーザ８は、情報提供センタ２のオペレータ９に文字列化されたデータを電話で通知する。 - 特許庁

A character string extracted from the unstructured data includes a plurality of pairs of keys and values describing facts associated with the enterprise.例文帳に追加

非構造化データから抽出される文字列は、企業についての事実を記述する複数対のキーおよび値を含む。 - 特許庁

The digital modulated signals are obtained by modulating carrier wave signals by a continuously generated digital signal string.例文帳に追加

デジタル変調信号は、連続的に生成されるデジタル信号列によって搬送波信号を変調したものである。 - 特許庁

Based on the retrieve keys converted to the character string, an information retrieval part 106 retrieves a registered information database 106a.例文帳に追加

情報検索部１０６は、文字列に変換された検索キーに基づき、登録情報データベース１０６ａを検索する。 - 特許庁

At this time, the subroutine generation part 132 generates a subroutine in which processing related to the similar instruction string is configured to be replaceable.例文帳に追加

この際、サブルーチン生成部１３２は、類似命令列に関する処理を置換可能に構成したサブルーチンを生成する。 - 特許庁

A bit string Di of a Galois field element as the CRC value of data D3 of k1 to k2 bytes is found (ST11).例文帳に追加

ｋ１〜ｋ２バイトまでのデータＤ３のＣＲＣ値としてガロア体の要素からなるビット列Ｄｉを求める（ＳＴ１１）。 - 特許庁

Thus, tone variation of the acoustic piano is reproduced, by simulating a relation between the shelf board impact sound and the hammer struck string sound.例文帳に追加

これにより、棚板衝突音とハンマー打弦音との関係をシミュレートしてアコースティックピアノの音色変化を再現する。 - 特許庁

To provide a method for quantizing an input signal of N samples into a string of (k) symbols drawn from a q-ary alphabet.例文帳に追加

方法は、Ｎ個のサンプルの入力信号をｑ元アルファベットから引き出されるｋ個のシンボルのストリングに量子化する。 - 特許庁

He was only arrested once, for a misdemeanor be, back in '91, but was wanted for a string of robberies and home invasions.例文帳に追加

彼は'91年に家宅侵入罪で 一度だけ逮捕されてる 他にも一連の強盗事件でも 指名手配されてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, it has a peculiar tailoring in that a silk gauze is used for the fabric, the string is sewn on the cloth, and gathers are attached at the waist portion. 例文帳に追加

しかし、生地に絽を用い、紐は地に縫いつけ、腰の部分に襞をとってあるなど、独特の仕立てになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A piece of string called a tsuru is tied along one side from the tip to the tsuka (hilt), and the side with the tsuru is called 'mine' and the other side is called 'habu.' 例文帳に追加

剣先から柄までに一本の糸（つるという）を張り、つるが張られた側を峰とし、反対側を刃部とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mizuhiki is a string to decorate gifts and envelopes and varies in shape and color depending on the intended purpose of use. 例文帳に追加

水引（みずひき）は贈答品や封筒に付けられる飾り紐のことで、その形や色により様々な使い分けを行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bachi (撥) is a stick-shaped tool used to pluck (hook and release, or hammer) the string (stringed instruments) or the film. 例文帳に追加

撥（ばち）とは、楽器演奏の際に弦(楽器)や膜をはじく（引っ掛けて離す、または打つ）ために用いる棒状の道具。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

How to tie the men himo string depends on players of Japanese art of fencing and the latter is popular among players in the Kansai and Kyushu areas. 例文帳に追加

剣道をする人によって、それぞれだが、後者の取り方は関西から九州にかけて多い取り方である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A red and later on a red and black silk cord ('nosuji' decorative string) was hung from the center of each piece of silk cloth. 例文帳に追加

絹布一枚ごとに紐で吊るして中央に「野筋（のすじ）」という紅（後には黒と紅の分割）の飾り紐を垂らす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As there are no direct pressure of a string and little strain on a thumb, it is appropriate for shooting lots of arrows. 例文帳に追加

弦の圧力が親指に直接掛かる事が無く親指への負担が少ない為、矢数を掛ける事に適している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, even Chinese stringed instruments erhu (two-stringed Chinese instrument played with a bow) and gaohu (Chinese bowed string instrument developed from the erhu) are sometimes commonly called Kokyu. 例文帳に追加

そのためもあり特に、中国の擦弦楽器である二胡、高胡などを俗に胡弓と呼ぶことすらある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An arrow is given to the winner of the first bout, a string to the winner of the second bout and a bow to the winner of the last bout. 例文帳に追加

最初の取組の勝者には矢、次の取組の勝者には弓弦、結びの勝者には弓が与えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This piece is also called 'Tori' (bird) when is arranged for wind and string music in the key of So (which closely corresponds to G major in Western music) or the key of Oshiki (which closely corresponds to A minor in Western music). 例文帳に追加

管絃向けに双調、黄鐘調に編曲されたものを「鳥」という曲名で呼ぶこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that there are many requests coming from his fans in the back stage that they would like to see the father and son in "Renjishi" (A string of Lions) soon. 例文帳に追加

楽屋内・ファンからは、この親子での『連獅子』を早く見たいとの要望も多く寄せられているという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Bunka era (1804 to 1817) in the late Edo period, it came to be used also as a obijime (decorative string used to hold a kimono sash in place) for women. 例文帳に追加

江戸末期の文化年間には女性の装いの帯締めとしての用途にも使われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A tenugui is used to represent a wallet, a document, a cigarette case, a book, any object made of cloth or in the shape of a bag, such as a drawstring money pouch, and even a string or a rope. 例文帳に追加

財布や証文、煙草入れ、本、巾着など袋状・布状の物の他に、紐や縄として使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fact for databases that uses key compression on string (like MySQL) the key table will probably be smaller with strings. 例文帳に追加

実際、文字列に対するキー圧縮を使う（MySQLのような）データベースでは、そのキーテーブルは文字列よりも多分小さいだろう。 - コンピューター用語辞典

a toy made of two thick circular pieces of wood or plastic that goes up and down on a piece of string tied around it called a yo-yo 例文帳に追加

ヨーヨーという,厚みのある丸形の木片2個を合わせ,それに結んだヒモを使って上下させて遊ぶおもちゃ - EDR日英対訳辞書

In LinkPage2, double-click the Button component to access the button's action method.Notice that the action method now returns the string "go". 例文帳に追加

LinkPage2 で、「ボタン」コンポーネントをダブルクリックして、ボタンのアクションメソッドを表示します。 アクションメソッドが文字列 go を返すことを確認します。 - NetBeans

The live webservice is the eSynaps Web Service Search service.It returns URLs that point to web services containing a given search string. 例文帳に追加

ライブ Web サービスとして eSynaps Web Service Search サービスを使用します。 このサービスは、指定された検索文字列を含む Web サービスの URL を返します。 - NetBeans

For example, if you send the string "weather" to the web service, a list of URLs to web services providing weather information is returned.例文帳に追加

たとえば、「weather」という文字列を Web サービスに送信すると、天気情報を提供する Web サービスの URL のリストが返されます。 - NetBeans

name of the storage driver that should be used mixed $options a string containing some login information or an array containing a bunch of options for the storage driver 例文帳に追加

使用するストレージドライバの名称mixed$options ログイン情報に関する文字列、もしくはストレージドライ版のオプションの配列 - PEAR

Quotes a string database-dependent, so it can be safely used in a query Parameter 例文帳に追加

データベースに依存する方式で文字列をクォートします。 こうすることで、文字列をクエリ中で安全に使用できるようになります。 - PEAR

Name(s) of the element to apply template for (either single element name as string or multiple element names as an array) 例文帳に追加

テンプレートを適用する要素の名前(単一の要素名を表す文字列か、あるいは複数の要素名を表す配列)。 - PEAR

Returns a string with a XHTML SELECT menu, useful for letting the user choose how many items per page should be displayed. 例文帳に追加

XHTMLのSELECTメニューの文字列を返します。 これは、ユーザーにページごとにいくつずつ表示するかを選択させのに役に立ちます。 - PEAR

tick - this event is sent on receiving a part of response body (the part is passed in $data as a string) 例文帳に追加

tick -レスポンス本文の一部を受信した際にこのイベントを送信します(受信した内容が文字列として $data に渡されます)。 - PEAR

This data source, may be one of these follows: a directory, a file, a string (chunk of code), an array of multiple origin. 例文帳に追加

データソースになりうるのは、ディレクトリやファイル、文字列 (コードの一部)、そしてそれらを要素として持つ配列のいずれかです。 - PEAR

Unicode objects pass back a pointer to the default encoded string version of the object if such a conversion is possible.例文帳に追加

Unicode オブジェクトの場合、デフォルトエンコーディングでの変換が可能ならば、変換したオブジェクトから文字列へのポインタを返します。 - Python