1153万例文収録!

「String」に関連した英語例文の一覧と使い方(167ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Stringを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 15438



例文

A link corresponding range is specified for a character string (S14) arrayed in the opinion column of a medical report display picture (S15).例文帳に追加

医用レポート表示画面の所見欄に配列された文字列(S14)に対してリンク対応範囲を特定する(S15)。 - 特許庁

To easily correct a wrong recognized character string through an easy operation.例文帳に追加

本発明は、情報処理装置に関し、誤認識された文字列を簡単な操作で容易に訂正することを提案する。 - 特許庁

In the document processor 20, a control part 21 analyzes, upon receipt of document data, the document data to extract character string data.例文帳に追加

文書処理装置20の制御部21は文書データを受け取ると、文書データを解析し、文字列データを抽出する。 - 特許庁

Gatsby examined the parted string, muttered "Hum!" in an interested way, and tossed the book on a chair. 例文帳に追加

と言ったギャツビーは、千切れた紐を点検し、「ふむ!」という不思議な声を発すると、電話帳を椅子の上に投げ出した。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

例文

A round-down processing technique acts so that a round-down part can be converted into the target character coding without being influenced by a succeeding character in a source character string, by rounding down a part of the source character string placed in an input buffer.例文帳に追加

切り捨て処理手法は入力バッファに置かれているソース文字列の一部を切り捨てて、切り捨てられた部分が、ソース文字列の中の後続文字に影響されることなくターゲット文字コード化に変換されることを可能にするように作用する。 - 特許庁


例文

To quickly retrieve and input highly precise predicted candidates corresponding to the contents of a text at the time of retrieving proper predicted candidates whose input after the inputted character string is predicted from a predicted candidate dictionary at the time of inputting a character string.例文帳に追加

文字列の入力において、入力された文字列以降に入力されると予測される適切な予測候補を予測候補辞書から検索する際、文章の内容に応じたより精度が高い予測候補を高速に検索して入力する。 - 特許庁

Though the stitch error can be caused by the misarrangement of the second printed string with respect to the first printed string, or ununiformity in the sizes of the ink droplets, at least the second ink droplets include the diverse sizes of the ink droplets on a random basis.例文帳に追加

ステッチエラーは、第一印字列に対して第二印字列が配置ミスになること、またはインク滴サイズが不均一になることから生じ得るが、少なくとも第二の複数のインク滴は、多様なインク滴サイズをランダムに含むものとする。 - 特許庁

To provide an electronic pen allowing easy correction of a character string by use of a correction medium for the electronic pen when the character string entered in an entry medium for the electronic pen by the electronic pen is falsely recognized, and to provide a program used therefor.例文帳に追加

電子ペンにより電子ペン用記入媒体に記入した文字列が誤認識された場合に、電子ペン用修正媒体を使用して容易に文字列を修正することが可能な電子ペン及びそれに用いられるプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a more effective presentation by performing operations for a presentation picture by using speech recognition and adding effects to a character string displayed on the picture when vocally inputted words match the character string displayed on the picture.例文帳に追加

音声認識を用いてプレゼンテーション画面の操作を行い、音声入力された単語と画面上に表示された文字列が一致した場合画面上に表示された文字列に効果を加え、より効果的なプレゼンテーションの提供を試みる。 - 特許庁

例文

The drift quantity of the character string image of the image of a documented body subject to comparison is calculated for each image of the photographed documented body from the character string image of the image of a specific documented body among the images of a plurality of photographed documented bodies.例文帳に追加

撮像された複数の被文書体の画像のうち特定の被文書体の画像の文字列の画像から、比較の対象となる被文書体の画像の文字列の画像のずれ量を撮像された被文書体の画像ごとに算出する。 - 特許庁

例文

A segment area discrimination means 23 discriminates, using the divided segment strings, a continuous segment area containing a pair of segments surrounding a first segment string of a predetermined condition and a second segment string composed of one or more segments of a predetermined condition.例文帳に追加

文節領域識別手段23は、この分割した文節列を用い、所定の条件の第一の文節列と所定の条件の1つ以上の文節からなる第二の文節列とを囲む文節対を含む連続する文節領域を識別する。 - 特許庁

External input signals 841 are passed through a conversion means 1841, each component thereof is coded by a signal component coding means 1842 and the code string 844 is generated by a code string generation means 1843 and sent to a selection means 1846.例文帳に追加

外部入力信号841は、変換手段1841を介し、信号成分符号化手段1842によって各成分が符号化され、符号列生成手段1843によって符号列844が生成され、選択手段1846に送られる。 - 特許庁

When a character string is assigned by a user out of the characters under the display, entry words using the character string as a word head or terminal is read out of the dictionary 252 according to the assigned direction, and the read-out entry words are list-displayed in the display part 23.例文帳に追加

表示中の文字のうち、ユーザによって文字列が指定されると、その指定方向に従って、当該文字列を語頭或いは末尾とする見出語を辞書DB252から読み出して、読み出した見出語を表示部23に一覧表示する。 - 特許庁

A query character string and time information showing a restricted time are received from a mobile communication terminal 40, and the task element which can be used in a time shorter than the restricted time is extracted based on the received query character string and the time information.例文帳に追加

移動通信端末40からクエリー文字列および制約時間を示す時間情報を受信し、受信されたクエリー文字列および時間情報に基づいて、制約時間より小さい時間で利用することができるタスク要素を抽出する。 - 特許庁

An automatic transfer terminal 1 converts numeric information of an accounting number and a deposit balance into a bit string, and generates array pattern data by arraying the bit string based on the array rule of the QR code, and transmits the array pattern data to a mobile telephone 15.例文帳に追加

自動振込端末1は、口座番号および預金残高の数字情報をビット列に変換し、ビット列をQRコードの配列規則に基づいて配列して配列パターンデータを生成し、配列パターンデータを携帯電話機15に送信する。 - 特許庁

A bit comparator 60 calculates a bit difference between the power of the receiving wave and a target value, and a shift register 70 shifts a stored bit string to the left or the right in accordance with the data of the bit difference outputted from the comparator 60 and outputs the bit string as a gain.例文帳に追加

ビット比較器60は、受信波の電力と目標値とのビット差を求め、シフトレジスタ70は、ビット比較器60から出力されたビット差のデータに応じて、記憶したビット列を左側シフト或いは右側シフトし利得として出力する。 - 特許庁

A retrieval means 111 registers an input character string in a special conversion pattern registration waiting storage part 123 when deciding that the input character string is not stored in the special conversion pattern storage part 121 and the general-purpose conversion pattern storage part 122.例文帳に追加

検索手段111は、入力文字列が、特殊変換パターン記憶部121と汎用変換パターン記憶部122とに記憶されていないと判断すると、入力文字列を、特殊変換パターン登録待ち記憶部123に登録する。 - 特許庁

An information processing part 163 uses the error rate of the latest bit out of N-bits for finding an error rate expected value for an error of the latest bit in a transmission bit string due to the appearance of each of bit patterns in a unit bit string.例文帳に追加

情報処理部163は、単位ビット列の各ビットパターンについて、そのビットパターンの出現に起因して、送信ビット列の最新のビットが誤る誤り率期待値を、Nビットのうちの、最新のビットが誤る誤り率を用いて求める。 - 特許庁

Parts of respective corners of an inner layer 1 and an outer layer 2 are shifted, and the layers are parted into binding sections 3, a bottom section 4, a string passing section 5 and the like, and openings 6 are formed only in the inner layer 1 on each of the parted bottom section 4, the string passing section 5 and the like.例文帳に追加

内側の層と外側の層のそれぞれの角の部分をずらせ、結び部分・底部分・ひも通し部分等に仕切り、仕切られた底部分・ひも通し部分等のそれぞれの部分ごとに内側の層のみに開口部を設ける。 - 特許庁

A document image is read (S202) and a character string of the read document image is recognized; and a character string representing the contents of the document is selected out of read character strings (S203) and converted into a speech (S205) to output the synthesized voice (S206).例文帳に追加

原稿画像を読み取り(S202)、読み取った原稿画像の文字列を認識し、認識された文字列から原稿の内容を表す文字列を選択し(S203)、選択された文字列を音声に変換し(S205)、合成音声を出力する(S206)。 - 特許庁

To obtain a decorative character input device capable of applying decoration on a string of characters with easy operation in the character input device which applies decoration to the string of characters before settling of input characters at the same phase as conversion to Japanese kana and kanji.例文帳に追加

仮名漢字変換と同じフェーズで入力文字確定前に文字列に対して装飾を施す文字入力装置において、簡易な操作で文字列に対して装飾を施すことが可能な装飾付き文字入力装置を得る。 - 特許庁

The device obtains a candidate for an element string representing the per-frame voice which is obtained based on the obtained frame by a frame voice and a word internal assumption which is an assumption of an element string constituting a word representing a voice and stored in a storage device.例文帳に追加

装置は取得したフレーム毎音声と音声を表す単語を構成する要素列の仮説であり記憶装置に記憶されている単語内仮説とに基づいて取得したフレーム毎音声を表す要素列の候補を取得する。 - 特許庁

The paper hanger has a slit portion 11 for hanging and holding underpants, a scarf, or the like, the top part is provided with a hanging paper string 5a, and the hanging string 5a is made to be hung by a paper hooking portion 6 or a hook.例文帳に追加

パンツやスカーフ等を引っ掛けて保持するためのスリット部11を有する紙製ハンガーであって、頂部に紙製の吊り下げ紐5aが設けられており、該吊り下げ紐5aが紙製の吊り下げ部6又は吊り下げ具で吊り下げ可能となっている。 - 特許庁

An image rate setter 13 decides an image rate for decoding from the image size (the number of frame pixels) of the incoming coded string and a previously set decoding performance value of this device and gives a set decoding image rate to a code string switch 8.例文帳に追加

画像レート設定器13は、入来符号列の画像サイズ(フレーム画素数)とあらかじめ設定されている本装置の復号処理能力値とから復号化の画像レートを決定し、設定した復号化画像レートを符号列スイッチ8へ与える。 - 特許庁

When a setting position of the string 15 is changed, the shaft member is rotated integrally with a resin reinforcing sheet fitted between the shaft member and the cover 11 to prevent the torsion of the end part of the rubber string 15.例文帳に追加

ゴム紐の掛け回し位置を変更する際に、軸部材17は、当該軸部材17と表表紙11との間に介装された樹脂製の補強シート20と一体的に回転してゴム紐15の端部15B領域のねじれを防止する。 - 特許庁

Consequently, since the identification target of a living body expressed in image can be grasped from the relation of mutual adjoining pixels in a pixel string, identification target of a living body can be extracted by scanning of a pixel string, without having to perform complicated functional operations.例文帳に追加

従って、画素列における隣接する画素同士の関係から、画像に表わされる生体の識別対象を把握できるため、複雑な関数演算を施すことなく画素列の走査により生体の識別対象を抽出することができる。 - 特許庁

While receiving input of an image or a character string used as the annotation for the edited user program, the input of correspondence relation of display position of the image or the character string and the display position of the content of the user program is received.例文帳に追加

編集されたユーザプログラムについての注釈となるイメージまたは文字列の入力を受け付けるとともに、前記イメージまたは文字列の表示位置と、前記ユーザプログラムの内容の表示位置との対応関係の入力を受け付ける。 - 特許庁

An input text is analyzed to generate a word chain candidate string, and hiragana/prolonged sound word strings estimated as a modified expression by prolonged sound are extracted from selected word chain strings from the beginning to the end that is at least a part of the word chain candidate string.例文帳に追加

入力テキストを解析して単語連鎖候補列を生成し、その少なくとも一部である文頭から文末までの選択単語連鎖列から、長音による変形表現と推定される平仮名・長音単語列を抽出する。 - 特許庁

To provide an information search apparatus that can hide a group of predetermined points having the same character string from the beginning out of the names of predetermined points which are the subjects of search and can display the character string common to the names of the predetermined points.例文帳に追加

検索対象である所定地点の名称のうち、冒頭からの文字列が一致する一群の所定地点を非表示とし、当該所定地点の名称において共通する前記文字列を表示可能な情報検索装置を提供する。 - 特許庁

When receiving desired communication data comprising a binary bit string via a bus line 142 from a main CPU 20 at first, a light emission control CPU 14 divides the received bit string by 3 bits each from the start bit (S1).例文帳に追加

まず、発光制御CPU14が、メインCPU20からバスライン142を介して2進数のビット列からなる所望の通信データを受け取ると、発光制御CPU14は、受け取ったビット列を開始ビットから3ビットごとに分割する(S1)。 - 特許庁

On a screen 111, when a user inputs a character string (label) which is to be searched into a search-character input space 125, and when the user operates a search button 126a, search operation for displaying a screen (file) corresponding to the input character string is initiated.例文帳に追加

画面111上において、ユーザが、検索したい文字列(付箋紙)を検索文字入力スペース125に入力し、検索ボタン126aが操作されると、検索が開始され、入力した文字列に対応する画面(ファイル)が表示される。 - 特許庁

A dictionary 24 is preliminarily learned which stores character strings that are candidates in conversion from a first character string to a second character string, and the priority of each of the candidates, and the learned dictionary is shared as a common dictionary on the transmitting side and the receiving side.例文帳に追加

第1の文字列から第2の文字列へ変換する候補となる文字列と各候補毎の優先度を記憶する辞書24を学習させておき、学習済み辞書を共通辞書として送信側及び受信側にて共有する。 - 特許庁

The program creation support device is configured to accept the input of the character string, to retrieve the specified instruction word storage part or related information storage part according to the order of the character string whose input has been accepted, and to accept the selection of the instruction word or the related information from the retrieval result.例文帳に追加

文字列の入力を受け付け、入力を受け付けた文字列の順序に応じて、特定された命令語記憶部又は関連情報記憶部を検索し、検索結果から命令語又は関連情報の選択を受け付ける。 - 特許庁

A non-coincident number detection part 132 detects (counts) the number (non-coincident number) of parts where characters, numbers or the like do not coincide with each other between a character string of inputted input information and a character string of the password information stored in a storage part 105.例文帳に追加

不一致数検出部132は、入力された入力情報の文字列と記憶部105に記憶されている暗証情報の文字列との間で、文字や数字などの一致していない箇所の数(不一数)を検出(計数)する。 - 特許庁

If "beauful&" is input, for example, it is determined that a delimiter "&" is input, and "beauful" is added to the search character string and example sentences containing entries matching the added search character string are found and displayed.例文帳に追加

一方、例えば「beauful&」が入力されると、区切り文字「&」が入力されていると判別されて、「beauful」を検索文字列に追加し、この追加された検索文字列と一致する見出語を含む例文が検索されて表示される。 - 特許庁

The moving member 52 is moved from a position where the string 50 allows movement of the corrugated tube 2 to a position where the string 50 is wound in the groove 21 of the corrugated tube 2 and regulates movement of the corrugated tube 2 by inserting the bracket 3 into the insertion space 42.例文帳に追加

移動部材52は、ブラケット3が挿入空間42に挿入されることで、紐50がコルゲートチューブ2の移動を許容する位置から紐50がコルゲートチューブ2の溝21に巻き付けられてコルゲートチューブ2の移動を規制する位置に移動される。 - 特許庁

The reclosable bag includes an acceptance vessel having a mouth and an inner capacity, a string zipper mounted in the mouth, a slider attached to the string zipper, and the tamperproof feature intercepting access to the whole or part of the inner capacity.例文帳に追加

一特徴として、再閉鎖可能バッグは、口および内容積を有する受器、口内に設置された紐状ジッパ、紐状ジッパに取付けられたスライダ、および内容積の全部または一部へのアクセスを遮断するタンパ証明特徴を含む。 - 特許庁

Then, the electronic pen 80 recognizes the tap to an area corresponding to the recognized coded pattern address or the like, and recognizes a character string based on the written information according to the tap information, and creates registration information by associating the character string with the coded pattern address.例文帳に追加

そして、電子ペン80は、認識したコード化パターンアドレス等に対応するエリアへのタップを認識し、タップ情報に応じて、記入情報に基づく文字列を認識してコード化パターンアドレスと対応付けて登録情報を作成する。 - 特許庁

To provide a mobile telephone and its character entry method for improving the operability for character entry, in particular, the operability of entry for an external character and a character string by registering a desired character string to the terminal by a user in a rewritable way.例文帳に追加

使用者が所望の文字列を書き換え可能に登録しておくことにより、文字入力の操作性、特に外字や文字列の入力操作性を向上させるようにした、携帯電話端末およびその文字入力方法を提供する。 - 特許庁

The IP telephone 101 performs an authentication processing for discriminating whether or not the management device 102 is a regular management device 102 by extracting a hash character string from the remote management authentication information and comparing it with the hash character string generated using the password and the challenge.例文帳に追加

IP電話101は、遠隔管理認証情報からハッシュ文字列を抽出し、パスワードとチャレンジを用いて生成したハッシュ文字列と比較して管理装置102が正規の管理装置102か否かを判別する認証処理を実行する。 - 特許庁

In the equation, (f) is the vibration frequency (Hz) generated in the string when a weight of 35.7 in mass is attached to the center of the string of 356 mm fixed at both ends and is allowed to make simple harmonic motion under the tension of 267 N.例文帳に追加

S(N)=0.125f^2 (数1) 但し、fは、両端を固定した356mmのストリングの中央に質量が35.7gの重りを付け、267Nの張力下で単振動をさせた時に該ストリングに発生する振動周波数(Hz)である。 - 特許庁

A canceling code for canceling an engine lock according to the ID of a vehicle and the position information of the vehicle obtained from a car navigation system 1, and a character string code for communicating with the crime prevention center 6 are created, with only the string code displayed on a display part 5.例文帳に追加

車両IDとカーナビゲーションシステム1から得られた車両の位置情報とに基づいてエンジンロックを解除するための解除コードと防犯センター6への連絡用の文字列コードを生成し、文字列コードのみを表示部5に表示する。 - 特許庁

The member 3 is provided at one of ends of the string 2 pulled out from the seat 1 passed through the through hole 14 of the seat 1, and in addition the cord lock 4 is provided at the other end of the string 2 pulled out from the seat 1.例文帳に追加

座体1の通し抜け穴14に通された締め付け紐2における座体1から引き出された一方側に維持部材3が備えられ、かつ、締め付け紐2における座体1から引き出された他方側にコードロック4が備えられている。 - 特許庁

In a manufacturing method a multiconductor electric cable by interposing a string body fed from a hollow winding core 10 between a plurality of insulated wire cores, the winding core 10 having a tapered internal peripheral surface 10A is used as a supply source of the string body.例文帳に追加

複数の絶縁線心間に中空状の巻コア10から繰り出された紐体を介在させて多芯電気ケーブルを製造する方法において、紐体の供給源として、テーパ状内周面10Aを有する巻コア10を用いる。 - 特許庁

When a cigarette is to be taken out, the one end 38a of the string member 38 is pulled out to cause the rectangular region to be peeled off from the lid segment 20 together with the string member 38, resulting in that a cigarette taking-out opening 36 is formed at the inner box 20.例文帳に追加

タバコ取り出しに際しては、糸状部材38の一端38aを引っ張ることにより糸状部材38と共に四角形領域を蓋部20から脱離させて、内箱12にタバコ取り出し用開口36を形成する。 - 特許庁

Facsimile equipment has a means capable of associating arbitrary character strings with respective telephone numbers used for abbreviated dialing and registering them and reads the telephone number associated with a registered character string when the character string is inputted.例文帳に追加

短縮ダイヤルなどに用いられる各電話番号に関連付けて、任意の文字列を登録することができる手段を有し、登録された文字列が入力されると、その文字列に関連した電話番号を読み出すことを特徴とするファクシミリ装置。 - 特許庁

To provide a winch, smoothly moving a string such as a wire rope, reducing abrasion of the wire rope, facilitating the installation of the winch, and having complete safety, and a system for taking and moving the string such as a wire rope using the winch.例文帳に追加

本発明は、スムーズにワイヤロープ等の紐状体を移動し、ワイヤロープの磨耗が少なく、ウインチの設置が容易で、安全性にとんだウインチ、及び該ウインチを用いたワイヤロープ等の紐状体の取り込み移動システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

Vibration is applied to the string-like carrier 2 having microorganisms supported thereon arranged in a water treatment tank 1 and the resistance force of a fluid is allowed to act on the surface layer part of the biological film 3 formed on the surface of the string-like carrier 2 to control the thickness of the biological film 3.例文帳に追加

水処理槽1内に配設され微生物を担持する紐状担体2に振動を付与し、紐状担体2の表面に形成される生物膜13の表層部に流体の抵抗力を作用させ、生物膜の膜厚を制御する。 - 特許庁

That is, the user can decide whether an inputted character string is correct or not by confirming the display characters, and another person cannot estimate the inputted character string from the display characters even if the other person sees the display characters.例文帳に追加

即ち、利用者は、表示文字を確認する事で、入力した文字列が正しいものであるか否か判断する事が出来ると共に、他人が表示文字を見たとしても、表示文字から入力された文字列を推定する事は出来ない。 - 特許庁

例文

An image is photographed, where the contour of each embossed character, in the embossed character string 4 that extends in the longitudinal direction of the card, is clearly embossed from the background of the card without missing sections, so that the embossed character string 4 on the surface 3 of the card 2 is read accurately.例文帳に追加

カード長辺方向に延びるエンボス文字列4の各エンボス文字の輪郭が、欠落なく、カード背景から鮮明に浮き出た画像を撮影でき、これに基づき、カード2の表面3のエンボス文字列4を正確に読み取ることができる。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Great Gatsby”

邦題:『グレイト・ギャツビー』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳:枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS