「String」に関連した英語例文の一覧と使い方(207ページ目) - Weblio英語例文検索

To allow a powerless person to extremely easily and speedily perform binding operation of newspapers, magazines or the like without looseness of a string.例文帳に追加

どんな非力な結束者であっても新聞・雑誌等の結束作業を極めて容易にスピィーディーに、しかも紐の弛み無く行うことを可能にする。 - 特許庁

For transmitting data strings from a server communication apparatus 10 to a client communication apparatus 20, a gateway 12 adds an error estimating bit to the data string to be transmitted.例文帳に追加

サーバ通信装置１０からクライアント通信装置２０にデータ列を送信する場合、ゲートウェイ１２は、送信するデータ列に誤り推定ビットを付加する。 - 特許庁

Twelve fret sensors 5 are adjacently arrayed for every string channel of six arrays along the length of a rod 2 and vary in resistance value with user's pressing operation.例文帳に追加

フレットセンサ５は、６列の弦チャンネル毎に１２個が棹２の長手方向に隣接して配列され、ユーザの押圧操作に応じて抵抗値を可変する。 - 特許庁

Then the layout is decided and the character string analyzed by a context information analysis section 510 is output by a context information output section 512.例文帳に追加

そして、レイアウトが決定され、文脈情報解析部５１０により解析された文字列等が文脈情報出力部５１２により出力される。 - 特許庁

When there are readings for one character string, phoneme notation matching the initially written phoneme-notation text data is determined among the readings.例文帳に追加

１つの文字列について複数の読みが存在する場合には、音素表記書き起こしテキストデータに合致する音素表記が複数の読みの中から決定される。 - 特許庁

It is also recorded that he made suma-goto, which is single-string zither, with blocks of wood that had drifted ashore in order to distract himself from his loneliness during his stay in Suma. 例文帳に追加

また須磨滞在時に寂しさを紛らわすために浜辺に流れ着いた木片から一弦琴、須磨琴を製作したとも伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kinyoshi excelled in various fields such as wind and string instruments, waka (traditional Japanese poetry), and recitation of poems; in the field of waka, in particular, he had close ties to his brother-in-law, FUJIWARA no Toshinari, and his former retainer, Saigyo. 例文帳に追加

多芸多才で管弦・歌・朗詠等に優れ、歌に関しては義兄の藤原俊成や、かつての家人・西行と交渉が深い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Shingen pulled a string to ring a bell, several vassals were informed one after another, and eventually the last vassal in the upper stream flushed the water. 例文帳に追加

信玄がひもを引いて鈴を鳴らすと伝言ゲームのように配置された数人の家臣に知らされていき上流の者が水を流す仕組みである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable a user to continue a character input as it is, even when the user inputs a character string with reference to an erroneous home position key.例文帳に追加

ユーザが誤ったホームポジションキーを基準として文字列を入力した場合であっても、ユーザがそのまま文字入力を継続できるようにする。 - 特許庁

Thus, when the morpheme string having at least two constitutive morphemes is retrieved, analysis is simplified (skipped) so that a processing speed can be accelerated.例文帳に追加

これにより、構成形態素数が２以上の形態素列が検索された場合は、解析が簡略化(スキップ)されるので、処理速度を向上させることができる。 - 特許庁

This fungus removing agent for a string is an equilibrated aqueous solution of peracetic acid comprising the peracetic acid as an active ingredient, hydrogen peroxide and acetic acid.例文帳に追加

連縄除菌剤は、過酢酸を有効成分として含有する、過酢酸、過酸化水素及び酢酸を含有する平衡過酢酸水溶液である。 - 特許庁

To efficiently retrieve a character string corresponding to a predetermined keyword by reducing retrieval omission and retrieval noises, even when there are characters which cannot be character-recognized.例文帳に追加

文字認識できない文字があった場合でも、検索漏れや検索ノイズを減少させ、所定のキーワードに対応する文字列を効率的に検索すること。 - 特許庁

An error correction code packet data reception section 11 receives error correction code packet data A and transfers the data to an identifier bit string read 12 and a buffer memory 15.例文帳に追加

誤り訂正符号パケットデータ受信部１１は、誤り訂正符号パケットデータＡを受信し、識別子ビット列読み出し部１２とバッファメモリ１５に転送する。 - 特許庁

To provide a rosary bracelet manufactured into a preferable size, being worn around the wrist and having superior durability compared with that made of an elastic string.例文帳に追加

好みの大きさで製作出来、かつ手首へも楽に装着出来、しかも、ゴムひも製の物に比べ、耐久性に優れた腕輪念珠を提供する。 - 特許庁

Then, a subject attached with a contract number whose lower column includes a digit string specified with a random number digit table is extracted from a mother body receivables data storage section 22.例文帳に追加

そして、乱数桁テーブルにより特定した数字列を下桁に含む契約番号が付与された案件を母体債権データ記憶部２２から抽出する。 - 特許庁

(2) The called equipment interprets the character string of the received function calling telegram just before execution (S12) and executes the function specified by the telegram (S17).例文帳に追加

（２）呼び出された機器は、受信した機能呼び出し電文の文字列を実行直前に解釈して（Ｓ１２）前記電文で指定された機能を実行する（Ｓ１７）。 - 特許庁

A sensor 1 transmits G data 41 indicating the value of acceleration detected and a bit string 42 composed of the highest 4 bit of the G data 41.例文帳に追加

センサ１が、検出した加速度の値を示すＧデータ４１と共に、そのＧデータ４１の最上位の４ビットから成るビット列４２を送信する。 - 特許庁

A comparator 70-6 of a last stage sequentially outputs the maximum value of data in a window when an original data string is scanned in the window with 2^6 in width.例文帳に追加

最終段の比較器７０−６は、元のデータ列を幅２^６のウィンドウで走査した場合のウィンドウ内のデータの最大値を順次出力する。 - 特許庁

The recognizer plug-in device my be packaged with an application program module, or may be written by a third person to recognize the specific string.例文帳に追加

レコグナイザプラグインは、アプリケーションプログラムモジュールと共にパッケージされたものでもよく、当該の特定ストリングを認識するために第三者により書かれたものでもよい。 - 特許庁

To determine a bit string represented by an image by considering reading states of a plurality of images in repeated images in which the image is repeatedly arranged.例文帳に追加

画像が表すビット列をその画像が繰り返し配置された繰り返し画像における複数の画像の読み取りの状態を考慮して決定する。 - 特許庁

When the rows (or columns) designated to be displayed amount to a screen-displayable number limit, "character string data numbers" are displayed on the display screen.例文帳に追加

表示すると決めた行（あるいは列）の数が、画面で表示可能な数の限界に達したならば、ディスプレイ上の画面に「文字列データ番号」を表示する。 - 特許庁

First word extraction means extracts a first word from an attribute value of a first character string type attribute composing a first data table.例文帳に追加

第１の単語抽出手段は、第１のデータテーブルを構成する第１の文字列型属性が有する属性値から第１の単語を抽出する。 - 特許庁

To materialize processing for cutting and dividing a tuple on a stream into a partial tuple string of a phenomenon unit without taking trouble and cost in a stream data processing.例文帳に追加

ストリームデータ処理において、ストリーム上のタプルを、現象単位の部分タプル列に切り分ける処理を、ユーザの手間とコストをかけずに実現する。 - 特許庁

Predicted arrival time zones to each node and to each link on map data are calculated, and the calculated predicted arrival time zones are expressed as bit string information.例文帳に追加

地図データ上の各ノードおよび各リンクへの予想到達時間帯を算出し、算出した予想到達時間帯をビット列情報として表現する。 - 特許庁

A silent voice part coding circuit 70 codes an input signal from an input terminal 51 for every frame to deliver an obtained quantization code string to a changeover circuit 56.例文帳に追加

無音声部符号化回路70は、入力端子51からの入力信号をフレーム毎に符号化し、得た量子化符号列を切り替え回路56に渡す。 - 特許庁

Alternatively, when four chord strings are provided, three chord strings are tuned to three major chords on which chord progression is based, and the remaining one string is tuned to one set of minor chord.例文帳に追加

また、和音弦を４組とし、３組の和音弦は、コード進行の基本となるメジャーのスリーコードの３和音とし、残りの１組をマイナーの１和音とする。 - 特許庁

The laser driver 22 controls an optical pickup 14 so that a laser beam having intensity indicated by the bit string signal supplied from the gate circuit is emitted.例文帳に追加

レーザドライバ２２は、ゲート回路から供給されるビット列信号の示す強度のレーザ光が照射されるように光ピックアップ１４を制御する。 - 特許庁

The hypothesis of a concatenation of a character string is generated on the basis of a series of key inputs (S404) and a speech is inputted after the series of key inputs.例文帳に追加

一連のキー入力に基づいて文字列の接続の仮説を生成し（Ｓ４０４）、その一連のキー入力の後に音声を入力する。 - 特許庁

A bait is put at the end of the line or the other kind of string attached to the rod for feeding (rod) and can be easily moved like a living creature.例文帳に追加

餌付け用竿（ロッド）の取り付け糸・その他のひもの先に餌を付けて、餌を容易に生き物のように動かすことが出来るのを特徴とする。 - 特許庁

Ropes, string, nets, tents, awnings, tarpaulins, sails, sacks and bags (not included in other classes); padding and stuffing materials (except of rubber or plastics); raw fibrous textile materials. 例文帳に追加

ロープ，ひも，網，テント，日よけ，防水布，帆，袋(他類に含まれないもの)。詰物用材料(弾性ゴム製又はプラスチック製のものを除く。)。織物用原料繊維 - 特許庁

Ropes, string, nets, tents, awnings, tarpaulins, sails, sacks and bags (not included in other classes); padding and stuffing materials (except of rubber or plastics); raw fibrous textile materials. 例文帳に追加

ロープ，紐，網，テント，日よけ，ターポリン，帆及び袋(他の類に属さないもの )。詰物用材料(ゴム製又はプラスチック製のものを除く)。織物用の未加工繊維 - 特許庁

Thus, in an image outputted by a printer 112, the character string, showing that the transformation processing has been applied, is presented together with the image data.例文帳に追加

これにより、印字装置１１２において出力する画像では変形処理が施されたことを示す文字列が画像データと共に提示される。 - 特許庁

A CPU 102 translates the character string recognized by using a translation dictionary associated with the recognition dictionary to display translated words in a display part 107.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１０２は、上記認識辞書に対応付けられている翻訳辞書を用いて認識した文字列を翻訳して、表示部１０７に訳語を表示する。 - 特許庁

When the guide of the delimited section to be corrected is pointed, the recognized character string candidate in the section is listed as the candidate to be selected.例文帳に追加

この内、修正したい区切り区間のガイドをポイント指定すると、当該区間の認識文字列候補が選択対象候補として一覧表示される。 - 特許庁

A string of a net is tied with a center shaft 2 located in the interior 11 of the storage box 1, and a handle 3 is rotated, whereby the net is rolled around the center shaft 2.例文帳に追加

収納箱１の内部１１にある中心軸２に、ネットの紐を結びつけ、ハンドル３を回転させると、ネットが中心軸２に巻き込まれる。 - 特許庁

When information is extracted, recognition conviction degree identities showing whether respective recognized words recognized from input data are correct are imparted to the recognition word string.例文帳に追加

情報抽出時には、入力データから認識された各認識単語が正しいか否かを示す認識確信度素性を認識単語列に付与する。 - 特許庁

A character string obtained by converting a specific character into an unvoiced sound and a direct sound from the reading of a facility name is stored as a retrieval key in facility information being the object of retrieval.例文帳に追加

検索対象である施設情報には、施設名の読みから特定文字を清音、直音に変換した文字列を検索キーとして保存する。 - 特許庁

The sign element is composed of a signboard 1 for green Sake, a roof-structure hanger 2 disposed beneath the signboard, and a Japanese cedar ball 4 suspended by a string 3 from the roof-structure hanger 2.例文帳に追加

新酒掲示板１と、その下方に設けられる屋根構造吊下体２と、屋根構造吊下体２に紐３で吊下される杉だま４とから成る。 - 特許庁

A read bit string is written in a different column from the memories 1 and 2 in memories 5 and 6 by the column replacement portions 3 and 4 according to an interleaving pattern in a table 7.例文帳に追加

読み出しビット列は、列置き換え部３，４により、テーブル７でのインターリーブパターンに応じて、メモリ５，６でのメモリ１，２とは異なる列に書き込む。 - 特許庁

When they matched, the partially matched character string is set as a simple sentence candidate, and in the other case, the text is set as a simplification candidate, as it is.例文帳に追加

一致するときは、部分マッチングする文字列が簡略文候補として設定され、一致しないときは、当該文章がそのまま簡略化候補とされる。 - 特許庁

To confirm music management information such as sound source format from a character string except music sound performance information included in performance data.例文帳に追加

演奏データに含まれる楽音演奏情報以外の文字列から、音源フォーマット等の楽曲管理情報を認識することができるようにすること。 - 特許庁

A code detector 111 detects codes or EOB codes from an input bit string, referring to the bit arrangement of a detection code table 110.例文帳に追加

符号検出部１１１は入力ビット列から検出符号テーブル部１１０のビット配列を参照して符号又はＥＯＢ符号を検出する。 - 特許庁

A sync bit inserting part 14 adds a synchronizing signal having a pattern to break a maximum run and a pattern to protect a minimum run and the maximum run to a code string.例文帳に追加

Syncビット挿入部１４は、符号列に、最大ランを破るパターンと、最小ラン及び最大ランを守るパターンとを有する同期信号を付加する。 - 特許庁

To provide a string connecting member for easily connecting strings, which are used for tying things together, by simply locking the strings in positions without knotting them together.例文帳に追加

本発明は被結束物を結束する紐を結ぶことなく掛止するだけで簡単に結合できる紐結合部材を供給することを目的とする。 - 特許庁

The arbitrary information being embedded may be visible data such as a character string or a bar code but it is preferably watermarked in order to protect the information against alteration or destruction.例文帳に追加

埋め込む任意情報は、文字列やバーコード等の可視データであってもよいが、改竄や情報の隠滅が為されにくいように、電子透かしが望ましい。 - 特許庁