Structuralを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 13363件
That is, an inner panel 15, outer panel 19 and sash 4 of the structural members of the door 1 comprise the same material as that of the automobile door having the vertically movable window glass.例文帳に追加
すなわち、ドア1の構造部材のうち、インナパネル15、アウターパネル19及びサッシ4が昇降式ウインドガラスを備えた自動車用ドアと同じ部材をそのまま使用している。 - 特許庁
In the radiation-sensitive resin composition which contains [A] a fluorine-containing polymer having (f) a structural unit including a base-dissociable group, the content of water is 3 mass% or less.例文帳に追加
本発明は、[A]塩基解離性基を含む構造単位(f)を有する含フッ素重合体を含有し、水の含有量が3質量%以下である感放射線性樹脂組成物である。 - 特許庁
To turn a barrel vault type skeleton structural body into a single layer by enhancing the rigidity in-plane direction thereby reducing the number of parts, making the body lighter, reducing production cost and making beautiful appearance.例文帳に追加
面内方向の剛性を高めることにより、バレルヴォールト型骨組構造体の単層化を実現し、部品点数の削減、軽量化、製造コストの低減、美感の向上等を図る。 - 特許庁
In a structural member consisting of the light transmissive compound material 30, the mark 40 is formed only inside the light transmissive compound material, and any exterior damage is not formed on its surface by laser scanning.例文帳に追加
この光透過型複合材料30から成る構成材は、光透過型複合材料の内部にのみマーク40が形成され、その表面には、レーザ走査による外傷を持たない。 - 特許庁
To provide a polyimide film which has a uniform structure with no structural difference between the outermost layer of the film and the inside of the film and can form a circuit board exhibiting excellent dimensional stability.例文帳に追加
フィルム表層とフィルム内部との構造に差がなく、均一な構造を有し、寸法安定性に優れた回路基板を形成することが可能なポリイミドフィルムを提供する。 - 特許庁
Since the structural layer 14 consists of pitch structure which is sufficiently smaller than a used wavelength and its height varies in a film thickness direction, refractive indexes are treated as if they continuously change.例文帳に追加
構造層14は使用波長よりも十分に小さなピッチ構造から成り、その高さは膜厚方向に変化しているので、屈折率が連続的に変化するように扱うことができる。 - 特許庁
The cellulose porous body includes the fine cellulose fibers having a mean fiber diameter of 2-1,000 nm as a main structural component and has an apparent density of 0.005-0.15 g/cm^3.例文帳に追加
平均繊維径が2〜1000nmの微小セルロース繊維を主たる構成成分としてなり、見掛け密度が0.005〜0.15g/cm^3であることを特徴とするセルロース多孔質体。 - 特許庁
Fluctuation of the preload to each of the conical roller bearings 14, 16 caused by dispersion of the tightening torque of the nut 22 is effectively reduced by elastic deformation of the elastic structural body 10.例文帳に追加
ナット22の締付けトルクのばらつきに起因して生じる各円錐ころ軸受14、16への予荷重の変動は、弾性構造体10の弾性変形により効果的に低減される。 - 特許庁
The small structural parts obtained by impact molding of the Al-Zn-Mg-based aluminum material can be manufactured by controlling an alloy composition to regulate grain size to ≤250 μm.例文帳に追加
合金組成を制御して、結晶粒径を250μm以下とすることにより、Al−Zn−Mg系アルミニウム材料をインパクト成形した小型構造用部品の製造を可能にした。 - 特許庁
In the color material dispersion composition including the coloring material, the dispersant, the binder resin, and the liquid medium, a resin containing a structural unit represented by formula (1) in the main chain is used as the binder resin.例文帳に追加
色材、分散剤、バインダー樹脂、及び液媒体を含む色材分散組成物において、バインダー樹脂として式(1)で表される構成単位を主鎖中に含む樹脂を用いる。 - 特許庁
To provide a bismuth layered structural ferroelectric crystal which has small coercive electric field Ec and large residual polarization Pr; and to provide its producing method, and an electronic device using the same.例文帳に追加
抗電界Ecが小さく残留分極Prが大きいビスマス層状構造強誘電体結晶、およびその製造方法、ならびにそれを用いた電子デバイスを提供する。 - 特許庁
To provide a simple structural system ceiling and frame material used for the same system ceiling capable of easily varying positions and directions of a lighting device and improving attractiveness by concealing wiring.例文帳に追加
照明装置の位置や向きを容易に変えることが可能で且つ配線を隠して見栄えを良くした、簡単な構造のシステム天井並びにそのシステム天井に用いる枠材を提供する。 - 特許庁
A reinforcing member 12 to reinforce the upper rail is arranged along the longitudinal direction of the upper rail 4 in a structural space 10 partitioned by the closed cross-section shape.例文帳に追加
閉鎖した断面形状によって画成される構造上のスペース10内には上レールを補強するための補強部材12が上レール4の長手方向に沿って配設されている。 - 特許庁
To provide a metallic thin film so that metallic foil resists structural load in a component when a heater assembly is embedded in the inside of an engine or airframe component.例文帳に追加
ヒータアセンブリがエンジンまたは機体のコンポーネントの内部に埋め込まれたときに、金属フォイルがコンポーネント内において構造的荷重に耐えられるようにした金属薄膜を提供する。 - 特許庁
A permeable segment 11 is equipped with a porous permeable part 12 capable of taking in groundwater from the side of an outside surface 12a, and a structural wall part 13 which is formed around the permeable part 12.例文帳に追加
外側面12a側からの地下水の取り込みが可能な多孔質の透水部12とその周囲に形成される構造壁部13とを備えた透水セグメント11である。 - 特許庁
(b) Underwater robots which use titanium alloy or fiber reinforced composite materials as structural materials and which are capable of being operated under a force of more than 250 newtons or at a torque greater than 250 newtons 例文帳に追加
ロ 構造材にチタン合金又は繊維強化複合材料を用いたものであって、二五〇ニュートン以上の力又は二五〇ニュートンメートル以上のトルクで作業することができるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
The region-based job function was abolished in the structural reform implemented in the following year (1723) and replaced by category-based appointments, namely, Goten-zume for Edo Castle, kattekata, torika-aratame, ukagaikata and shomuki-kanjocho-aratame. 例文帳に追加
翌8年(1723年)の制度改革によって地域別振り分けを廃して、代わりに御殿詰・勝手方・取箇改・伺方・諸向勘定帳改の部門別振り分けが導入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The site is situated about 150 meters west of the present Shinyakushi-ji Temple, and is estimated to be the structural remnants corresponding to the Yakushi-do Hall of Seven Buddhas of Healing written in the above mentioned 'Todaiji Sankai Shii-zu'. 例文帳に追加
当地は現・新薬師寺の西約150メートルに位置し、上述の「東大寺山堺四至図」にある新薬師寺の七仏薬師堂に相当する建物跡と推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The relics, such as excavated mokkan, are precious legacy for understanding life in Nara period, but most of the ancient structural remnants were destroyed by construction works regardless of the oppositions of the local residents and researchers. 例文帳に追加
出土した木簡などの遺物は奈良時代の生活を知る貴重な遺産となったが、地元や研究者の反対にも関わらず遺構の多くは建設により破壊された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This resin composition for an optical material comprises (a) an episulfide compound expressed by a specific structural formula, (b) a xylylene dithiol compound and (c) a xylylene diisocyanate compound.例文帳に追加
(a)特定の構造式で表されるエピスルフィド化合物、(b)キシリレンジチオール化合物、および(c)キシリレンジイソシアネート化合物を含有する光学材料用樹脂組成物を提供することができる。 - 特許庁
In the process of removing residual ozone by a photocatalyst, a photocatalyst structural body prepared by depositing the photocatalyst on E glass fibers essentially comprising silicon oxide is used.例文帳に追加
光触媒による残留オゾン除去方法において、光触媒を酸化珪素を主成分とするEガラス繊維に担持させた光触媒構造体を用いたことを特徴とする。 - 特許庁
The graft copolymer has a polyvinyl alkanoyl ester such as a polyvinyl acetate and a polyvinyl propanoyl ester as a main chain, and a linear polymer chain having a poly(ethyleneimine) structural unit as a side chain.例文帳に追加
ポリビニルアセテート又はポリビニルエチルエステルなどのポリビニルアルキルエステルを主鎖とし、ポリ(エチレンイミン)構造単位を有する直鎖状ポリマー鎖を側鎖として有するグラフト共重合体。 - 特許庁
The polyethersulfone composition contains a structural unit derived from a monomer mixture comprising fluorenylidene bisphenol compound A and ≥50 mol% 4,4-biphenol based on the whole moles of diphenol monomers.例文帳に追加
フルオレニリデンビスフェノールAと、ジフェノールモノマーの全モル数を基準にして50モル%以上の4,4′−ビフェノールとを含むモノマー混合物から誘導された構造単位を含むポリエーテルスルホン組成物。 - 特許庁
By using a heating and holding method to generate thermal gradient, the microcrystal thin film structural body having specific solute part and the microcrystal part gradiently existing is manufactured.例文帳に追加
また熱勾配を生じるような加熱および保持方法を用いることにより、比し溶質部分と微結晶部分が傾斜的に存在する微結晶薄膜構造体を製造する。 - 特許庁
Earthenware was manufactured in each settlement and it is vaguely believed that the material was self-sufficient in each settlement, but there was hardly any case of ancient structural remnants for earthenware manufacturing found. 例文帳に追加
土器の生産は集落ごとに行われ、集落ごとに自給自足によりまかなわれたと漠然と考えられているが、土器生産に関する遺構はほとんど事例がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The division into the early and later periods is done by era/development, decrease rate of plane scale, and improvement of the Shoju (the first story) plane, and not by structural development. 例文帳に追加
後期や初期といった区分は、構造上の違いはほとんどなく、年代・発展や、平面規模の逓減率、初重平面が整っていったということにより分けられているものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ancient structural remnants of 16 warehouses were excavated in the head area of the Uemachi plateau in the east of Naniwatsu, revealing that Naniwatsu was a big distribution center at that time. 例文帳に追加
また難波津の東、上町台地の先端からは16棟もの倉庫群の遺構が発掘されており、難波津が当時の物流の一大拠点であったことが明らかになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The board for semiconductors has a polyimide resin layer containing structural units of a butadiene-acrylonitrile copolymer partly in the principal chain on at least one side of the board.例文帳に追加
基板の少なくとも一方の面にブタジエン−アクリロニトリル共重合体を構造単位の一部として主鎖中に有するポリイミド樹脂層を有する半導体装置の除塵用基板。 - 特許庁
The organic electroluminescent element of the present invention is characterized by containing a metal complex represented by a specific structural formula and a furan derivative or a carboline derivative as a host compound.例文帳に追加
本発明の有機エレクトロルミネッセンス素子は、特定構造式で表される金属錯体及びホスト化合物としてフラン誘導体又はカルボリン誘導体を含有することを特徴とする。 - 特許庁
The [4-(hydroxymethyl)cyclohexyl]methyl acrylate is represented by structural formula (I) and has a content of cyclohexanedimethanol diacrylate represented by formula (II) of ≤0.5 mass%.例文帳に追加
下記構造式(II)で表されるシクロヘキサンジメタノールジアクリレートの含有量が0.5質量%以下であることを特徴とする下記構造式(I)で表される[4−(ヒドロキシメチル)シクロヘキシル]メチルアクリレート。 - 特許庁
The simulation includes a structural relaxation process (S4) for performing energy relaxation calculation for a molecule group or a molecule included in the molecule group and obtaining a stable structure.例文帳に追加
シミュレーションには、分子集団またはこの分子集団に含まれる分子について系のエネルギー緩和計算を行い安定構造を求める構造緩和プロセス(S4)が含まれる。 - 特許庁
The clay photocatalyst has a photocatalytic activity by oxidizing structural iron (Fe II) that a clay mineral contains in the crystal structure into iron (Fe III) using a proper oxidation method.例文帳に追加
粘土鉱物が結晶構造中に含む構造鉄(鉄(II))を、適宜の酸化方法で鉄(III)に酸化することによって光触媒活性を持たせた粘土光触媒である。 - 特許庁
The invention provides the crystals of mammal glucokinase with sufficient size and quality for obtaining structural data by X-ray crystallography, and provides the method of growing the crystals.例文帳に追加
X線結晶学によって構造データを得るために十分な大きさおよび質の哺乳動物グルコキナーゼの結晶型、およびそのような結晶を成長させる方法が提供された。 - 特許庁
A structural member 100 that enters the visual field of a person is optically invisualized by a lens element 200 so as not to be visually recognized.例文帳に追加
本発明は、構造部材100であって人の視界に入るものに対して、視覚的に認識できないように、レンズ要素200により光学的に不可視化することを特徴とする。 - 特許庁
The ancient structural remnants of this site (including over 300 foundation stones) are preserved in good condition, and the placement of the foundation stones shows that the layout of the temple was the same as the one of the Buddhist temple placement in Todai-ji Temple. 例文帳に追加
この遺跡では、300あまりの礎石が残るなど遺構の保全状態は良好であり、礎石の配列から東大寺の伽藍配置と同様の建物配置を持つこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Additionally, as ancient structural remnants similar to Kodai Sanjo, the sixteen Kogo-ishi (rows of stones arranged on mountain slopes in Kyushu and Western Japan; also refers to "a mountain castle of Kogo-ishi style"), including Kinojo (ogre's castle) in Soja City (It was designated as a national historical site in 1986), were discovered throughout Japan. 例文帳に追加
また古代山城に類似した遺構として、神籠石(式山城)が総社市・鬼ノ城(1986年国の史跡に指定)など日本各地で16城発見されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
By joining these columnar members while being inverted by 180 degrees, this wall structural body is bent around the shaft 104 vertical to the plane 103 formed next to columnar members 9, 10, 11.例文帳に追加
180度反転させた姿勢で接合させることにより柱状材9,10,11の隣接で形成される平面103に垂直な軸104周りで屈曲させてある。 - 特許庁
Each of the joints 2 has a column joint pipe 3A fitting the front end of each of the columns 1A therein and a horizontal joint pipe 3B fitting a horizontal structural material 1C such as the sill 1B, beam or the like therein.例文帳に追加
継手2は、柱1Aの先端部を嵌入する柱連結筒3Aと、土台1Bや桁等の水平構造材1Cを嵌入する水平連結筒3Bを有する。 - 特許庁
Side plates 23 are installed at the peripheral edge sides 22 of the square-shaped equipment mounting plate 21 of the equipment body 11, and an equipment mounting part 27 for mounting in a structural part is installed in the center area of the equipment mounting plate 21.例文帳に追加
器具本体11の四角形状の器具取付板21の周縁の各辺22に側板23を設け、器具取付板21の中央域に構造部ヘ取り付けるための器具取付部27を設ける。 - 特許庁
To provide a pressure governor capable of easily and highly accurately regulating both release pressure and intake pressure, and capable of contributing to cost reduction through structural simplification.例文帳に追加
切り放し圧力及び入れ込み圧力の双方を容易に且つ高精度に規定することができるとともに、構造が単純化されることでコストダウンに資することのできるプレッシャガバナを得る。 - 特許庁
To provide a connecting structure of a structural member, which has proper constructibility and the proper productivity of various types of members constituting the connecting structure.例文帳に追加
施工性が良好な構造部材の連結構造であって、当該連結構造を構成する各種部材の生産性が良好な構造部材の連結構造を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a composite structural member capable of solving a problem of local buckling of a steel shell part, being applied irrespective of any size, providing a high proof stress against load and high deformation performance, and being constructed easily.例文帳に追加
鋼殻部分の局部座屈の問題がなく、規模の大小によらず適用でき、耐荷力ならびに変形性能が高く、施工が容易な複合構造部材を提供する。 - 特許庁
To exercise structural design utilizing a wall conventionally treated as a non-bearing wall such as a vertical wall, a spandrel wall, an auxiliary wall, etc., provided in a wooden house as a strength element.例文帳に追加
木造住宅において設けられる垂壁、腰壁、補壁等、従来非耐力壁として扱われていた壁を耐力要素として構造計算に取り込み、構造設計を行う。 - 特許庁
Alternatively, there is provided an architectural structural material 11 which is composed of a plurality of thin steel plates 12 and a wood portion 13 interposed between the thin steel plates 12 in one body therewith.例文帳に追加
または、複数の薄板鋼材12と、複数の薄板鋼材12との間に、複数の薄板鋼材12と一体的に介装された木材13とを備える建築用構造材11。 - 特許庁
This fuel tank is furnished with: the tank main body 11 with end plates 11b, 11c welded on an angular cylinder 11a, and furnished with a lubricator 11d; and a reinforcing structural body 12 on an inner surface of the tank main body 11.例文帳に追加
角筒11aに鏡板11b,11cを溶接され給油口11dを備えたタンク本体11と、タンク本体11の内面を補強構造体12とを備えてなる。 - 特許庁
This fuel tank is constituted of: a tank main body 11 with end plates 11b, 11c welded on an angular cylinder 11a and furnished with a lubricator; and a reinforcing structural body 12 on an inner surface of the tank main body 11.例文帳に追加
角筒11aに鏡板11b,11cを溶接され給油口を備えたタンク本体11と、タンク本体11の内面を補強構造体12とを備えてなる。 - 特許庁
This fastening metal fitting 1 is provided for fastening the decorative external facing material 6 to backing plate materials 5 on a front face of a plurality of backing plate materials 5 arranged on a front face of a structural skeleton 3 of a building.例文帳に追加
建物の構造躯体3の前面に配された複数の下地用板材5の前面に、装飾用外装材6を下地用板材5に留め付けるための留め付け金具1。 - 特許庁
To provide a material having excellent wear resistance and corrosion preventiveness appropriate for structural members near the sea surface, such as ocean steel rigs and ships and an electrolytic protection method.例文帳に追加
海洋鋼構造物及び船舶等の海面近傍の構造部材に適した優れた耐摩耗性及び防食性を備えた材料及び電気防食方法を提供するをこと。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
