「Structural」に関連した英語例文の一覧と使い方(164ページ目) - Weblio英語例文検索

We also acknowledge the G20 efforts to voluntarily self-report on current actions taken to integrate green growth and sustainable development into structural reform agendas. 例文帳に追加

我々はまた，グリーン成長及び持続可能な開発を構造改革のアジェンダに統合するために採られた現行の取組に関し自発的に自己報告を行うとのG20による取組を認識する。 - 財務省

The reduction of structural fiscal deficits and actions to promote private savings in advanced economies with current account deficits will contribute to a lasting reduction in global imbalances (US). 例文帳に追加

経常赤字を持つ先進国における構造的財政赤字の縮減と民間貯蓄を促進するための行動は，世界的な不均衡の持続的な縮減に貢献する（米国）。 - 財務省

Italy commits to implement, fully and swiftly, the comprehensive plan of growth enhancing structural reforms announced on October 26th. We support the measures presented by Italy in the Euro Summit and the agreed detailed assessment and monitoring by the European Commission.In this context, we welcome Italy's decision to invite the IMF to carry out a public verification of its policy implementation on a quarterly basis. 例文帳に追加

イタリアは，10月26日に発表された成長を高める構造改革の包括的な計画を完全にかつ迅速に実施することにコミットする。 - 財務省

Structural reforms will be combined with active, flexible labour market policies and effective labour institutions that provide incentives for increasing formal and quality jobs. 例文帳に追加

構造改革は，正規かつ良質な雇用を増加させるためのインセンティブを提供する，積極的かつ柔軟な労働市場政策，及び効果的な労働制度と組み合わせられる。 - 財務省

Japan faces the challenges of a declining population and intensified global competition, and structural reforms should be accelerated to raise productivity that would bolster growth potential. 例文帳に追加

人口減少社会の到来と世界的な競争条件の変化に直面する我が国経済は、構造改革を更に加速することにより成長力を強化する必要があります。 - 財務省

To that effect, the World Bank and the IMF should adapt their support under the "Policy Framework Papers" (PFP), in particular the IMF's programs under the Enhanced Structural Adjustment Facility (ESAF). 例文帳に追加

このような趣旨に、世界銀行及びＩＭＦは、「政策枠組書（ＰＦＰ）」のもとでの支援、特に拡大構造調整ファシリティ（ＥＳＡＦ）のもとでのＩＭＦプログラムを適合させるべきである。 - 財務省

This mechanism should lay out specific priority steps needed to deepen structural reforms and enhance social sector investment, focusing in particular on poverty reduction. 例文帳に追加

このメカニズムにおいては、特に貧困削減に焦点を絞りつつ、構造改革をより深め、社会部門への投資を高めるために必要な特定の優先的措置を並べるようにすべきである。 - 財務省

In the euro area, it is important to pursue an appropriate mix of macroeconomic and structural policies aimed at strengthening prospects for improved growth and higher employment. 例文帳に追加

ユーロ地域においては、より高い成長及びより多くの雇用の見通しを強化することを目指すマクロ経済政策と構造政策の適切な組合せを追求することが重要である。 - 財務省

We stressed the critical role of the World Bank in crisis prevention through support for strong institutions, good governance and structural reforms,particularly in the financial, corporate and social sectors. 例文帳に追加

我々は、強固な組織、良い統治、金融・企業そして社会セクターをはじめとする構造改革への支援を通じた危機の予防に世銀が果たす重要な役割を強調した。 - 財務省

The programme will rightly focus on achieving low inflation and sustainable public finances through sound fiscal and monetary policies, supported by vigorous implementation of structural reform. 例文帳に追加

このプログラムは、構造改革の強力な実施に支持された、堅実な財政・金融政策による低インフレ率及び持続可能な財政の達成に、的確に焦点を当てたものになろう。 - 財務省

Reflecting the structural changes of the world economy in many aspects, the environment surrounding development assistance is also changing. It is important to put the World Bank under constant review. 例文帳に追加

世界経済の様々な構造変化に伴い開発援助を巡る国際環境も変化をとげつつある中で、世銀のあり方についても絶えず検討を行うことが重要である。 - 財務省

However, I must point out that modalities, including terms and triggers, of this instrument need to be elaborated, and that the relationship with Special Structural Adjustment Loan (SSAL) must also be clarified. 例文帳に追加

ただし、本提案の具体的なスキーム、融資条件、発動要件等について具体的な検討が必要であり、特別構造調整融資（SSAL）との関係の整理も必要である。 - 財務省

To strengthen market confidence and achieve sustainable growth over the medium to long term, fiscal consolidation and structural reforms, including of the labor market, should continue to be addressed. 例文帳に追加

市場の信認を強化し、中長期的に持続可能な成長を実現していくためにも、財政や労働市場等の構造改革に引き続き取り組んでいく必要があると考えます。 - 財務省

In order to achieve sustainable growth, the government will continue to pursue structural reform in an integrated manner in such areas as regulation, the financial sector, taxation, and government expenditure. 例文帳に追加

今後、持続的な経済成長を実現するためにも、政府として引き続き規制、金融、税制及び歳出の構造改革を一体的かつ整合的に実行してまいります。 - 財務省

I hope that the ADB will continue to play the leading role in regional development and to help its developing member countries implement structural reform, thus contributing further to poverty reduction in the entire Asian region. Thank you. 例文帳に追加

今後もADBがアジアにおける開発の主導的役割を果たしつつ、各国での構造改革を支援し、アジア地域全体として貧困の削減に大きく寄与していくことを期待します。 - 財務省

Based on this stance, on October 26, the government decided on the Advanced Reform Program, which is comprised of policy measures that must be decided and implemented in advance of others in terms of the promotion of structural reform.例文帳に追加

このような観点から、十月二十六日に、構造改革を進めていく上で先行して決定・実施すべき施策を盛り込んだ改革先行プログラムを決定いたしました。 - 財務省

In Boca Raton in February 2004, each of our countries discussed its approach to structural reform, and we issued a progress report on accomplishments since the Dubai meeting and upcoming reform plans. 例文帳に追加

2004 年 2 月のボカラトンでは、G7 各国がそれぞれの構造改革の取組みについて議論し、ドバイ会合以来の実施状況と今後の改革プランに関する進捗報告書を発表。 - 財務省

Upon writing structural formulae of chemical compounds, the symbols of elements in general use shall be used and the bonds between elements and radicals shall be indicated in an accurate manner. 例文帳に追加

化合物の構造式を記載する際は，一般に用いられている元素記号を用いなければならず，かつ，元素及び基の間の化学結合は，正確に表示されなければならない。 - 特許庁

The polynucleotide consisting of the nucleotide sequence of SEQ ID NO: 13 is part of a structural gene, and it can be used as a probe in one of the steps to obtain the full-length DNA. 例文帳に追加

配列番号13の塩基配列からなるポリヌクレオチドは、構造遺伝子の一部であり、全長ＤＮＡを得るための段階の1つにおいて、プローブとして用いることができる。 - 特許庁

To obtain a hydraulic cement composition having expanding properties which can maintain cutoff properties without inhibiting a structural integration as a concrete member when the composition is applied to a connecting part of concrete.例文帳に追加

コンクリート打継ぎ部に配設した場合に、コンクリート部材としての構造的一体性を阻害することなく、止水性を確保しうる、膨張性を有する水硬性セメント組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a structure capable of easily fixing a shock absorber and a resin body to the structural member of a car body when the hollow shock absorber and the resin body are used together.例文帳に追加

中空状の衝撃吸収体と樹脂体とを併用する場合に、衝撃吸収体及び樹脂体を車体の構造部材に簡単に固定する構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a permanent substructural column erection device and a permanent substructural column erection method capable of facilitating the erection of a structural stud and the correction, etc., in the case of ground subsidence, etc.例文帳に追加

構真柱の建入れおよび地盤沈下時等の修正等を容易に行うことのできる構真柱建入れ装置および構真柱建入れ工法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a vibration absorbing structural body and a vibration isolation supporting method capable of vibration isolation supporting of a deck part of a recording/reproducing device or the like by only using two vibration isolation supporting mechanism.例文帳に追加

記録／再生装置等のデッキ部を２つの防振支持機構を用いるだけでシャーシ部に防振支持を可能にした振動吸収構造体及び防振支持方法を得る。 - 特許庁

The flexible partition material 93 is an air permeable cloth material and arranged in a curved line state in the before and behind direction of the three-layered structural cushioning pad 9 so as to conform to the shape of the cushioning pad at the time of seating.例文帳に追加

柔軟性仕切材９３は，通気性布材であり，着座時の形状に沿うように３層構造クッションパッド９の前後方向において曲線状に配置されている。 - 特許庁

To provide a polymeric coating agent comprising an ultraviolet- absorbing unit and a stainproof unit, and a structural body using the same, which is excellent in light resistance, stainproof properties, durability and transparency.例文帳に追加

紫外線吸収ユニットと防汚性ユニットとを含むポリマー型コーティング剤、及びそれを用いた耐光性、防汚性、耐久性及び透明性に優れる構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a foundation packing for a column-pulling structural section, capable of connecting and fixing the lower end of a column to a sill by using a bolt with a washer, without recessing the sill and its adjustment plate.例文帳に追加

土台を凹欠することなく、座金付きボルトを用いて、柱の下端を土台に接合固定できる、柱引寄せ構造部用の基礎パッキン及びその調整板を提供する。 - 特許庁

To provide a case hardening steel whose low cycle fatigue strength can be remarkably improved as the stock for a machine structural component such as a gear in which a high load or an impact load is generated.例文帳に追加

高負荷または衝撃的な負荷が生じる歯車等の機械構造部品の素材として、低サイクル疲労強度を飛躍的に改善することのできる肌焼鋼を提供する。 - 特許庁

A resin-unimpregnated or resin-impregnated PBO continuous fiber sheet 1 in a strained condition is stuck to the surface 101 of the concrete structural body 100.例文帳に追加

樹脂未含浸のＰＢＯ連続繊維シート１又は樹脂含浸ＰＢＯ連続繊維シート１を、緊張力を導入した状態でコンクリート構造物１００の表面１０１に接着する。 - 特許庁

A slide guide 45 for aiding the loading of the paper ejection tray 41 is formed on the opposite side faces of chassis structure members 34 and 35 which are structural members supporting the document reading part 20.例文帳に追加

原稿読取部を２０を支える構造部材であるシャーシ構成部材３４、３５の互いに 対向する側面には排紙トレイ４１の装着を助けるスライドガイド４５が形設されてい る。 - 特許庁

To obtain an adhesive composition which can enhance both shear bond strength and peel bond strength with good balance and be used as a reliable structural adhesive.例文帳に追加

せん断接着強さとはく離接着強さの両方をバランスよく強くすることができ、信頼性の高い構造用接着剤として使用することができる接着剤組成物を得ること。 - 特許庁

To enough smooth the surface of a coating film even when a coating high in structural viscosity is applied on a support by a die application method to form a particularly thin coating film.例文帳に追加

ダイ塗布方式により構造粘度の高い塗料を支持体上に塗布して特に薄い塗膜を形成する場合にも塗膜表面を充分に平滑化できるようにする。 - 特許庁

To provide a single pipe type structural member, which can be plastically deformed sufficiently without buckling even after yield by axial force, in which structure is simplified and which is manufactured easily.例文帳に追加

軸力による降伏後も座屈することなく十分に塑性変形させることができ、構造の簡素化、製作の容易化を実現した単管型構造部材を提供すること。 - 特許庁

A multilayer structural part comprising a plurality of supporting plates arranged in a support is fixed with conduction terminals for supplying power to heating resistors and/or a temperature sensing element performing temperature control of a soaking plate.例文帳に追加

このことから弾性的に押圧される力も大幅に増えてしまい、これらの部材を取り付けた多層構造部が大きく変形してしまう事態が発生するようになってきた。 - 特許庁

To provide a structural body which can generate localized plasmon resonance having a sufficiently large intensity and be produced at low cost through a simple production process, and has a large surface area.例文帳に追加

強度が十分に大きい局在プラズモン共鳴を発生させ、かつ、簡便な製造工程により安価に製造することができ、大面積表面とすることが可能な構造体の提供。 - 特許庁

At least one slot, or a set of relatively small passive cooling holes, are then formed through the metallic structural coating, extending into at least a portion of the microchannels.例文帳に追加

次いで、少なくとも１つのスロット又は比較的小さな受動冷却孔のセットをマイクロチャンネルの少なくとも一部に延びるように金属構造コーティングを貫通して形成する。 - 特許庁

To provide an effective and proper damping mechanism and an installation method therefor capable of effectively reducing vertical vibration of a structural member such as a floor and a beam of a building by a simple mechanism.例文帳に追加

建物の床や梁等の構造部材の上下振動を簡単な機構で効果的に低減させることができる有効適切な制振機構およびその設置方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for constructing a high-strength tunnel with no structural defect while aiming at rationality, stability, and safety of works in a culvert construction type tunneling method.例文帳に追加

カルバート構築式トンネル工法について作業の合理性、安定性、安全性をはかりながら構造欠陥のない高強度のトンネルを構築することのできる方法を提供する。 - 特許庁

A covered elastic yarn is characterized by being a three-layered structural yarn comprising a polyurethane-based elastic fiber arranged in a core portion, a soluble fiber arranged in the middle layer portion, and another filament fiber arranged in a sheath portion.例文帳に追加

芯部にポリウレタン系弾性繊維、中層部に可溶性繊維、鞘部にその他のフィラメント繊維を配した３層構造糸であることを特徴とする被覆弾性糸。 - 特許庁

This building is integrally provided with floor-like structural materials 25 and 35 with bearing walls 1E, 1W and 1S on at least one face of the bearing walls 1E, 1W and 1S constituting a building frame.例文帳に追加

躯体を構成する耐力壁１Ｅ、１Ｗ、１Ｓの少なくとも一方の面に該耐力壁１Ｅ、１Ｗ、１Ｓと一体に床状構造材２５、３５が設けられている建物である。 - 特許庁

To provide a locking mechanism with perfect locking and low insertion force, with each of two structural bodies insertion-coupled with each other constituted of a single molded body without auxiliary components.例文帳に追加

ロック機構を構成する嵌合し合う２つの構造体それぞれが単一成形体で構成され補助部品等を必要とせずロックが完全で低挿入力のロック機構を提供する。 - 特許庁

This is a urinal having a T-shaped intersecting portion at a structural portion made of ceramics, wherein a recessed portion is provided at least at a part at the non-intersecting surface side of the T-shaped intersecting portion.例文帳に追加

陶器製の構造部分にＴ字交差部を有する便器であって、前記Ｔ字交差部の非交差面側の少なくとも一部に凹みが設けられていることを特徴とする便器。 - 特許庁

To provide a fuel cell stack structure capable of sufficiently securing airtightness of fluid used for a fuel cell stack, having structural safety and electrical safety.例文帳に追加

燃料電池スタックに使われる流体の気密性を充分に確保することができ、構造的安全性及び電気的安全性を有する燃料電池スタック構造を提供する。 - 特許庁

To provide a wooden trussed column in a wooden house in which the wooden trussed column harmonizes with the other wooden structural members of the wooden house while eliminating a need for extra work on the outer surface.例文帳に追加

木造トラス組柱が木造家屋の他の木造構造材と調和し、余計な外面加工処理をする必要がない木造家屋における木造トラス組柱を提供する。 - 特許庁

To provide a circuit-connecting adhesive excellent in low temperature rapid curing property, and also having a good preserving property and stable connection resistance, and a circuit-connected structural material by using the same.例文帳に追加

低温速硬化性に優れ、かつ保存安定性も良好で接続抵抗が安定した回路接続用接着剤およびそれを用いた回路接続構造体を提供する。 - 特許庁

At the top side of the plate glass, the plate glass 1 is fixed with pins and holding plates having slit holes 10 thereby preventing the plate glass 1 from being bent due to a deformation of the structural body resulted from the horizontal deformation.例文帳に追加

ガラス板の上辺部は水平変位に伴う構造体の変形によってもガラス板１に曲げ等が作用しないように、スリット穴１０を形成した保持板とピンで固定してある。 - 特許庁