「Structural」に関連した英語例文の一覧と使い方(168ページ目) - Weblio英語例文検索

During industrial structural adjustment phases, when imports rise more quickly than expected, international rules allow the application of safeguard measures under certain conditions.例文帳に追加

産業構造の調整過程において、予想を超えるような輸入の急増に直面した際には、一定のルールに基づいてセーフガード措置を活用することが国際的に認められている。 - 経済産業省

Accordingly, the Safeguards Agreement provides not only rules on safeguards investigations, decisions and implementation, but also contains provisions on structural adjustment over the instigation period (Fig. 3.2.3).例文帳に追加

したがってセーフガード協定は、セーフガード措置発動に係る調査・決定・実施に関するルールのみならず、措置発動時における構造調整のあり方についても規定している（第３―２―３表）。 - 経済産業省

Secondly, the production factors of labor and capital need to be transferred smoothly from declining industries across to other areas to realize early structural adjustment.例文帳に追加

第二に、労働や資本といった生産要素を衰退産業から他分野へ円滑に移動させることにより、早期に産業構造調整が実現するような取組みを行うことである。 - 経済産業省

Combining a variety of adjustment assistance measures with safeguard measures would seem an effective means of achieving structural adjustment with the minimum loss of jobs.例文帳に追加

失業者を極力生まずに構造調整を実現するためには、セーフガード措置の発動という手段と併せて、適宜各種の調整支援策を実施することが有益であろう。 - 経済産業省

In the ADB (2008), the "increase in the service industry" associated with economic development, "women's participation in the workforce," and the "employment of cheap labor" are raised as "structural changes" that activate the movement of people in Asia.例文帳に追加

アジアにおいて「ヒト」の移動が活性化する「構造的変化」として、ADB（2008）では、経済成長に伴う「サービス化」、「女性の労働参加」、「低賃金労働での雇用」の三点を挙げている。 - 経済産業省

The "Basic Policies for Economic and Fiscal Management and Structural Reform 2008" set a goal of "increasing the percentage of trade in value with EPA signatories in the overall trade to over 25%." (see Chapter 4-3).例文帳に追加

「経済財政改革の基本方針2008」では、「2010年にEPA締結国との貿易額の全体に占める割合を25％以上にする」という目標が示された（第4章第3節参照）。 - 経済産業省

However, structural limitations within the judicial system being taken into account, it is a fact that many problems were left from the perspective of truth-finding and prevention of recurrence.例文帳に追加

しかしながら、裁判という法制度の持つ構造的な制約もあって、真相究明及び再発防止という観点から見た場合、多くの問題が残されたことも確かである。 - 厚生労働省

The shift from structural HTML markup to semantic XML markup is a critical phase in the struggle to transform the Web from a universal information space into a knowledge network. 例文帳に追加

構造的なHTMLマーク付けから意味論的なXMLマーク付けへの移行は, ウェブを普遍的な情報スペースから知識ネットワークへと変容させる努力において, 極めて重要なフェーズである. - コンピューター用語辞典

Or, a steel plate 1 is laid in the rear face side of the structural face K required to have the bulletproof structure such that it can move in the direction retreating from the expected impact direction.例文帳に追加

また、防弾機能強化が要求される構造面（Ｋ）の裏面側に、鋼板（１）を予想着弾方向から退避する方向に移動可能に敷設することを特徴とする。 - 特許庁

In the present safety system, the safety is secured by protection coping with an abnormal phenomenon occurring in the secondary battery 5 by using the electric protective means 1 and the structural protective means 4 simultaneously.例文帳に追加

本発明の安全性システムは、電気的保護手段１と機構的保護手段４を併用して二次電池５に生じる異常現象に応じた保護による安全性を確保している。 - 特許庁

To provide a sure rust-preventive effect over a long period by simple constitution, by perceiving a structural characteristic feature of a vertical coming-in and -out port type gas meter.例文帳に追加

縦出入口型ガスメータの構造的特徴に着目し、簡単な構成で長期にわたって確実な防錆効果を有するガスメータカバー、ガスメータカバーの固定方法及びガスメータを提供する。 - 特許庁

The air bubble incorporating part 9 is constituted of the water path 9a, an air room 10 and a structural body for incorporating air, micronizing, dispersing and mixing with respect to water, e.g. a porous body 11.例文帳に追加

気泡混入部９は、通水路９ａと空気室１０と水に対して、空気の混入、微細化、分散、混合を行う構造体、例えば多孔体１１から構成されている。 - 特許庁

To provide a two-pronged weapon reducing size and weight, improving operability and improving structural reliability by gripping an arm and a leg part instead of gripping body of an object person to be captured.例文帳に追加

捕獲対象者の胴体よりも、腕や脚部を挟むことで、刺股の小型軽量化と、操作性の向上及び構造上の信頼性を向上させた刺股の提供を目的とする。 - 特許庁

The supporting legs 13 of the structural member 11 are formed in a bottomed cylindrical shape opening to the surface of a base 12 and reduced in diameter from the proximal end toward the distal end.例文帳に追加

構造部材１１の支持脚１３は、基台１２の表面に開口する有底筒状をなすとともに基端部から先端部に向かうにしたがって縮径するように形成されている。 - 特許庁

To facilitate identification calculation for a controlled object in a control system even if the structure of the controlled object changes, by obtaining an optimum state space model for every structural change.例文帳に追加

制御対象の構造が変化しても、構造変化毎に最適な状態空間モデルを得て、制御システムにおける制御対象の同定演算を簡単に行えるようにする。 - 特許庁

In addition, screw stop holes (122) fixing the construction structural materials (X), (Y) are drilled in a peripheral wall (121) of the short cylindrical ring-like base material (12) made of the high strength steel.例文帳に追加

また、高張力鋼よりなる短筒環状基体（１２）の周壁（１２１）に、建築構造材（Ｘ），（Ｙ）を固定するねじ止孔（１２２）を穿設した建築用補強金具を構成する。 - 特許庁

To provide a cornice prevention structural body for preventing the formation of a cornice in a building having a flat roof of a wooden house or the like of a building and a flat roof structure in a snowfall area.例文帳に追加

降雪地帯におけるビルディング、陸屋根構造の木造家屋等の平屋根を有する建築物において雪庇の形成を防止する雪庇防止構造体を提供する。 - 特許庁

A tip 2i of the first blocking plate part 2g is positioned in an engagement groove A1 of one structural material A, and it is inserted between the connection parts 4f, 4f of the first engagement parts 4b, 4b.例文帳に追加

第１阻止板部２ｇの先端部２ｉは、一方の構造材Ａの係合溝Ａ１内に位置させ、第１係合部４ｂ，４ｂの連結部４ｆ，４ｆ間に入り込ませる。 - 特許庁

Ceramics is used for the structural material of the head 1 of the core bar in this way, so from the noncoagulatory-adhesive property of ceramics with regard to metals, frictional resistance of the inner surface of a pipe is made smaller.例文帳に追加

このように、芯金頭部１の構造材にセラミックス材を用いることで、セラミックスの金属に対する非凝着特性から、パイプ内面に対する摩擦抵抗を小さくできる。 - 特許庁

The catalytic structural body is composed of a monolith carrier 1 having an outlet throttle cell 121 provided with a throttle part 13 at the outlet side of a waste gas and a catalytic component carried on the monolith carrier 1.例文帳に追加

本発明の触媒構造体は、排ガス出口側に絞り部１３が設けられた出口絞りセル１２１を有するモノリス担体１と、モノリス担体１に担持された触媒成分とからなる。 - 特許庁

To obtain a sheet structural body which omits a porous layer that has been regarded as a necessary and indispensable layer in the conventional artificial leather and attains a reduction in a manufacturing cost, a decrease in thickness and improvement in air permeability.例文帳に追加

従来の人工皮革で必要不可欠とされてきた多孔質層を省略し、人工皮革の製造コスト低減、最低厚み低減及び通気性向上を達成すること。 - 特許庁

This invention provides a wire connection method in the case where the motor has n(plural) pieces of coils of the same phase in a method of wire connection between the motor (60) and the inverter (50) arranged by sandwiching the structural member (7).例文帳に追加

構造部材（７）を挟んで配置されるモータ（６０）とインバータ（５０）間の結線方法であって、該モータが複数Ｎ個の同相コイルを有する場合の結線方法を提供する。 - 特許庁

The filter has improved structural features for enhancing its performance, including arrangement, filtration and position stability at a desired site, as well as retrievability.例文帳に追加

上記フィルターは配備、濾過作用および所望の部位における位置の安定性、ならびに回収の可能性を含む性能を向上するために改善された構造的な特徴を有している。 - 特許庁

So-called lower layer correction is performed in order to suppress the three-dimensional influence, i.e., the influence of a film thickness distribution in a lower layer structural body existing beneath a film to be worked by a resist.例文帳に追加

３次元的影響、即ちレジストによる加工対象となる被加工膜下に存する下層構造体の膜厚分布の影響を抑止するためのいわゆる下層補正を実行する。 - 特許庁

To provide a structure calculating device for a building a computer program and a computer-readable recording media which reduces time and labor required for a structural calculation of the building.例文帳に追加

建築物の構造計算に要する時間及び労力を削減する建築物の構造計算装置、コンピュータプログラム及びコンピュータで読み取りが可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

To fix a greening bed member A (unit tree planting foundation bed member 10) on a standing seam folded-plate roof R stably and constitute a greening structural body of the standing seam folded-plate roof by utilizing it.例文帳に追加

立ちはぜ折板屋根Ｒの上に緑化基盤材Ａ（単位緑化基盤材１０）を安定的に固定し、それを利用して立ちはぜ折板屋根緑化構造体を造る。 - 特許庁

It consists of cation expressed in structural formula (1) and one kin of anion selected from a group of BF_4^-, PF_6^-, CF_3SO_3-, (CF_2CO)N^-SO_2CF_3, and (C_2F_5SO_2)_2N^-.例文帳に追加

下記構造式（１）で示されるカチオンと、ＢＦ_４^−、ＰＦ_６^−、ＣＦ_３ＳＯ_３^−、（ＣＦ_２ＣＯ）Ｎ^−ＳＯ_２ＣＦ_３、（Ｃ_２Ｆ_５ＳＯ_２）_２Ｎ^−からなる群から選択される１種のアニオンとからなる。 - 特許庁

To provide a disk drive which is excellent in structural strength, and in which easiness of assembling and adjusting in a manufacturing process, operability in maintenance/repair, and stability are provided.例文帳に追加

強度的に優れたディスク装置であって、なお且つ、製造工程における組み付けや調整の容易さ、保守・修理における作業のしやすさ及び安全性を備えたディスク装置の提供。 - 特許庁

To provide an electric razor, provided with an cutter, capable of improving sharpness while sufficiently securing structural strength of a small blade, and effectively preventing leak of hair to the outside surface after cutting.例文帳に追加

小刃の構造強度を充分に確保しながら切れ味を向上でき、しかも切断後の毛屑が外面へ飛び出るのをよく防止できる内刃を備えた電気かみそりを提供する。 - 特許庁

To provide a floor structure and a floor panel of a building which make it possible to shorten a term of work, to make a structural skeleton small in size and to facilitate work for fitting with no need of specific skill.例文帳に追加

工期を短縮でき、構造躯体をサイズ的に小さくでき、特殊技能を要さず取付け作業を容易に行える建物の床構造及び床パネルの提供。 - 特許庁

To provide a steel plate excellent in fatigue crack propagation characteristics, and used for a welded structural member of a building, a ship, a bridge, a construction machine, a marine structure and the like, and to provide a method for production thereof.例文帳に追加

建築、造船、橋梁、建設機械、海洋構造物等の溶接構造部材に使用される疲労き裂伝播特性に優れた鋼板及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a printing plate which reduces defects in an alignment film induced by structural problems of a printing plate, and to provide a method of printing an alignment film using the same.例文帳に追加

印刷板の構造的問題によって誘発される配向膜の不良を減らすようにした印刷板とこれを利用した配向膜印刷方法を提供することである。 - 特許庁

To obtain a three-dimensional structural body functioning as a template which allows formation of a functional material such as a ceramic thin film wherein diffusion of substances and a reaction interface are sufficiently secured on the surface.例文帳に追加

表面において、物質拡散・反応界面の確保が十分できたセラミックス薄膜などの機能性材料を形成することが可能なテンプレートとなる三次元構造体を得る。 - 特許庁

To surely and completely inflate a gas bag before a side structural part is brought into contact with even a part of an occupant in a vehicle without impeding the complete development of the gas bag.例文帳に追加

ガスバッグの完全な展開が妨害されることなく、側部構造体部分が乗物の搭乗者に少しでも接触する前に、ガスバッグが完全に膨張することを確実にする。 - 特許庁

The lamination structural part 3 comprising a lamination structure of low-dielectric constant films 4 and the wiring 5 is provided on a region excluding an upper periphery of the silicon substrate 1.例文帳に追加

シリコン基板１の上面の周辺部を除く領域には低誘電率膜４と配線５との積層構造からなる低誘電率膜配線積層構造部３が設けられている。 - 特許庁

To provide a toilet device which can prevent infiltration of sanitary sewage such as urine into a nozzle projecting opening formed in a casing, without employing a shielding structural member such as a shutter.例文帳に追加

シャッターのような遮蔽用構造部材を用いることなく、ケーシングのノズル突出用開口内への尿などの汚水の侵入を防止することができるトイレ装置を提供する。 - 特許庁

To provide the external facing structure of a building having the flat design of an externally faced surface, having a small part numbers and mandays on assembly and being at an economically low cost in spite of high structural strength.例文帳に追加

外装面意匠が平坦で、部品点数および組み立て工数が少なく、経済的に安価であると共に、構造強度が高い建築物の外装構造を提供すること。 - 特許庁

The silicate polymer having a specific molecular structural unit, in which the weight-average molecular weight (Mw) in terms of the standard polystyrene is 500 to 100,000, and a molecular weight distribution (Mw/Mn) is in a range from 1.0 to 5.0.例文帳に追加

高分子量でかつ溶液状態での保存安定性に優れ、このシリケートポリマーから得られる膜は、半導体用絶縁膜やガスバリア膜として好適に使用することができる。 - 特許庁

To provide a hydration-hardening body which prevents corrosion of a reinforcing bar even under the environment apt to accelerate neutralization and can be used as a structural member having excellent durability for a long period of time.例文帳に追加

中性化が進みやすい環境下においても、鉄筋の腐食を抑制し、長期間の耐久性を有する構造部材として利用することのできる水和硬化体を提供する。 - 特許庁

Further, the temperature-rising type coke oven lid is provided by installing an air-blowing nozzle 21 having an air-supplying valve 20 at the outside of the oven of the oven lid structural body 3, on the oven gas-distribution box 13.例文帳に追加

また該炉内ガス流通ボックス１３に、前記炉蓋構造体３の炉外側に空気供給バルブ２０を持つ空気噴出ノズル２１を設けた昇温型コークス炉蓋である。 - 特許庁

To enhance aerodynamic performance of a fan rotor blade 21, in particular, fan efficiency on a tip side, while securing sufficiently the structural strength of the fan rotor blade 21, to make the aircraft engine highly efficient.例文帳に追加

ファン動翼２１の構造強度を十分に確保した上で、ファン動翼２１の空力性能、特に、チップ側のファン効率を向上させて、航空機エンジンの高効率化を図ること。 - 特許庁

To provide a fire protection structure capable of securing an evacuation path by delaying a fire spreading time in case of fire without substantially increasing the specification of the structural member of a building such as a wall.例文帳に追加

壁等の建物の構造部材の仕様を大幅にアップさせることなく、火災時における延焼時間を遅らせて避難通路を確保することができる防火構造を提供する。 - 特許庁

The mask blank is to contain all of a Zr element, a Si element and a metal element, excluding Zr as structural elements of one or more layers in a semitransparent film region.例文帳に追加

半透明膜領域の少なくとも一層以上の層の構成元素として、Ｚｒ元素及びＳｉ元素及びＺｒ以外の金属元素を同時に含有していること。 - 特許庁

To support investment judgment such as the structural analysis of a price difference or an investment return difference generated due to the personal attributes of real estate property and the analysis of a price (including a rental fee) fluctuation risk.例文帳に追加

不動産物件の個別属性の違いによって生じる価格差や投資利回り差の構造的分析、価格（含む賃料）変動リスクの分析などの投資判断を支援する。 - 特許庁

To fit a cargo ship with a strong PMA (Permanent Means of Access) to allow an inspector to approach a structural member in a tank in the ship side part without increasing the weight of the ship significantly.例文帳に追加

貨物船の重量をあまり大きくすることなく、船側部のタンク内の構造部材へ検査員が接近するＰＭＡ(Permanent Means of Access)であって、堅固なＰＭＡを貨物船に備える。 - 特許庁