「Structures」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

By these supporting structures, the movable plate 40 is supported at certain positions in the first direction Y and the second direction X.例文帳に追加

これらの支持構造により可動プレート４０は第１の方向Ｙ及び第２の方向Ｘで一定位置に支持される。 - 特許庁

An optically variable device is disclosed having a substrate with an array of pyramidal structures formed upon it or within it.例文帳に追加

ピラミッド形構造物のアレイが基板上に、または基板内に形成された基板を有する光学的可変デバイスが開示される。 - 特許庁

METHOD OF COUPLING SEMICONDUCTOR STRUCTURES DIRECTLY TO EACH OTHER, AND COUPLED SEMICONDUCTOR STRUCTURE FORMED BY USING THAT METHOD例文帳に追加

半導体構造同士を直接結合する方法、およびこの方法を使用して形成された結合された半導体構造 - 特許庁

(c) Components for spacecraft for aerospace use which are used to control dynamic response for structures or to actively control torsion 例文帳に追加

ハ　宇宙空間用の飛しょう体の部分品であって、構造体の動的応答又はねじれを能動的に制御するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(Although I was such a person,) I was able to know the births and structures of various creatures and plants to some extent by the time I reached 73 years of age.' 例文帳に追加

「（そのような私であるが、）73歳になってさまざまな生き物や草木の生まれと造りをいくらかは知ることができた。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, they do not occur for structures, unions or arrays, even when they are in registers. 例文帳に追加

さらに、構造体、共用体、配列については、たとえそれらがレジスタに割り当てられたとしても、これらの警告は発生しません。 - JM

In 1397, Yoshimitsu ASHIKAGA came into possession of Saion-ji Temple after exchanging it for his territory in Kawachi Province and completely restored it by repairing existing structures and building new ones. 例文帳に追加

1397年（応永4年）、足利義満が河内国の領地と交換に西園寺を譲り受け、改築と新築によって一新した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the Five-Storied Pagoda (called Goju-no-To) and other structures narrowly escaped the fire, main temple buildings such as the Kon-do Hall and the original illustration of Chiko Mandala were burned down. 例文帳に追加

五重塔などはかろうじて残ったが、金堂など主要堂宇や智光曼荼羅の原本は焼けてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Ichijo was so pleased that he erected a new Shichidogaran (seven major structures in a temple compound) and changed the name of the temple title to Aikuo-zan Ishido-ji Temple. 例文帳に追加

一条天皇は大変喜び、七堂伽藍を新たに建立し、寺号を阿育王山石塔寺と改号した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The chips on the statues are quite noticeable but this enables us to see the structures of the clay statues; they are valuable resources in terms of art history. 例文帳に追加

いずれも破損が著しいがかえって塑像の構造が明らかにされており、美術史上貴重な資料である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The invention relates to the compounds having a specific benzothiazole structure applicable to short wave length laser beam, and having structures represented by formula (I)-(IV).例文帳に追加

短波長レーザー光に適用できる特定なベンゾチアゾール構造を有する化合物である、下式（Ｉ）〜（IV）の化合物に関する。 - 特許庁

To provide a poly(2-phenyl-1,4-phenylene ether) having a controlled structure reduced in carbonyl structures and having excellent thermal stability.例文帳に追加

カルボニル構造が少ないという構造の制御された、熱安定性に優れるポリ（２−フェニル−１，４−フェニレンエーテル）を提供する。 - 特許庁

A method includes providing a semiconductor wafer having a plurality of pillar structures extending orthogonally from the semiconductor wafer.例文帳に追加

方法は、半導体ウェハから垂直に伸延する複数のピラー構造を有する半導体ウェハを提供するステップを含む。 - 特許庁

The metadata in the transport structures is dynamically updatable to accurately represent the network entities in the information distribution network.例文帳に追加

トランスポートストラクチャ内のメタデータは、動的に更新可能であり、正確に、情報分配ネットワークにおけるネットワーク要素を表現する。 - 特許庁

TRANSFORMER SYSTEM HAVING FRAMEWORK IN SOFTWARE ENABLING OUTPUT TO A PLURALITY OF PORTABLE TELEPHONES AND PERSONAL COMPUTERS HAVING DIFFERENT BASIC STRUCTURES例文帳に追加

基本構造が異なる複数の携帯電話・パソコンへの出力を可能にしたソフトウェアにフレームワークを有するトランスフォーマーシステム - 特許庁

The Toa-kai (Asianism group) and Dobun-kai that had been different structures joined to be founded in Akasakatameike, Tokyo in 1898. 例文帳に追加

1898年、それまで別組織であった東亜会(アジア主義団体)と同文会が合体して東京・赤坂溜池に設立された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Japanese Ritsuryo code mainly defined structures of Daigakuryo (Bureau of Education) and kokugaku (provincial schools), and their teachers and students. 例文帳に追加

日本の律令法においては、主に大学寮・国学(律令制の教育機関)の仕組や教官・学生について定める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gi-yofu architecture outwardly employed Western-style designs but used traditional Japanese techniques in the basic structures such as in roof frameworks. 例文帳に追加

擬洋風建築は外観に洋風デザインを採りいれているが、小屋組などの基礎構造は和風建築の技術が用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, after Iemitsu TOKUGAWA, the third Shogun, promulgated Buke shohatto, high-rise Tenshu structures with the name of 'Tenshu' ceased to be constructed. 例文帳に追加

しかし、3代徳川家光の武家諸法度の発布以降は「天守」と付く高層の天守建築は原則として造られなくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

management shall lead the development of such systems and structures with focusing on compliance of laws and regulations. 例文帳に追加

③ 監査役は、取締役会に出席し、法令等遵守や内部管理等の重大な事案に関する監視機能を果たしているか。 - 金融庁

This optically active polythiophene complex comprises at least ≥2 kinds of polythiophene derivatives having different structures.例文帳に追加

異なる構造を有する少なくとも２種類以上のポリチオフェン誘導体を含有する光学活性ポリチオフェン複合体とする。 - 特許庁

To enable simplification of structures of a loader and an unloader of each substrate processing apparatus, and to also enable reduction of outer dimensions of the loader and unloader.例文帳に追加

各基板処理装置のローダー・アンローダーの構成を簡略化でき、かつローダー・アンローダーの外形寸法をも小型化する。 - 特許庁

After the Battle of Yamazaki, following the withdrawal of Akechi's army led by Hidemitsu AKECHI from Azuchi-jo Castle, castle tower and surrounding structures (mainly Honmaru) were burnt down. 例文帳に追加

山崎の戦いの後、明智秀満率いる明智軍の退却後、天主とその周辺建物（主に本丸）を焼失した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the structures umaya is rare because it is a structure designated a national important cultural property, and it is also designated a special historic site. 例文帳に追加

中でも馬屋は重要文化財指定物件として全国的に稀少であり、国の特別史跡に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(b) Constructions (which means docks, bridges, quays, piers, tracks, reservoirs, tunnels, chimneys and other civil engineering equipment or structures fixed on land); 例文帳に追加

ロ　構築物（ドック、橋、岸壁、さん橋、軌道、貯水池、坑道、煙突その他土地に定着する土木設備又は工作物をいう。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To allow a mixer for soil improvement and a separator which is disposed on the mixer and causes no clogging to be provided with structures enabling low-cost manufacture thereof.例文帳に追加

土質改良用の混合機とこれに付設させる為の目詰まりをしない分離機を安価に製作できる構造にする。 - 特許庁

The second electrode 18 is shared by the first and second ferroelectric capacitor structures 28, 30.例文帳に追加

第２の電極１８は、第１の強誘電性コンデンサ構造２８及び第２の強誘電性コンデンサ構造３０に共通である。 - 特許庁

This wear has following structures and parts; a clean wear 12 comprises a clothing part 14 and a pair of clean shoes 16 and the clothing part 14 comprises two leg parts 1404.例文帳に追加

クリーンスーツ１２は、衣服部１４と、クリーンシューズ１６からなり、衣服部１４は二つの脚部１４０４を備えている。 - 特許庁

To provide a control method for a heat dissipation apparatus for dissipating waste heat from an instrument disposed in a place surrounded by structures.例文帳に追加

構築物に囲まれた中に配設された機器からの排熱を外部に放熱する放熱装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

For example, an audio-visual room 401 is constituted so that the ceiling, the floor and the wall are formed into double structures, and the projector is arranged in the space.例文帳に追加

例えば、視聴覚室４０１は、天井、床、壁が二重構造とされており、その空間にプロジェクタが配置される。 - 特許庁

3D ULTRASOUND-BASED INSTRUMENT FOR NON-INVASIVE MEASUREMENT OF FLUID-FILLED AND NON FLUID-FILLED STRUCTURES例文帳に追加

液体が充填した構造物および液体が充填していない構造物の非侵襲性測定用三次元超音波ベース機器 - 特許庁

When the architectural structures which are higher than the threshold are displayed three-dimensionally, shadows which are projected by the architectures may be plotted.例文帳に追加

また、しきい値よりも高い建築物を立体表示する際に、当該建築物により投影される影を描画してもよい。 - 特許庁

To provide an improved method for directly identifying the chemical structures of substances present in tissues or cells of organisms.例文帳に追加

生物の組織または細胞に存在する物質の化学構造を直接同定するための改善された方法が開示される。 - 特許庁

(HERMETICITY-DETECTABLE) MODULAR BARRIER RIB FOR LAYING CABLE AND PIPING HERMETICALLY THROUGH PART OF ALL KINDS OF STRUCTURES例文帳に追加

あらゆる種類の構造物の部分を通ってケーブルや配管を気密状に引き込むための（気密性が検出可能な）モジュラー隔壁 - 特許庁

The abstract expression can be used so as to produce the right management data structures having mutual operability and compatibility to each other.例文帳に追加

抽象表現は、互いに相互操作性及び互換性のある権利管理データ構造を作り出すために使用可能である。 - 特許庁

Ends of guide rails 15B and 17A are formed as link structures rotatably coupled with each other with shafts 84A and 94A as the center.例文帳に追加

ガイドレール１５Ｂ，１７Ａの端部が軸８４Ａ，９４Ａを中心に回転可能に連結されたリンク構造をしている。 - 特許庁

Motors (10) serving as drive sources of a plurality of structures performing a bottle making step are respectively controlled by respective controllers 1.例文帳に追加

製びん工程を実行する複数の機構の駆動源となるモータ１０をそれぞれ個別のコントローラ１により制御する。 - 特許庁

To maintain negative pressure of a brake power assist without changing structures around a brake.例文帳に追加

ブレーキ周りの構造を変えることなくブレーキ倍力装置の負圧維持を可能としたエンジンの自動始動停止制御装置を提供する。 - 特許庁

Here, a flow path 4 of the outlet through which the bubbles are taken out, is formed of a soft member and is made to variable structures 41, 42, 44.例文帳に追加

これにおいて、泡が取り出される出口の軟質部材で形成された流路４を可変構造４１，４２，４４にする。 - 特許庁

(vii) Any person who, in violation of the provision of Article 43 paragraph (1), has built any buildings or constructed Category 1 special structures; 例文帳に追加

七　第四十三条第一項の規定に違反して、建築物を建築し、又は第一種特定工作物を建設した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(40) balconies, garages, storage sheds, and other similar simple prefabricated structures that are installed outdoors attached to housing 例文帳に追加

四十　住宅に附属して屋外に設置するバルコニー、車庫、物置その他これらに類する簡易なプレハブ式の工作物の部材 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To make back covers according to the structures of a wide variety of lamp equipments for vehicles and reduce the cost.例文帳に追加

多種多様の車両用灯具の構成に合わせてバックカバーを構成することと、コストを安価にすることとを目的とする。 - 特許庁

The composite structure consisting of the substrate surface and the structures 111 is obtained by removing the mask 109 thereafter.例文帳に追加

そこで、マスク１０９を除去することで、基材１０８と脆性材料構造物１１１からなる複合構造物が得られる。 - 特許庁

Recovery grooves are formed at prescribed parts and the game balls scattered on the upper surfaces of the structures for the paths are dropped and recovered.例文帳に追加

所定箇所に回収溝を形成し、通路用構造物の上面に散乱した遊技球を落下させて回収する。 - 特許庁

A transmission member 12 for a load in the case of a shaft immersion is interposed and disposed among the segments 21 and 22 having the double structures and the gate 6.例文帳に追加

立坑沈設時の荷重の伝達部材１２を、二重構造のセグメント２１、２２とゲート６との間に介在して配置する。 - 特許庁