「Structures」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a coating for friction-reducing agents which are previously applied onto various foundation structures (e.g. H steels, steel laggings, concrete piles, steel pipe piles, etc.), etc., to allow easy burial by reducing the friction between soil and substrate surfaces when burying the structures underground.例文帳に追加

本発明は、例えば、各種基礎構造物（Ｈ鋼、鋼矢板、コンクリート杭、鋼管杭など）に予め塗布しておくことにより、地中に埋設する際の基材表面と土との摩擦を低減し、埋設しやすくするための摩擦低減剤塗料を提供する。 - 特許庁

(6) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, the prefectural governor or the Port Management Body shall dispose of the said Structures etc. when there is no purchaser of the said Structures etc. pursuant to the provisions of the preceding paragraph and their value set forth in the provisions of the same paragraph is extremely low. 例文帳に追加

６　国土交通大臣、都道府県知事又は港湾管理者は、前項の規定による工作物等の売却につき買受人がない場合において、同項に規定する価額が著しく低いときは、当該工作物等を廃棄することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the event that the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries or a prefectural governor considers that the owners or possessors of structures set forth in the preceding paragraph fail to perform the administration of the structures pursuant to the provision of said paragraph, he/she may order such persons to administrate them in accordance with the provision of said paragraph. 例文帳に追加

２　農林水産大臣又は都道府県知事は、前項の工作物の所有者又は占有者が同項の規定による管理を怠つていると認めるときは、その者に対し、同項の規定に従つて管理すべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a cut-off structure capable of following distortion of both structures resulted from an execution error in the case one structure is constructed by connecting a plurality of structures arranged in parallel, and an underground structure equipped with the same.例文帳に追加

並設された複数の構造体を連結して一つの構造物を構築する場合において、施工誤差により生じる構造体同士のずれに対して、追従することが可能な止水構造とこれを備えた地下構造物を提供することを課題とする。 - 特許庁

This carrying tackle for fishing is configured by installing cushioning materials 58 so that receiving structures 56 arranged at the position supporting the main body 50 of the carrying tackle are fit inside than the peripheries of the receiving structures locating the external side of the main body 50 even when a compressing action is received.例文帳に追加

釣用携行具の本体５０を支える位置に設けられた受止構造体５６が、圧縮作用を受けても前記本体５０の外周側に位置する受止構造体外周よりも内側に収まるように緩衝材５８を設けるよう構成する。 - 特許庁

When used as a calibration device, the members serve as an expansion-driven measuring bar, the structures are connected respectively to a fixed part and a movable part of the machine, and a displacement in a portion of the machine causes a relative displacement between the structures to change a length of the measuring bar.例文帳に追加

較正デバイスとして用いる場合には、部材を伸縮駆動される測定バーとし、構造体をそれぞれ機械の固定部および可動部に接続すれば、機械の部分の変位が構造体間の相対変位を生じさせ、測定バーの長さを変化させる。 - 特許庁

The monitor structure 44 for monitoring the shape of the periodic structures 42a-42g is measured, as well as, on the basis of the result of the measurement, a desired periodic structure is selected from among the periodic structures 42a-42g; and a stripe mesas including the desired periodic structure is formed.例文帳に追加

該周期構造４２ａ〜４２ｇの形状のモニタ用のモニタ構造物４４を測定すると共に、測定の結果に基づき周期構造４２ａ〜４２ｇから所望の周期構造を選択して、所望の周期構造を含むストライプメサを形成する。 - 特許庁

To provide a countermeasure technique for safely and reliably transmitting supporting reaction to upper structures during work for the base isolation of a structure when installing a temporarily supporting jack or a base isolation device on a position of bias from a column to support the vertical load of the upper structures.例文帳に追加

構造物の免震化工事において、柱から偏倚した位置に仮受けジャッキ又は免震装置を設置して上部構造の鉛直荷重を支持させる場合に、その支持反力を上部構造へ安全、確実に伝達させる対策工法を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated rubber bearing suitable for a residential building and other relatively lightweight building structures and to provide a laminated rubber bearing smaller with excellent economical efficiency compared with a conventional one as to general building structures and large-sized buildings.例文帳に追加

住宅建築物、その他比較的軽量な建築構造物に適した積層ゴム支承を提供すること、さらに一般の建築構造物や大型建造物については従来のものより小型で経済性に優れた積層ゴム支承を提供する。 - 特許庁

To cap a layer on a surface of a copper interconnect wiring layer for use in interconnect structures for integrated circuits and to provide a method and apparatus for forming improved integration interconnection structures for integrated circuits by the application of gas-cluster ion-beam processing.例文帳に追加

ガスクラスターイオンビーム処理プロセスの適用により、集積回路の相互接続構造に使用される、銅の相互接続配線層の表面上で、層をキャップ化する、改良された集積相互接続、集積回路の構造を形成する方法ならびに機器である。 - 特許庁

In the case that the stationary infra-structures 101, 103, 111-119 cannot receive the affirmative reply within a prescribed wait period, the stationary infra-structures 101, 103, 111-119 transmit again the paging message after awaiting the lapse of a back-off period at least.例文帳に追加

固定インフラストラクチャ１０１，１０３，１１１〜１１９が一定の待機期間内に肯定応答を受信できない場合は、固定インフラストラクチャ１０１，１０３，１１１〜１１９は少なくともバックオフ期間が経過するまで待ってから、再びページング・メッセージを送信する。 - 特許庁

The process for fabricating the nonvolatile memory includes forming the isolation structures protrudent over the substrate in the substrate, forming the tunneling layer over the substrate, and then forming the floating gates as conductive spacers on the sidewalls of the first isolation structures protrudent over the substrate.例文帳に追加

また、不揮発性メモリの製造プロセスは、基板上に突き出た分離構造が基板に形成され、トンネル層が基板上に形成され、その後、浮遊ゲートが基板上に突き出た第１分離構造の側壁上に導電性スペーサーとして形成されることを含む。 - 特許庁

This is an integrated circuit having vias 15 having cylindrical structures consisting of carbon elements like a carbon nanotube, or the integrated circuit whose wiring material is at least partially formed of cylindrical structures consisting of carbon elements.例文帳に追加

カーボンナノチューブの如く炭素元素から構成された円筒状構造体で形成したビア１５を持つ集積回路装置、あるいは、配線部材のうちの少なくとも一部が炭素元素から構成された円筒状構造体により形成されている集積回路装置とする。 - 特許庁

The cage silsesquioxane polymer has cage silsesquioxane structures bound with other cage silsesquioxane structures at least at two positions, and having a functional group including a cyclic structure.例文帳に追加

本発明のかご状シルセスキオキサン重合体は、かご状シルセスキオキサン構造が少なくとも２箇所で他のかご状シルセスキオキサン構造と結合しているシルセスキオキサン重合体であって、該かご状シルセスキオキサン構造は、環状構造を含む官能基を有することを特徴とする。 - 特許庁

Accordingly, the second material gas containing the indium compound is decomposed based on near field light generated in accordance with the shapes of the columnar nano-structures 13, and a group III-V compound semiconductor layer 15 grows on the outer surfaces of the columnar nano-structures 13.例文帳に追加

これによって、柱状ナノ構造体１３の形状に応じて発生させられる近接場光に基づき、インジウム化合物を含む第２の原料ガスが分解され、III-Ｖ族化合物半導体層１５が柱状ナノ構造体１３の外面上に成長される。 - 特許庁

To attempt to decrease cost by decreasing heaters and their control means by using them both for various structures of hot water heaters boiling and keeping them warm and to remarkably decrease expenditure of manufacturing molds by using control bases of various structures of the hot water heaters.例文帳に追加

沸かし、保温する湯沸かし器の各種構造のものに兼用してヒータ並びにその制御手段を減少してコストの低廉をはかると共に、湯沸かし器の各種構造のものの制御基板を兼用して金型製作の費用を大幅に削減する。 - 特許庁

AAV helper function structures, novel AAV packaging cells, AAV producer cells, methods of producing enhanced levels of rAAV virions using the AAV helper structures and methods for producing rAAV virions without the concomitant production of significant levels of wild-type AAV are also provided.例文帳に追加

AAVヘルパー機能構築物、新規なAAVパッケージング細胞およびAAVプロデューサー細胞、AAVヘルパー構築物を使用してrAAVビリオンの産生のレベルを増加する方法、野生型AAVを顕著なレベルで混入して産生せずにrAAVビリオンを産生するための方法もまた提供される。 - 特許庁

One cell structure of the plurality of cell structures which locates in a central portion CR of the principal surface of the semiconductor substrate 1 is constituted so that it has a current application lower than the ones of the other cell structures which locate in an outer peripheral portion PR of the principal surface of the semiconductor substrate 1.例文帳に追加

複数のセル構造のうち主表面の中央部ＣＲに位置する一のセル構造は、複数のセル構造のうち主表面の外周部ＰＲに位置する他のセル構造の通電能力よりも低い通電能力を有するように構成されている。 - 特許庁

To provide a method for repairing nuclear reactor structures which enables the repair welding that satisfies the strength of joints for the reactor structures irradiated with neutrons, is effective in the prolongation of the life and the preventive maintenance of the reactor and improves the reliability of it.例文帳に追加

中性子照射を受けた原子炉構造物に対して継手強度を満足する補修溶接を行うことができ、原子炉の長寿命化や予防保全に有効で、しかも原子炉の信頼性が向上する原子炉構造物の補修方法を提供する。 - 特許庁

In the earthquake resistant structure for the bridge, the elastic material supports and the vibration dampers are arranged in parallel between a bridge lower structure and the bridge upper structure and the bridge upper structures are supported on the bridge lower structures via the elastic material supports.例文帳に追加

橋梁下部構造と橋梁上部構造の間に弾性材支承と制震ダンパーを並列状態に配設し、その橋梁下部構造の上に弾性材支承を介して橋梁上部構造を支持して橋梁の耐震構造を構成する。 - 特許庁

This ensures that the subtraction only comprises correspondingly coarse structures with dimensions greater than the expected image motion.例文帳に追加

これにより、期待される画像の動きよりも大きな次元により、対応する粗い構造のみが減算に含まれることが保証される。 - 特許庁

Even at the time of low altitude flight of the helicopter 1, the rotors 8, 9 do not directly strike persons working on the ground or fixed structures.例文帳に追加

ヘリコプタ１の低空飛行時等において、地上で作業する人、固定構造物にロータ８、９が直接当たることがない。 - 特許庁

The first and second structures (1100 and 1101) further emit the resonant signal (102) in a second direction almost perpendicular to the plane.例文帳に追加

第1と第2の構造体(1100、1101)は、更に前記平面にほぼ直交する第2の方向に前記共振信号(102)を放出する働きをする。 - 特許庁

Writing is magnetically performed on a medium, which is heated by the proximate field light, by applying a recording magnetic field from the pair of structures.例文帳に追加

この近接場光により加熱された媒体に、一対の構造体から記録磁界を付与して磁気的に書き込みを実施する。 - 特許庁

Between the separated side wall structures, the wall structure 10 is provided to separate the cab 16 from the bed 14.例文帳に追加

離間された側壁構造物の間に、該キャブ部分１６と荷物運搬ベッド１４を分離する壁構造物１０が設けられている。 - 特許庁

To provide a battery holder which can surely and stably hold a battery on a fishing rod without changing the structures of a fishing reel and the fishing rod.例文帳に追加

魚釣用リールおよび釣竿の構造を変更することなく、釣竿にバッテリを確実かつ安定した状態で保持させること - 特許庁

A plurality of support structures 2 which support an outer periphery of a wafer W having an identical substantial disk-shaped profile, respectively, are disposed away from each other.例文帳に追加

それぞれ同一の略円板形状のウェーハＷの外周を支持する複数の支持機構２を、互いに離間させて配置する。 - 特許庁

A protection and light reduction means is formed on a light-receiving surface as a film, thus consolidating structures conventionally constituted at the upper part of a sensor.例文帳に追加

保護と減光の手段を膜として受光面に形成し、従来センサ上部に構成されていた構造物を集約した。 - 特許庁

Each of the two periodic structures has multi-structure consisting of liquid crystal layers and polymer layers and their periodic intervals are different from each other.例文帳に追加

２つの周期構造体は、それぞれ液晶層と高分子層とからなる多層構造を有し、その周期間隔は互いに異なる。 - 特許庁

As a result, side structures of various types 4 can be easily manufactured by increasing or decreasing the number of locations of the door block 10 and the window block 12.例文帳に追加

従って、ドアブロック１０及び窓ブロック１２の配置数を増減させることで様々なタイプの側構体４を容易に作製できる。 - 特許庁

This allows controlled and persistent reduction of friction between the soil and the various foundation structures, etc., and therefore reduces the time required for execution.例文帳に追加

効果として、土と基礎構造物等との間に除放的、持続的な摩擦低減効果が発揮され、施工時間の低減できる。 - 特許庁

By this it is possible to obtain vertically-joined, long wooden structures simply even on the construction work sites not properly furnished with equipment.例文帳に追加

これによって、設備の整わない建築工事現場等でも縦継ぎされた長尺木質構造材を簡便に得ることができる。 - 特許庁

By the above, two electromagnetic structures 12 are strongly and mechanically joined to each other by the fixed contact members 14, 24.例文帳に追加

それにより、第１及び第２の固定接点部材１４、２４は、２個の電磁構造体１２を強固に機械的に相互連結する。 - 特許庁

To provide a key switch device which is constructed in such a way that its internal structures such as a link member, etc. will not affect visual confirmation by the operator.例文帳に追加

リンク部材等の内部構造体が操作者の視認性に影響を及ぼさない構造を備えたキースイッチ装置を提供する。 - 特許庁

This directly provides information for determining the number and position of exchangeable hydrogens, aiding in the elucidation of the structures of drug metabolites.例文帳に追加

これにより、交換可能な水素の数と位置を求め、薬剤代謝物の構造解明の助けとなる情報が直接提供される。 - 特許庁

The method, apparatus and computer usable program code for guarding the data structures in the data processing system are provided.例文帳に追加

データ処理システムにおいてデータ構造を保護するためのコンピュータにより実施される方法、装置及びコンピュータ使用可能プログラム・コードである。 - 特許庁

The object management part 105 retains the data by three data structures of tree data 106, a value management table 107, and a common tree management table 108.例文帳に追加

オブジェクト管理部１０５は、データを、木データ１０６、値管理表１０７、共通木管理表１０８の３つのデータ構造で保持する。 - 特許庁

To reliably prevent fatigue fracture by improving reliability in fatigue diagnosis on structures such as light poles and sign poles in roads.例文帳に追加

道路の照明柱や標識柱等の構造物に対する疲労診断の信頼性を向上させ、疲労破壊を確実に防ぐ。 - 特許庁

METHOD OF FORMING READ SENSOR USING PHOTORESIST STRUCTURES WITHOUT UNDERCUT WHICH ARE REMOVED BY USING CHEMICAL-MCCHANICAL POLISHING (CMP) LIFT-OFF PROCESSES例文帳に追加

化学的機械研磨（ＣＭＰ）リフトオフ・プロセスにより除去されるアンダカットの無いフォトレジスト構造物を用いた読み取りセンサ形成方法 - 特許庁

The columnar structures 17 are formed by an etching process using a fine dot pattern 16 formed on the substrate 11 as a mask.例文帳に追加

柱状構造体１７は、基板１１上に形成された微細なドットパターン１６をマスクとして利用したエッチングプロセスで形成される。 - 特許庁

To provide a heat pump device of high reliability capable of suppressing vibration to a low level by changing structures of legs of a heat pump unit body.例文帳に追加

ヒートポンプユニット本体の脚の構造を変えることにより、振動のレベルを抑えた信頼性の高いヒートポンプ装置を提供すること。 - 特許庁

The translucent conductor 50 is electrically connected to a part of the interconnection structures 42 and 43, and thus a pixel sensor array is obtained.例文帳に追加

透光性導体５０は、相互接続構造４２、４３の一部に電気的に接続され、これにより画素センサアレイが完成する。 - 特許庁

Digital data transmitted on radio channels of a control channel, a physical communication channel and a direct communication channel have frame structures.例文帳に追加

制御チャネル、物理通信チャネル、直接通信チャネルの各無線チャネル上にて伝送されるデジタルデータはフレーム構造を有している。 - 特許庁

The diffractive pigment flakes and foils are formed having various diffractive structures thereon and can generate selected optical effects.例文帳に追加

回折ピグメントフレークおよびホイルは、その上に種々の回折構造を有して形成されて、選択された光学的効果を生成し得る。 - 特許庁

To provide a railway vehicle having a structure that can sufficiently protect the cabin even when large external forces are applied to side structures.例文帳に追加

側構体に大きな外力が加わっても客室を十分に保護することができる構造を備えた鉄道車両を提供する。 - 特許庁