「Structures」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

Combustion air is supplied to the combustion side heat storage structures 23a, 23b and is previously heated to improve combustion efficiency.例文帳に追加

燃焼側の蓄熱体２３ａ，２３ｂには、燃焼用空気が供給され、燃焼用空気の予熱を行って燃焼効率を高める。 - 特許庁

To extract, by comparison of fragmentary data, item patterns extending over databases from a plurality of databases constituted of different structures and attributes.例文帳に追加

異なる構造、属性からなる複数のデータベースから、データベース間にまたがる項目パターンを断片的なデータの比較により抽出する。 - 特許庁

The castle at the peak was not meant for long-term habitation; consisting of structures with hottate bashira (earthfast posts), simple turrets and fences. 例文帳に追加

山上の城には掘立柱建築や簡易な櫓と塀を建てたのみで、長期間居住するための建物は建てられていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first a fence was built or a moat was dug around a residence, and structures called castles were built starting at the end of the tenth century. 例文帳に追加

当初は居館の周りに屏を作り、濠を掘る程度だったが、10世紀の終わり頃から城と呼べる建築物を作るようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The process is useful for making titanium dioxide for catalyst structures for use for fuel cells, sensors electrochemical cells and the like.例文帳に追加

この方法は、燃料電池、センサー、化学電池などで使用するための触媒構造体用の二酸化チタンの製造に有用である。 - 特許庁

A class called 'lord of the manor' was established on the basis of stratified ruling structures composed of Shiki systems (Shiki is a unit or an agency of sharing revenues and rights commended by landowners or name holders in Shoen system). 例文帳に追加

一般に「荘園領主」と呼ばれる階層は複数の職の体系による重層的支配の下に成立している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As mentioned above, the castle tower of Azuchi-jo Castle and surrounding structures including Honmaru were burnt down soon after the Battle of Yamazaki. 例文帳に追加

前述したように、安土城天主及びその周辺の本丸等の建造物は、山崎の戦いの後まもなくして焼失している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An example of this movement is the Sukiya-zukuri style, where chashitsu features were incorporated into residential structures as well as urban entertainment facilities such as theaters and brothels. 例文帳に追加

茶室を住宅に取り入れた数寄屋造りや、都市の娯楽施設である劇場建築・遊廓の建築などがその例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inspired by these new structures in the foreign settlements, Japanese builders began to construct Western-style houses and buildings (Gi-yofu Kenchiku). 例文帳に追加

これら居留地の建築に刺激を受けた棟梁たちが明治初期にかけて各地に見よう見まねの洋館を建てた（擬洋風建築）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 3, 1927: The rehabilitation of Uji-gawa Bridge and Kizu-gawa Bridge was completed (the old structures of these bridges were reused to construct Hirakata-ohashi Bridge). 例文帳に追加

1927年（昭和2年）5月3日宇治川橋梁・木津川橋梁の架け替えを完了（旧橋梁は枚方大橋へ転用された）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Similar structures are seen with Ameno minakanushi no kami against Takamimusubi and with Kamimusubi, and Hosesuri against Hoori (Yamasachihiko) and Hoderi (Umisachihiko). 例文帳に追加

同様の構造は、タカミムスビとカミムスビに対する天之御中主神、ホオリ（山幸彦）とホデリ（海幸彦）に対するホスセリなどにも見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

WARM-COLORED POROUS REFORMED SULFUR SOLID BODY CONTAINING CRUSHED SHELL AS MAJOR INGREDIENT, CIVIL ENGINEERING/BUILDING STRUCTURES, AND SHAPED ARTICLE FOR TRAPPING OCTOPUS例文帳に追加

貝殻粉砕物を主成分とする暖色系多孔質改質硫黄固化体、土木・建築用構造物及びたこ捕獲用成形体 - 特許庁

To provide a measuring device for structure displacement and measuring method for structure displacement for accurately measuring the displacement of structures such as a bridge girder.例文帳に追加

橋桁などの構造物の変位を精度良く計測する変位計測装置および構造物変位計測方法を提供すること。 - 特許庁

Stationary infra-structures 101, 103, 111-119 transmit a paging message to one communication unit 110 among communication units.例文帳に追加

固定インフラストラクチャ１０１，１０３，１１１〜１１９は、複数の通信ユニットのうち１つの通信ユニット１１０にページング・メッセージを送信する。 - 特許庁

To realize a transfer circuit capable of transferring data in an optional rectangular area between memories having different memory structures at high speed.例文帳に追加

メモリ構成の互いに異なるメモリ間で、任意の矩形領域内のデータを高速にデータ転送可能な転送回路を実現する。 - 特許庁

To provide an electronically controlled vehicular brake system having a more simplified general system construction by improving valves and passage structures.例文帳に追加

バルブ及び流路構造を改善て全般的なシステムをさらに簡単に構成できる車両用電子制御式ブレーキシステムを提供する。 - 特許庁

A connector 1, an applicator, and a method for mechanically connecting hollow structures, in particular small blood vessels are provided.例文帳に追加

本発明は、コネクタ（１）、アプリケータ、及び、吻合を作るために、中空構造体、特に微小血管を機械的に接合する方法に関する。 - 特許庁

The guide rails are formed as structures passable without interfering with each other by nipping the curtain 14A from the front and rear.例文帳に追加

ガイドレールは、カーテン１４Ａを前後から挟み込み、互いに干渉することなく通過させることができるような構造となっている。 - 特許庁

A FEM grid model is created to represent the structures using a plurality of solid elements which represent geometrical arrangement and material properties.例文帳に追加

ＦＥＭグリッドモデルが、幾何学的配置と材料特性を表わす複数のソリッド要素を用いて、構造体を表わすよう形成される。 - 特許庁

To avoid a transmission resource from being wasted in the case of all directory structures are broadcast when the directory structure is broadcast.例文帳に追加

ディレクトリ構造の放送を行う場合において、全ディレクトリ構造を放送する際に、送信資源を無駄に消費しないようにする。 - 特許庁

A semiconductor device comprises a semiconductor substrate SUB, a pair of elements DR from which electrons are emitted, active barrier structures AB, and p-type ground regions PGD.例文帳に追加

半導体基板ＳＵＢと、１対の注入元素子ＤＲと、アクティブバリア構造ＡＢと、ｐ型接地領域ＰＧＤとを備える。 - 特許庁

To continuously observe natural condition and the holding condition, displacement amount and the like of structures by placing a radiation labeled material properly.例文帳に追加

放射線標識資材を適正に設置して自然状態、構造物の保持状態、変位量等の継続的な観測を行う。 - 特許庁

- solutions that relate to architectural works (with the exception of minor architectural forms) and industrial, hydraulic and other stationary structures;例文帳に追加

－ 建築の著作物(小規模建築形態を除く。)並びに、産業構築物、水力施設及びその他の定着物に関する解決手段 - 特許庁

A tree structure designating means 4 receives the designation of the specified tree structure among the tree structures stored in the tree structure storage means 3.例文帳に追加

木構造指定手段４は、木構造格納手段３に格納された木構造のなかから特定の木構造の指定を受け付ける。 - 特許庁

To provide a system and method for improving allocation of memory structures in a partitioned computer system.例文帳に追加

本発明の目的は、区分けされたコンピュータシステムにおけるメモリ構成の割り当てを改善するシステム及び方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide package structures for integrated circuit devices and a method of manufacturing the same in which the sidewalls of a plurality of the integrated circuit devices included in a wafer are protected.例文帳に追加

ウェハが有する複数の集積回路素子の横側も保護されるパッケージ構造及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Users can visualize and navigate a business network without understanding or creating associations between structures of different business layers.例文帳に追加

ユーザは、異なるビジネスレイヤの構造を理解することなく、または、これを関連付けることなく、ビジネスネットワークを視覚化し、誘導することができる。 - 特許庁

The contact terminal structures 25 are provided at the battery pack container body 24, with at least part of each exposed into each housing area 23.例文帳に追加

接触端子構造２５は、電池パック容器本体２４に設けられ、少なくとも一部が収納領域２３内に露出されている。 - 特許庁

(4) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, the prefectural governor or the Port Management Body shall, when he/she retains the Structures etc. pursuant to the provisions of the preceding paragraph, publicly notify the particulars specified by an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism for the return of the said Structures etc. to the owner, the possessor or the proprietor of the said Structures etc. (hereinafter referred to as the "Owner etc.") pursuant to an Ordinance of the Ministry of Infrastructure and Transport. 例文帳に追加

４　国土交通大臣、都道府県知事又は港湾管理者は、前項の規定により工作物等を保管したときは、当該工作物等の所有者、占有者その他当該工作物等について権原を有する者（以下「所有者等」という。）に対し当該工作物等を返還するため、国土交通省令で定めるところにより、国土交通省令で定める事項を公示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To improve composite laminate structures known as sandwich structures formed with outside skins of a polymer matrix composite and an internal core of either foam, end-grain balsa wood, or honeycomb, and more specifically to provide these sandwich structures which additionally have some type of Z-axis fiber reinforcement through the composite laminate and normal to the plane of the polymer matrix composite skins.例文帳に追加

ポリマーマトリクス複合体の外表皮および発泡体、エンドグレインバルサ材、またはハニカムのいずれかである内部コアで形成されるサンドイッチ構造として知られている、複合積層構造体の改良することであって、より具体的には、複合積層体を通してポリマーマトリクス複合表皮の平面に垂直な何らかのタイプのＺ軸繊維強化をさらに有する、これらのサンドイッチ構造を提供すること。 - 特許庁

A plurality of structures are regularly aligned on a surface of a first substrate 31 having a liquid crystal 40 filled between the surface and a second substrate 32.例文帳に追加

第２基板３２との間に液晶４０が充填される第１基板３１の表面に複数の構造を規則配列する。 - 特許庁

To provide an automobile body moving and placing method capable of simplifying shapes and structures of a moving and placing means and a means to be moved and placed.例文帳に追加

移載手段及び被移載手段の形状及び構造の単純化を可能する自動車車体移載方法を提供する。 - 特許庁

A relay flywheel 21 as the rotating force transmitting member comprises a pulley potion 31, a hub portion 32 and elastic structures 33.例文帳に追加

回転力伝達部材である中継フライホイール２１は、プーリ部３１とハブ部３２と弾性構造体３３とを含んで構成される。 - 特許庁

Surfaces inside the glass substrates 3, 4 are provided with electrode structures 7, 8, barrier layers 9, 10 and alignment layers 11, 12.例文帳に追加

上記ガラス基板３・４の内側の面には、電極構造７・８と、バリア層９・１０と、配向層１１・１２とが設けられている。 - 特許庁

The breaking control structures 16 are arranged on the surface of the substrate 11a, with high positioning accuracy through the alignment method of photolithography.例文帳に追加

ここで、破断制御構造体１６は、フォトリソグラフィの位置合わせ手法を通して、基板１１ａ表面に高い位置精度に配置される。 - 特許庁

Further, space (S) for storing the boats is built into multi-stories, and the floors of the storage spaces (S) of the second and next higher stories are produced in sliding structures.例文帳に追加

また、ボート収納スペース（Ｓ）を多層に構築して２層目以上の収納スペース（Ｓ）の床（９）をスライド構造としている。 - 特許庁

A first metallic plate 1 having a thickness of ≤0.8 mm is arranged between any two of laminated structures 10 containing one or more sheets of prepregs.例文帳に追加

１枚以上のプリプレグを含む積層構成体１０同士の間には、厚み０．８mm以下の第１金属型板１を配置する。 - 特許庁

The support structures are connected to foundation plate supports 11, 12, and 13 through two parallel plate springs 18 and 18'.例文帳に追加

サポート構造体は、互いに平行な二枚の板バネ（１８、１８’）を介して、固定されている基礎プレートサポート（１１、１２、１３）と連結している。 - 特許庁

Electrode structures 7, 8, barrier layers 9, 10 and alignment layers 11, 12 are provided to the surfaces inside the glass substrates 3, 4.例文帳に追加

上記ガラス基板３・４の内側の面には、電極構造７・８と、バリア層９・１０と、配向層１１・１２とが設けられている。 - 特許庁

To provide a structural analysis method of an organic multi-layered thin film material in which structures of various organic multi-layered thin film materials are analyzed.例文帳に追加

種々の有機多層薄膜材料の構造を解析可能な有機多層薄膜材料の構造解析方法を提供する。 - 特許庁

One or a plurality of fields of the second data are not supported by at least one of the different versions of the healthcare message structures.例文帳に追加

第２データの１つまたは複数のフィールドは、ヘルスケアメッセージ構造の異なるバージョンのうちの少なくとも１つによってサポートされない。 - 特許庁

One or a plurality of fields of the first data are not supported by at least one of the different versions of the healthcare message structures.例文帳に追加

第１データの１つまたは複数のフィールドは、ヘルスケアメッセージ構造の異なるバージョンのうちの少なくとも１つによってサポートされない。 - 特許庁

We agree to consider how introductory measures to prevent unlawful use of corporate structures would be best tackled. 例文帳に追加

我々は、違法な会社形態の利用を防ぐため3にどのような措置を導入することが最も適当かを検討することに合意する。 - 財務省

It is understood that a product with limitation of use, which is specially adapted for the use, is the product that provides the shapes, structures, or compositions (hereinafter called "structures etc.") defined by the limitation of use when the limitation of use would represent the structures etc. specially adapted for the use even after the descriptions of the specification and drawings and the common general knowledge as of the filing are analyzed. 例文帳に追加

用途限定が、明細書及び図面の記載並びに出願時の技術常識をも考慮して、その用途に特に適した形状、構造、組成等（以下、単に「構造等」という。）を意味すると解することができる場合のように、用途限定が付された物が、その用途に特に適した物を意味すると解される場合は、その物は用途限定が意味する構造等を有する物であると解する。 - 特許庁

It is understood that a product with limitation of use, which is specially adapted for the use, is the product that provides the shapes, structures, or compositions (hereinafter called "structures etc.") defined by the limitation of use when the limitation of use would represent the structures etc. specially adapted for the use even after the descriptions of the specification and drawings and the common general knowledge as of the filing are analyzed. 例文帳に追加

用途限定が、明細書及び図面の記載並びに出願時の技術常識をも考慮して、その用途に特に適した形状、構造、組成等(以下、単に「構造等」という)を意味すると解することができる場合のように、用途限定が付された物が、その用途に特に適した物を意味すると解される場合は、その物は用途限定が意味する構造等を有する物であると解する。 - 特許庁