「Subscribing」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable effective promotion to content holders and subscribing users by providing a scheme for notifying content distribution information and delivery quality information to an ISP in content delivery.例文帳に追加

コンテンツの配信において，コンテンツ流通情報と配信品質情報とをＩＳＰに通知する仕組みを提供し，コンテンツホルダや契約ユーザへの効果的なプロモーションを可能にする。 - 特許庁

In order to control an uplink communication between a network and a plurality of terminals, a parameter (access information or response condition) is transferred from the network to the plurality of terminals subscribing to a multicast service.例文帳に追加

ネットワークが複数の端末の上り通信を制御するため、パラメータ（接続情報や応答条件）をネットワークから、マルチキャストサービスに加入した複数の端末に転送する。 - 特許庁

User operation is simplified and different user groups subscribing presence information and schedule information of a user can timely acquire the current state of the relevant user.例文帳に追加

本発明の解決手段によれば、ユーザの操作が簡略化され、ユーザのプレゼンス情報とスケジュール情報をサブスクライブした異なるユーザ群が当該ユーザの現在の状態を適時に取得することができる。 - 特許庁

As the result of discrimination, the ID and the password are transmitted to each authentication server 209, which issued the ID, to request the information required for authentication of the subscribing member and credit processing (5).例文帳に追加

判別の結果、ＩＤを発行したそれぞれの認証サーバ２０９に対してＩＤおよびパスワードを送信し、加入会員の認証および与信処理に必要な情報を要求する（（５））。 - 特許庁

A method for providing access control in the content-based publish/subscribe system, wherein messages are delivered from publishing clients to subscribing clients via a plurality of brokers, includes the following steps/operations.例文帳に追加

例えば、メッセージを発行側クライアントから購読側クライアントに複数のブローカーを介して配送するコンテンツベースのパブリッシュ／サブスクライブ・システムのアクセス制御を提供する方法は、次のステップ／操作を含む。 - 特許庁

The one or more changes are sent to one or more brokers of the plurality of brokers associated with a publishing client or a subscribing client affected by the one or more changes.例文帳に追加

ひとつまたは複数の変更を、ひとつまたは複数の変更により影響を受ける発行側クライアントまたは購読側クライアントと対応する複数のブローカーのうちのひとつまたは複数のブローカーに送る。 - 特許庁

In addition, the medical treatment provision system for animals is equipped with a cost calculation means and percentage for discounting costs of the medical treatment is made larger as a period for subscribing the medical treatment provision system for animals becomes longer.例文帳に追加

また、この動物医療提供システムに代価算出手段を備え、この動物医療提供システムに加入している期間が長くなるほど治療の代価を割り引く割合を大きくする。 - 特許庁

To provide a public access system by which a plurality of users subscribing to a plurality of different Internet providers can access the Internet at the same time at a single public access point without the need for changing connection ports even at a visit place at a high-speed.例文帳に追加

複数の異なるインターネット接続業者に加入しているユーザが、外出先でも高速に、接続ポートを変更することなく、単一の公衆アクセスポイントにおいて同時にインターネットに接続する。 - 特許庁

A write suppression signal register 26 detects that there is the possibility of subscribing the data entry 11 from the write address register 21, a write counter 24, the read address register 23 and a read counter 25 and performs the setting.例文帳に追加

書き込み抑止信号レジスタ２６は、書き込みアドレスレジスタ２１、書き込みカウンタ２４、読み出しアドレスレジスタ２３、読み出しカウンタ２５からデータエントリ１１が上書きされてしまう可能性がある事を検出しセットする。 - 特許庁

Information derived from user accounts forms the basis of a community and collateral preferences allow other subscribing individuals to enjoy the benefit of wider-ranging tastes according to the preferences expressed by the other members of the community.例文帳に追加

ユーザの評価から得られた情報がコミュニティのベースを形成し、副次的な嗜好によって、他の加入者は、コミュニティの他のメンバーにより表された嗜好による幅広い嗜好の恩恵を享受することができる。 - 特許庁

This vehicle security system (1) wherein a plurality of vehicles monitor each other by communication between the plurality of vehicles subscribing to a network has a security level calculation means (104) totaling a capability count of each vehicle subscribing to the network, and calculating the security level corresponding to a position, and provides the security level corresponding to the position calculated by the security level calculation means to the user.例文帳に追加

ネットワークに加入している複数の車両間の通信によって該複数の車両が互いを監視し合う車両セキュリティシステム（１）であって、前記ネットワークに加入している各車両の有する能力計数を集計し、位置に対応するセキュリティレベルを算出するセキュリティレベル算出手段（１０４）を備え、該セキュリティレベル算出手段により算出された位置に対応するセキュリティレベルをユーザーに提供することを特徴とする。 - 特許庁

When the mobile terminal 211 subscribing to the network 202 moves to a network 201, an exchange 2311 receives its position registration signal, transmits the signal to the network 202, obtains its authentication information and stores the information to a VLR storage section 2641.例文帳に追加

ネットワーク２０２に加入する移動端末２１１がネットワーク２０１まで移動してくると、交換機２３１_1はその位置登録信号を受信してネットワーク２０２に送信し、その認証情報を得てＶＬＲ記憶部２６４_1に格納する。 - 特許庁

The wireless network service providing method processes a payload depending on a process method different among users when a user subscribing to the communication service accesses an access point in a hot spot so as to distinguish the users on the basis of data of the processed part.例文帳に追加

このホットスポットで、通信サービスに加入しているユーザが当該アクセスポイントにアクセスしたときに、ユーザ毎に異なる加工方法によってペイロードの加工を行ない、これにより当該加工された部分のデータに基づいて各ユーザを区別する。 - 特許庁

To provide a VPN (virtual private network) service for enabling an optional user subscribing to a layer 2VPN service to connect and disconnect to/from a VLAN (virtual LAN) unique to a specific user in a specific VPN from an optional subscriber network in connection with an authentication and disconnection request.例文帳に追加

レイヤ２ＶＰＮサービスに加入している任意のユーザが、認証や切断の要求に連携して、任意の加入者網から特定のＶＰＮにおける特定のユーザ独自のＶＬＡＮへの接続や切断を可能とするＶＰＮサービスを提供する。 - 特許庁

To provide a network-based sales promotion system that, upon access to a company recognition code, automatically copies customer information registered in a management server and stores this copy in a customer server for the purpose of sparing customers from subscribing.例文帳に追加

ネットワークを介した販促のシステムにおいて、顧客側で手間である会員登録を省くため、企業認識コードのアクセスにより、管理サーバに登録された顧客情報を自動的に複製して顧客サーバに格納するシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

A personal website with the same domain name as an information providing server is provided to a member subscribing on the Internet, information about the personal website is collected, and an advertisement or an article suitable for characteristics of each individual personal website is automatically posted on the personal website.例文帳に追加

インターネット上で会員加入する会員に情報提供サーバーと同一のドメインネームを有する個人ウェブサイトを提供し、この個人ウェブサイト情報を収集して、それぞれの個人ウェブサイトの特性に合う広告または記事を、個人ウェブサイトに自動に掲示する。 - 特許庁

To attain the reception of an incoming call from a specific party (e.g. a network maintenance personnel) at a subscriber side with respect to a method or the like that applies forced reception of an incoming call to a subscriber subscribing to a screening function in a mobile communication system.例文帳に追加

本発明は、移動通信システムにおいてスクリーニング機能加入の加入者へ強制着信を行う方法などに関し、加入者側においてスクリーニング機能（サービス）加入状態を変更しなくとも、特定者（例えばネットワーク保守者）からの着信を可能にすることを目的とする。 - 特許庁

To improve convenience by enabling even facsimile equipment to effectively utilize an origination ID service by achieving subscribing to a service of transmitting calling side information from a repeater station before starting ordinary reception in facsimile equipment capable of automatic reception.例文帳に追加

本発明は、自動受信可能なファクシミリ装置において、通常の受信を開始する前に中継局から発呼側情報を送信してもらうサービスへの加入を実現することにより、ファクシミリ装置であっても発ＩＤサービスを有効利用を可能にして、便宜性の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

In the information processing system constituted by connecting a center computer 2 distributing a copyrighted body, a novelist computer 4 which provides a serial story, and a consumer computer 1 subscribing to the serial story to the Internet, the novelist computer 4 registers the publication of the serial story on the center computer 2.例文帳に追加

著作物の配信を行う中央コンピュータ２と、連載小説を提供する小説家コンピュータ４と、連載小説を購読する消費者コンピュータ１とがインターネットに接続された情報処理システムにおいて、小説家コンピュータ４は、中央コンピュータ２に連載物の掲載を登録する。 - 特許庁

This information managing device generates signature information by subscribing one's name on the contents information 10 with a signature key, generates integrated information 20 obtained by uniting the contents information and the signature information into one and displays or outputs the form of the integrated information 20 as is, in the case of displaying or outputting the integrated information 20.例文帳に追加

コンテンツ情報１０を署名鍵で署名して署名情報を生成し、そのコンテンツ情報と署名情報を一体化した統合情報２０を生成し、表示やプリント出力にあたっては、その統合情報２０の形態のまま表示あるいは出力を行なう。 - 特許庁

When transmission is not normally completed, the control part causes the calling control part 238 and the communication control part 239 to perform retransmission, and causes the ADSL MODEM with IP telephone function which is stored in an access code storage part 234, to transmit an access code for indicating use of a subscribing telephone.例文帳に追加

制御部は、送信が正常に完了しなかった場合には発呼制御部２３８と通信制御部２３９に再送信を行わせるが、この際にアクセスコード格納部２３４に格納されたＩＰ電話機能付きＡＤＳＬモデムに加入電話の使用を指示するためのアクセスコードを発信させる。 - 特許庁

To provide a management device for, even when a service provider who owns a radio facility lends the radio facility to the other service providing agent, preventing a user subscribing to the other service provider from occupying radio resources, and for providing the service to the user of the service provider who owns the radio facility.例文帳に追加

無線設備を所有するサービス提供業者が別のサービス提供業者に無線設備を貸与する場合でも、別のサービス提供業者と契約しているユーザが無線リソースを占有するのを防止し、無線設備を所有するサービス提供業者のユーザがそのサービスを利用可能とする管理装置を提供する。 - 特許庁

When the synchronous backup node 100 detects that synchronous frames transmitted from the startup nodes are deficient due to the occurrence of a failure or the like in one of the startup nodes subscribing to the startup process, the synchronous backup node 100 subscribes to the startup process and transmits a pseudo synchronous frame simulating the synchronous frame to a communication bus 10.例文帳に追加

同期バックアップノード１００は、スタートアッププロセスに加入するスタートアップノードの何れかに故障などが生じて、スタートアップノードから送出されるべき同期フレームに不足が生じていることを検出すると、スタートアッププロセスに加入して、同期フレームを摸擬した擬似同期フレームを通信バス１０上に送出する。 - 特許庁

A customer management database 3a storing facility information for a registered nursing care facility or care taker information for a care taker who is subscribing to the nursing care facility and a rehabilitation menu database 3b storing information of various rehabilitation menus executable as nursing service are connected to an information processing server 2.例文帳に追加

登録された介護施設に関する施設情報やこの介護施設と契約している被介護者に関する被介護者情報が格納された顧客管理データベース３ａや、介護サービスとして実施可能な各種リハビリメニューの情報が蓄積されたリハビリメニューデータベース３ｂを情報処理サーバ２に接続する。 - 特許庁

No assignment shall be registered in the Patent Office unless it is accompanied by the affidavit of a subscribing witness or established by other proof to the satisfaction of the Commissioner that the assignment has been signed and executed by the assignor. 例文帳に追加

譲渡書については，それを署名により証明している証人の宣誓供述書が添付されているか又はそれが当該譲渡人により作成され署名されたものであることを長官が納得する程度に他の証拠により証明されない限り，これを特許庁に登録することはできない。 - 特許庁

Upon the receipt of the request message, the wireless base station 1 discriminates acceptance / rejection of the wireless terminal 2 subscribing to the wireless network on the basis of the maximum subscribed number of terminals and the present subscribed number of terminals corresponding to the terminal type of the wireless terminal 2 transmitting the request message and returns a reply message denoting a result of discrimination to the wireless terminal 2.例文帳に追加

無線基地局１は、要求メッセージを受信すると、該要求メッセージを送信した該無線端末２の端末種別に対応する最大加入台数及び現在加入台数に基づいて、該無線端末２の無線ネットワークへの加入の許否を判定し、その判定結果を示す応答メッセージを該無線端末へ返信する。 - 特許庁

When a character mail receiving part 141 of the mobile information terminal receives an e-mail from a sender subscribing to a different provider, a telephone directory control part 144 or a domain comparing part 143 identifies the provider from the address or the domain name of the received e-mail based on a telephone directory memory 17 or a provider-based main table 19.例文帳に追加

携帯情報端末の文字メール受信部１４１が、異なる事業者に加入している送信者からの電子メールを受信すると、電話帳制御部１４４またはドメイン比較部１４３が、受信した電子メールのアドレスまたはドメイン名から、電話帳メモリ１７または事業者別ドメインテーブル１９をもとに、事業者を判別する。 - 特許庁

No assignment, grant or conveyance shall be registered in the Patent Office unless it is accompanied by the affidavit of a subscribing witness or established by other proof to the satisfaction of the Commissioner that the assignment, grant or conveyance has been signed and executed by the assignor and by every other party thereto. 例文帳に追加

譲渡，許諾又は移転については，それを署名により証明している証人の宣誓供述書が添付されているか又はそれが譲渡人及びその他のすべての当事者により作成され署名されたものであることを長官が納得する程度に他の証拠により証明されない限り，これを特許庁に登録することができない。 - 特許庁

The switching method for a plurality of networks built up on the same transmission medium, and the device subscribing to one network monitors a packet distributed through one network, calculates a switching available network to the other network, on the basis of data length information included in the packet, when the packet is not addressed to the network, and utilizes the switching available time for a connection process time with the other network.例文帳に追加

同一の伝送媒体上に構築された複数ネットワークの切り換え方法であって、一のネットワークに加入中のデバイスが、一のネットワークを流れるパケットをモニタし、該パケットの宛先が自分でないとき、該パケットに含まれるデータ長情報に基づいて他のネットワークへの切り換え可能時間を算出し、該切り換え可能時間を、他のネットワークとの間の接続プロセス時間として利用する。 - 特許庁

A method for providing services to search for media using a computer system 100 includes a step in which the computer system 100 presents at least one media as a search result based on a predetermined search method, and a step in which the computer system 100 presents information for subscribing for at least one experience service related to one of at least one media.例文帳に追加

コンピュータシステム１００を用いてメディアの検索サービスを提供する方法は、コンピュータシステム１００が、所定の検索方法に基づく検索結果として少なくとも１つのメディアを提示するステップと、コンピュータシステム１００が、少なくとも１つのメディアのうちの１つに関連する少なくとも１つの体験サービスを申し込むための情報を提示するステップとを包含する。 - 特許庁

The multicast host includes: a means for receiving information relating to a topic; means for accessing subscriber data 104 representing one or more users subscribing the topic; a means for retrieving a topic encryption key associated with the topic; means 150 for encrypting the information with the retrieved topic encryption key; and a means 152 for distributing the information to the one or more users.例文帳に追加

マルチキャスト・ホストは、トピックに関係する情報を受け取る手段と、前記トピックを購読する１以上のユーザを表現する購読者データ１０４にアクセスする手段と、前記トピックに関連するトピック暗号化鍵を取り出す手段と、前記取り出されたトピック暗号化鍵を用いて前記情報を暗号化する手段１５０と、前記情報を前記１以上のユーザに配信する手段１５２を含む。 - 特許庁

Article 19 (1) The incorporators shall, without delay after subscribing for Specified Equity Issued at Incorporation, pay the full amount of monies to be contributed, or deliver all of the property other than money to be contributed with respect to the Specified Equity Issued at Incorporation for which he/she has subscribed; provided, however, that, if the consent of all incorporators is obtained, the foregoing provisions shall not preclude him/her from performing registration or other acts necessary to duly assert the creation or transfer of rights against third parties after the formation of the Specific Purpose Company. 例文帳に追加

第十九条　発起人は、設立時発行特定出資の引受け後遅滞なく、その引き受けた設立時発行特定出資につき、その出資に係る金銭の全額を払い込み、又はその出資に係る金銭以外の財産の全部を給付しなければならない。ただし、発起人全員の同意があるときは、登記、登録その他権利の設定又は移転を第三者に対抗するために必要な行為は、特定目的会社の成立後にすることを妨げない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム