「Substations」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(ii) Wide-area power blackouts occurred due to the disruption of distribution facilities including electricity grid substations例文帳に追加

② 系統変電所などの流通設備への影響等により、広範囲にわたり停電が発生。 - 経済産業省

The tool management system includes a plurality of substations interconnected by a common data signal line.例文帳に追加

本発明に係る工具管理システムは、共通データ信号線で接続された複数の子局を備える。 - 特許庁

To quickly detect a grounding fault constantly with the same sensitivity at both substations when the grounding fault occurs.例文帳に追加

地絡事故が発生したとき、両変電所にて常に同一感度で高速度で地絡事故を検出することにある。 - 特許庁

A base station 11 outputs a control instruction from a radio transmitting unit 13 to a plurality of substations 12 disposed in a tunnel.例文帳に追加

親局１１は無線の送信器１３からトンネル内に配置される複数個の子局１２に制御指令を出力する。 - 特許庁

To inspect stability of a power transmission network including plural substations, buses and transmission lines, and a system protecting center (8).例文帳に追加

複数の変電所、母線および送電線、及びシステム保護センター（８）を含む電力伝送ネットワークの安定度を査定する。 - 特許庁

In either electric system, the phase problem among substations (the frequency problem on the Hokuriku Shinkansen line) must be solved. 例文帳に追加

いずれの電気方式においても、変電所間での位相（北陸新幹線においては周波数）の相違を解決する必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an interpolation device which can relieve a voltage drop at an approximately middle position between substations and is small in size and capacity and easy to install.例文帳に追加

小型且つ小容量で設置も容易な変電所どうしの中間付近の電圧降下を救済する補完装置を提供する。 - 特許庁

The parent station 60 and plural substations 50-1-50-n have a frame modular circuit, which counts according to a repeat cycle of the spread spectrum and an inverted spread code of spread spectrum method, and set time between plural substations using the value as time information.例文帳に追加

親局６０及び複数の子局５０−１〜５０−ｎはスペクトラム拡散方式の拡散符号及び逆拡散符号の繰返し周期に基づいて計数を行うフレーム計数回路を持ち、その計数値を時刻情報として複数の子局間相互の時刻を合わせる。 - 特許庁

He was awarded a prize by the governor of Mie Prefecture for having donated his personal assets to public utilities such as roads and the constructions of Tomisuhara Elementary School and police substations. 例文帳に追加

道路など公共事業・学校富洲原小学校建設・駐在所建設で私財投入・三重県知事から表彰される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This operation method is for the power supply system constituted by including the plurality of substations that are connected in the loop shape via the cable.例文帳に追加

送電線を介してループ状に接続された複数の変電所を含んで構成された電力供給系統の運用方法である。 - 特許庁

From the substations to the main station, fault information including a surge detection time, surge peak value, fault state flag, fault current information and fault voltage information are transmitted.例文帳に追加

子局から親局にサージ検出時刻、サージピーク値、故障状態フラグ、故障電流情報および故障電圧情報を含む故障情報を送信する。 - 特許庁

A country with a limited area of land like Japan, this is an essential material for the supply of electricity, because SF6 allows us to build underground substations.例文帳に追加

"国の面積が狭い日本では、エスエフシックスＳＦ６は地下変電所の建設を可能にするなど、電気の供給に必要不可欠なものとなっています。" - 経済産業省

To provide an access control method that efficiently utilizes a communication channel so as to enhance the response and the throughput of substations accommodated in a communication system.例文帳に追加

通信チャネルを効率的に利用し、当該通信システムに収容される子局のレスポンスとスループットを向上させることができるアクセス制御方法を提供することである。 - 特許庁

An information code 70 and number information 80 are managed as pair between the monitor/control system 10 and respective electric power substations 33 to realizing the unitary management of the transmission position.例文帳に追加

監視制御システム１０と各変電所３３間で情報コード７０と番号情報８０をペアで管理することにより、伝送ポジション一元管理を実現する。 - 特許庁

That is, the voltage drop at the approximately middle position between the substations can be interpolated by a substation apparatus which is small in size and capacity, so that a wide installation site, etc. is not necessary.例文帳に追加

つまり、小容量及び小型の変電所設備機器で変電所どうしの中間付近の電圧降下を補完でき、広大な敷地等は不要である。 - 特許庁

To automatically make allocation information settable into each substation even the substation configuration is changed during system operation, and to make unnecessary both a timer function in a master station and substations and switchover control in each substation, in a system information setting method and an apparatus having cascade connection of the master station and a plurality of substations connected in series.例文帳に追加

親局と複数の子局とがシリアルにカスケード接続されたシステムの情報設定方法及び装置において、システム運用中に、子局の構成に変化があっても自動的に各子局に割当情報を設定可能にすると共に親局や子局においてタイマ機能が必要なく、更には各子局における切替制御を不必要とする。 - 特許庁

Practically, fixed information comprising the information code 70 and the number information 80 are allocated to the corresponding equipment or devices in the electric power substations 33, allowing the information 83 indicating the state of the equipment or devices (in operation or stop state) corresponding to the fixed information to be exchanged between the monitor/control system 10 and the respective electric power substations 33.例文帳に追加

具体的には、変電所３３内の該当設備又は機器に情報コード７０と番号情報８０からなる固定情報を割り当て、その固定情報に対応する設備・機器の状態（運用中又は停止状態）を示す情報８３を監視制御システム１０と各変電所３３間でやり取りすることにより実現する。 - 特許庁

The individual substations 12 receive the control instruction from the transmitting unit 13 of the base station 11 on radio at a built-in transmitting and receiving unit 15, and operates in accordance with the control instruction.例文帳に追加

各々の子局１２は親局１１の無線による送信器１３からの制御指令を内蔵した送受信器１５で受信し、その制御指令に従った動作を行う。 - 特許庁

To provide an AC feeder device in which switching sections and non-voltage sections can be reduced as much as possible, the voltage drop and the transmission loss can also be reduced, and communication between substations is not used.例文帳に追加

切替セクションおよび無電圧区間を極力減らし、電圧降下及び送電損失も低減でき、しかも変電所間の通信を用いない交流き電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wet scrubber for an insulator and a cleaning method for an insulator that is effective and required minor workload for eliminating contaminants adhered to the insulator 90 used in power stations and substations.例文帳に追加

発・変電所で用いらる碍子９０に付着した汚損物質を除くための、能率的かつ作業負担が軽微な碍子洗浄装置および碍子洗浄方法の提供。 - 特許庁

Next we have the electric insulation gas, SF6. In a country with a limited area of land like Japan, this is an essential material for the supply of electricity, because SF6 allows us to build underground substations. 例文帳に追加

続いて、電気絶縁ガスです。国の面積が狭い日本では、エスエフシックスＳＦ６は地下変電所の建設を可能にするなど、電気の供給に必要不可欠なものとなっています。 - 経済産業省

To provide a superconductive direct current feeding system that suppresses transverse flow between direct current substations while supplying a constant voltage output by controlling an output voltage of each self-excited rectifier, normally operates even when a load is rapidly changed, and safely continues parallel driving operation of the self-excited rectifier even when the communication between the direct current substations is interrupted.例文帳に追加

各自励式整流器の出力電圧を制御して定電圧出力を行いつつ直流変電所間の横流を抑制でき、負荷急変の条件下においても正常動作が可能であり、また直流変電所間での通信が不能な場合にも、安全に自励式整流器の並列運転動作を継続できる超電導直流き電システムを提供する。 - 特許庁

In the harmonic probing method to measure the amount of occurrence of harmonics in the paths of distribution lines extended from substations, the mount of occurrence of harmonics is handled as harmonic electric energy.例文帳に追加

変電所から延びる配電線経路の高調波発生量を計測する高調波探査方法において、高調波発生量を高調波電力量として取り扱うことを特徴とする。 - 特許庁

The substations have an information displaying means about tools to be controlled, a sensor for detecting the tools to be controlled, and a determination device for output of a signal to the information displaying means.例文帳に追加

前記子局は、前記制御対象工具に関する情報表示手段と、前記制御対象工具を検知するセンサと、前記情報表示手段への信号出力を行う判断装置を有する。 - 特許庁

The substation servers 8 create alarm information on the reverse power flow based on current values obtained from the reverse power flow detection devices 6 in a bank of distributing substations 2, and transmit it to a management server 9.例文帳に追加

変電所サーバ８は、配電用変電所２のバンク内の逆潮流検出装置６から取得した電流値に基づいて逆潮流に関する警告情報を作成し、管理サーバ９に送信する。 - 特許庁

The substations comprise a GPS reception means 11, a fault current detection means 12, a fault voltage detection means 13, a current voltage monitor means 14, a surge detection means 15 and a fault information transmission means.例文帳に追加

子局は、ＧＰＳ受信手段１１、故障電流検出手段１２、故障電圧検出手段１３、電流電圧監視手段１４、サージ検出手段１５および故障情報送信手段とを備える。 - 特許庁

A key station 1 converts the data rate of the program data which varies from program to program based on the information on programs which require a high quality which is contained in upstream signals 12-15 sent from substations 2-5, and then outputs a multicast signal 11.例文帳に追加

親局１は、子局２〜５から送信される上り信号１２〜１５に含まれる高品質要求番組情報に基づいて、番組毎の番組データのデータレートを変換してマルチキャスト信号１１を出力する。 - 特許庁

A different spread spectrum code is allocated on each wireless terminal of the substations 50-1-50-n, and information, which relates the wireless terminal with the spread spectrum code, is prepared in a processing part (CPU) 61 of the parent station.例文帳に追加

本発明では子局５０−１〜５０−ｎの無線端末機毎に異なるスペクトラム拡散符号を割付け、無線端末機とスペクトラム拡散符号とを対応付けした情報を親局６０の処理部（ＣＰＵ）６１に備える。 - 特許庁

A control server SV and respective substations SMM, SMI, SMA and SMF which are distributed and arranged in a service area can be selectively connected through a cellular phone network NW1, IP network NW2, and an MCA network NW3.例文帳に追加

制御サーバＳＶと、サービスエリアに分散配置した各子局ＳＭＭ、ＳＭＩ、ＳＭＡ、ＳＭＦとの間を、携帯電話ネットワークＮＷ１、ＩＰネットワークＮＷ２、ＭＣＡネットワークＮＷ３を介して選択的に接続可能とする。 - 特許庁

Meanwhile, the monitoring center C includes a determination task C1 for determining where the failure point is based on the detection result received from the joint box 5, and the communication states of first and second substations T1 and T2.例文帳に追加

一方、監視センタＣに、上部接続箱５から受信した検出結果と、第１の変電所Ｔ１の通信状態と、第２の変電所Ｔ２の通信状態とに基づいて、障害点を判定する判定タスクＣ１を備える。 - 特許庁

A small substation (interpolation device) 5 which supplies a power corresponding to the set voltage of a feeder when the voltage of the feeder is declined to a value lower than the set voltage is provided at an approximately middle position between existing substations 1 and 2 of a railroad.例文帳に追加

鉄道の既設の変電所１，２どうしの中間付近に、き電線の電圧が設定電圧よりも低くなったときに、当該設定電圧の電力をき電線側へ供給する小型の変電所設備（補完装置）５を設ける。 - 特許庁

System phenomenon observing apparatuses 20 to 23 in respective substations normally transmit system observation data in the slow mode, and upon receiving transmission mode changing command data from an upper control section 30, switch the transmission mode from the slow mode to the fast mode.例文帳に追加

各変電所における系統現象観測装置２０〜２３は、通常時、低速モードにおいて系統観測データを伝送するが、上位制御部３０から伝送モード変更指令データを受けると、伝送モードを低速モードから高速モードに切り替える。 - 特許庁

To properly select a system separation point by taking loss and the frequency of a cable accident into account, when separating a power supply system in terms of system and operating the system composed of a plurality of substations that are connected in a loop shape via a cable.例文帳に追加

送電線を介してループ状に接続された複数の変電所を含んでなる電力供給系統を系統分離して運用する際に、損失や送電線事故の頻度を考慮して系統分離点を適切に選定できるようにする。 - 特許庁

To provide a construction method for exhibiting high safety as to a floor, a foundation, a ground surface and a ground of an apparatus in a field required for preventing a dangerous substance leaking-out accident of electric power substations, electric power plants, atomic-energy power stations, chemical factories, pharmaceutical plants, and the like.例文帳に追加

変電所、発電所、原子力発電所、化学工場、製薬工場等の危険物漏出事故を防止する必要のある分野においてその機器の床、基礎、地面、地盤に関する、極めて高い安全性を発揮する施工方法を提供する。 - 特許庁

In a transmission and transformation facility in which transmission and transformation apparatuses are installed in each of substations 10 and switching stations, a refrigerant retention tank 20 storing low temperature refrigerant for cooling superconducting apparatuses of the transmission and transformation apparatuses, and a low temperature refrigerator 21 for cooling the low-temperature refrigerant in the refrigerant retention tank 20 are provided.例文帳に追加

変電所１０および開閉所にそれぞれ送変電機器が設置された送変電設備において、前記送変電機器の超電導機器を冷却するための低温冷媒を蓄える冷媒貯留槽２０と、この冷媒貯留槽２０内の低温冷媒を冷却する低温冷凍機２１とを備えた。 - 特許庁

(iii) Development activities performed for the purpose of building stations or other railway facilities, libraries, community halls, transformer substations or similar buildings necessary for the public interest specified by Cabinet Order as those cause no trouble to appropriate and reasonable land use and environmental preservation in the development areas and surrounding areas; 例文帳に追加

三　駅舎その他の鉄道の施設、図書館、公民館、変電所その他これらに類する公益上必要な建築物のうち開発区域及びその周辺の地域における適正かつ合理的な土地利用及び環境の保全を図る上で支障がないものとして政令で定める建築物の建築の用に供する目的で行う開発行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The power-supply apparatus can materialize utility form of electric power characteristically to improve the power-transmitting efficiency in all of the electric-power transmitting grid, and to improve the power-supply quality on consuming the electric power, not by consuming surplus power accumulated in general consumers' secondary batteries at their own houses, but by supplying extremely high-quality power with stable frequency and voltage to districts covered by distributing substations.例文帳に追加

一般需要家の二次電池に蓄えられている余剰電力を一般需要家が単に消費するのでなく、周波数と電圧が安定した極めて高品質の電力を、配電用変電所の供給地域に供給することにより、電気送電網全体の送電効率を向上させ、電力消費時の給電品質も向上させることが、特長である電気利用形態を現出させる電力供給装置。 - 特許庁

(iv) Work involving installation, inspection, repairing or operation of charged circuits with high voltage (meaning circuits with voltages exceeding 750 V and 7000 V or less for DC or exceeding 600 V and 7,000 V or less for AC; the same shall apply hereinafter) or charged circuits with super-high voltage (meaning circuits with voltages exceeding 7,000 V) or their supports; the work involving installation or repairing of charged circuits with low voltage (meaning circuits with voltages 750 V or less for DC or 600 V or less for AC) (excluding voltages to the ground are 50 V or less or those for telegraphy or telephone with voltages not high enough to cause the danger of an electric shock); and the work involving operation of switches with exposed charging units in the low-voltage circuits installed in sectioned spaces such as switchboard rooms or substations (excluding voltages to ground are 50 V or less or those for telegraphy or telephone with voltages not high enough to cause the danger of electric shock); 例文帳に追加

四　高圧（直流にあつては七百五十ボルトを、交流にあつては六百ボルトを超え、七千ボルト以下である電圧をいう。以下同じ。）若しくは特別高圧（七千ボルトを超える電圧をいう。以下同じ。）の充電電路若しくは当該充電電路の支持物の敷設、点検、修理若しくは操作の業務、低圧（直流にあつては七百五十ボルト以下、交流にあつては六百ボルト以下である電圧をいう。以下同じ。）の充電電路（対地電圧が五十ボルト以下であるもの及び電信用のもの、電話用のもの等で感電による危害を生ずるおそれのないものを除く。）の敷設若しくは修理の業務又は配電盤室、変電室等区画された場所に設置する低圧の電路（対地電圧が五十ボルト以下であるもの及び電信用のもの、電話用のもの等で感電による危害の生ずるおそれのないものを除く。）のうち充電部分が露出している開閉器の操作の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム