「Suckling」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

CAPE FOR SUCKLING AND GOING OUT例文帳に追加

授乳兼おでかけケープ - 特許庁

MATERNITY WEAR WITH SUCKLING FUNCTION例文帳に追加

授乳機能付きマタニティウエア - 特許庁

The baby is suckling at its mother's breast. 例文帳に追加

赤ん坊が乳を飲んでいる. - 研究社 新和英中辞典

NURSING AUXILIARY HOLDER FOR SUCKLING BOTTLE例文帳に追加

哺乳ビン用授乳補助ホルダー - 特許庁

the infant was suckling happily 例文帳に追加

幼児は幸福に乳を飲んでいた - 日本語WordNet

Brined and roasted... whole suckling pig.例文帳に追加

塩水に漬けローストした... 子豚の丸焼き。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lechón is suckling pig roasted over charcoal.例文帳に追加

レチョンは子豚を炭火で焼いたものです。 - 浜島書店 Catch a Wave

ELECTRONIC BABY SCALE WITH SUCKLING QUANTITY WEIGHING FUNCTION例文帳に追加

授乳量計量機能付き電子式ベビースケール - 特許庁

IMPLEMENT AND APPARATUS FOR SUCKLING MOTION DIAGNOSIS例文帳に追加

哺乳運動診断具及び哺乳運動診断装置 - 特許庁

the action of a woman suckling a baby for a mother who has no breast milk 例文帳に追加

乳の出ない母親の代わりに乳を与えること - EDR日英対訳辞書

METHOD FOR GROWING SUCKLING PIGLET USING WARMING MAT FOR PIGLET例文帳に追加

子豚用保温マットを用いた子豚の産後成育方法 - 特許庁

INJECTION BLOW MOLDED SUCKLING BOTTLE MADE OF PES AND ITS MANUFACTURE例文帳に追加

ＰＥＳ製インジェクションブロー成形ほ乳瓶、並びに、その製造方法 - 特許庁

To provide outerwear for suckling allowing a user to suckle with her outerwear on, facilitating suckling and hard to get out of shape.例文帳に追加

上着を着用したまま授乳ができる授乳用上着にあって、授乳が容易で型崩れがしにくい授乳用上着を提供することにある。 - 特許庁

The formula feed for raising baby pigs in a suckling period comprises maltodextrin having 10-20 saccharification degree mixed therein.例文帳に追加

糖化度が１０〜２０のマルトデキストリンを配合してあるほ乳期子豚育成用配合飼料。 - 特許庁

FORMULA FEED FOR RAISING BABY PIG IN SUCKLING PERIOD AND METHOD FOR IMPROVING DEVELOPMENT OF BABY PIG BY SUPPLYING THE SAME例文帳に追加

ほ乳期子豚育成用配合飼料及びそれを給与して子豚の発育を改善する方法 - 特許庁

To provide an implement and apparatus for suckling motion diagnosis, which allows an observer to easily observe and determine the suckling motion of a baby through the external appearance of the baby without using a special device.例文帳に追加

特殊な装置を用いずに観察者が、乳児の外観から容易に乳児の哺乳運動の状態を観察し判断することができる哺乳運動診断具及び哺乳運動診断装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a bathing assisting tool preventing entry of hot water into the ear E of a suckling by supplementing the size of the palm or the length of fingers of a protector.例文帳に追加

保護者等の掌の大きさ又は指の長さを補って、乳幼児の耳Ｅの中への湯水の浸入を防止する沐浴補助具を提供する。 - 特許庁

To provide a nipple protector that helps a nursing mother carry out breast-feeding without causing a danger of suffocating a suckling, or the like.例文帳に追加

本発明は、被授乳者に窒息等の危険を生じさせることなく、授乳者が授乳行為を行うことができる乳頭保護器を提供すること。 - 特許庁

To provide a nursery brassiere designed so as to allow the breasts to be exposed for suckling, and also surely holding the breasts to prevent displacement.例文帳に追加

授乳のために乳房を露出可能であって、しかも乳房を確実に保持して位置ずれを防ぐことができる授乳用ブラジャーを提供する。 - 特許庁

To provide a camisole difficult to be clearly and visually distinguished from a nursery one, and surely hiding the breasts even when suckling while exposing out the breasts.例文帳に追加

外観上授乳用であることが明確には分からず、乳房を露出させて授乳する場合でも確実に乳房を目隠しすることができるキャミソールを提供すること。 - 特許庁

To provide a nutritious composition for a suckling having an intestinal tract maturation-promoting activity, characterized by containing glutathione and docosahexaenoic acid as active components.例文帳に追加

グルタチオン及びドコサヘキサエン酸を有効成分として含有することを特徴とする腸管成熟促進作用を有する乳児用栄養組成物を提供することである。 - 特許庁

At one time, however, when one of such shichu-hikimawashi parades went past a merchant's store in Koishikawa, the criminal spied a woman suckling a baby among the onlookers on the street and said, "I like to suckle at her breast." 例文帳に追加

しかし小石川の商家の前を通った時のこと、路上の見物人の中に赤ん坊に授乳している婦人がおり「あの乳が飲みたい」と罪人が所望した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a container capable of assisting a suction action safely and sanitarily for a user having weak suction ability such as an old person or a baby or the like by performing suction by a suckling action with an artificial suckling mouth having a nipple shape and pressuring operation to a container body or assisting pressuring operation to the container body by a care worker.例文帳に追加

老人や乳児など吸引する力が弱い使用者に、人工乳首状吸い口の授乳動作による吸引及び、容器本体への圧迫操作を行うことにより、または、介助者が容器本体への圧迫補助を行うことにより安全で衛生的に吸引行動を補助することが出来る容器を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for promoting the lip motion of an infant which perform a lip training appropriately and stepwise, from the neonatal period where the lip motion is practiced, with the suckling motion taking a central part, to the period where the usual ingesting motion is practiced after terminating the suckling motion, and can afford the stimuli to lips particularly suitable for an infant in the respective periods.例文帳に追加

生後の哺乳運動を中心とした口唇運動を行う時期から、これを終了させて、通常の摂食運動を行う時期までの乳幼児の口唇訓練を適切かつ段階的に行い、各時期の乳幼児に特に適した口唇刺激を与えることができる口唇運動促進システムと口唇運動促進方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a seat mat that does not spoil infants' comfortability when used, while being applicable from small suckling to small child and able to keep infants' attitude proper.例文帳に追加

小さな乳児から幼児まで適用可能であって、乳幼児の姿勢を適正に保持することができるとともに、使用時において乳幼児の快適性を損ねることがない座席マットを提供する。 - 特許庁

According to this method, (a) a tested compound is given to a neonate of a rodent and thereafter apoptosis in an epitherium tissue of the uterus and/or vagina of the neonate is observed, or (b) the tested compound is given to a suckling of a rodent and thereafter apoptosis in a tissue of the mammary gland of the suckling is observed, thereby screening selective estrogen receptor modifiers for carcinogenicity.例文帳に追加

本発明は、（ａ）被験化合物を齧歯類の新生児に投与した後その新生児の子宮及び／又は膣上皮組織におけるアポトーシスを観察するか、或いは（ｂ）被験化合物を齧歯類の乳児に投与した後その乳児の乳腺組織におけるアポトーシスを観察することにより選択的エストロゲン受容体調節剤のがん原性をスクリーニングする方法を提供するものである。 - 特許庁

The enclosing frame has a head frame 3 at the head side of a suckling laid on the floor plate 2, a foot portion frame 4 located on the foot side, a left side frame 5 located on the left hand side and a right side frame (not shown in Fig.) located on the right hand side.例文帳に追加

囲い枠は、床板２上に寝かされる乳幼児の頭側に位置する頭部枠３と、足側に位置する足部枠４と、左手側に位置する左側部枠５と、右手側に位置する右側部枠（図示省略）とを備える。 - 特許庁

To provide an insulating bag for a nursing bottle capable of holding a beverage in the nursing bottle at a right temperature for many hours, easy to handle and comfortable to touch, and a baby can stably hold in suckling the beverage.例文帳に追加

哺乳瓶内に入れた飲み物を長時間に亘って適温に保持しておくことができると共に取扱性や手触りが良好で乳児が安定した状態で把持して飲み物を飲むことができる哺乳瓶用保温袋を提供する。 - 特許庁

This nutritious composition for the suckling, characterized by containing glutathione and docosahexaenoic acid as active components contains desirably ≥1 mg glutathione and ≥20 docosahexaenoic acid per 100 g solid portion.例文帳に追加

グルタチオン及びドコサヘキサエン酸を有効成分として含有することを特徴とする乳児用栄養組成物であり、固形分１００ｇ当たりグルタチオン１ｍｇ以上及びドコサヘキサエン酸２０ｍｇ以上を含有することを望ましい態様とする。 - 特許庁

When a protector bathes a suckling, she or he blocks one earhole of the sucking by the extended portions 3 of the fingerstalls 4 worn on the thumb F1 and simultaneously blocks the other earhole by the extended portions 3 of the fingerstalls 4 worn on the third finger F4 or the middle finger F4.例文帳に追加

保護者等が乳幼児を沐浴させるに際して、乳幼児の一方の耳穴を、親指Ｆ１に嵌めた指サック４の延出部３で塞ぎ、同時に、他方の耳穴を、薬指Ｆ４又は中指Ｆ４に嵌めた指サック４の延出部３で塞げる。 - 特許庁

When an imaging section 1 images a lying baby or child 3 and a data processing section 9 detects a prescribed number of times of apnea lasting longer than a predetermined time by monitoring a change in an image, a warning and/or predetermined information of the suckling 3 is outputted.例文帳に追加

撮像部１が横になった状態の乳幼児３を撮像して、データ処理部９が撮像画像の変化に基づいて予め設定された時間を越える無呼吸が連続して所定回数発生したことを検出すると、警報の報知および／または前記乳幼児３についての所定の情報を直ちに出力する。 - 特許庁

To obtain a formula feed for raising baby pigs in a suckling period, which is supplied to baby pigs from about weaning to 30 kg weight, increases the intake of the feed, eliminates baby pigs of maldevelopment and developmental delay and thereby reduces loss of the hog raising industry, and to provide a method for improving development of baby pigs by supplying the feed to baby pigs.例文帳に追加

離乳前後から体重３０ｋｇまでの子豚を対象として、その飼料摂取量を増大させ、発育不良や発育停滞の子豚をなくし、もって養豚産業のロスを軽減できるほ乳期子豚育成用配合飼料とそれを給与して子豚の発育を改善する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a strawlike toy for forming a balloon by breathing into from the opposite end portion, applying a balloon forming agent to the distal end thereof, having no harmful effect of a hormone disrupting substance on a user like a suckling, and does not suddenly release the balloon forming agent from the distal end side of the strawlike toy.例文帳に追加

先端部側に風船形成剤を塗着し、反対側端部から息を吹き込んで風船を形成するためのストロー状の玩具に関し、幼児等の使用者に対して環境ホルモン等の有害性がなく、しかもストロー状の玩具先端部側から風船形成剤が不用意に離脱するおそれのない風船形成用ストロー状玩具を提供することを課題とする。 - 特許庁