「Superstructure」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

An upper revolving superstructure 16 is installed on the lower traveling body 1 through a revolving apparatus 15.例文帳に追加

下部走行体１上に旋回装置１５を介して上部旋回体１６を設置する。 - 特許庁

To securely prevent contact accident when an upper revolving superstructure of a construction machine revolves.例文帳に追加

建設機械の上部旋回体の旋回時における接触事故を確実に防止する。 - 特許庁

Superstructure work 13 as a place for performing work etc. is formed above the bearing pipe 3.例文帳に追加

支持杭３の上方には、作業等を行う場所となる上部工１３が形成される。 - 特許庁

To construct a box girder by using a precast concrete board as a web in bridge superstructure works.例文帳に追加

橋梁上部工において，プレキャストコンクリート板をウエブとして箱桁を構築する。 - 特許庁

To protect hydraulic hoses connecting the revolving superstructure and an actuator of a work device.例文帳に追加

上部旋回体と作業装置のアクチュエータとの間を接続する油圧ホースを保護する。 - 特許庁

living quarters consisting of a superstructure in the bow of a merchant ship where the crew is housed 例文帳に追加

乗組員が収容される商船の船首で上部構造から成る居住棟 - 日本語WordNet

To manufacture a superstructure fiber Bragg grating without restricting by a phase mask length.例文帳に追加

位相マスク長により制限されずにスーパーストラクチャー・ファイバー・ブラッグ・グレーティングを作製する。 - 特許庁

In a revolving superstructure 12 provided with a work machine 15 on the front side, a drainage hole 50 is formed on the rear side of a center frame of the revolving superstructure 12, so water stored inside the revolving superstructure is discharged outside through the hole 50 by jacking up action of the work machine.例文帳に追加

前側に作業機械１５を備えた旋回体１２で、旋回体のセンタフレーム３１の後部側に排水用の孔５０を形成し、旋回体の内部に溜まる水を作業機械のジャッキアップ動作に基づき孔５０を通して外部に排出する。 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING FIBER GRATING, SUPERSTRUCTURE LONG PERIOD FIBER GRATING AND GAIN EQUALIZER例文帳に追加

ファイバグレーティングの製造方法、スーパーストラクチャ長周期ファイバグレーティング並びに利得等化器 - 特許庁

A support device comprises a mechanism that generates a horizontal force in a reverse direction relative to an inertia force of the superstructure between the superstructure and the lower structure.例文帳に追加

支承装置において、上部構造と下部構造との間に上部構造の慣性力に対して逆方向の水平力を発生させる機構を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To extract, from a picture of a wide area, the contour shape of a building having a complicated superstructure.例文帳に追加

広域の画像から複雑な上部構造を持つ建物の輪郭形状を抽出する。 - 特許庁

The superstructure 14 has a revolving frame 31 and a fender 51 mounted around the revolving frame 31.例文帳に追加

上部旋回体14は、旋回フレーム31と、旋回フレーム31の周囲に装着したフェンダ51とを有する。 - 特許庁

To compactly constitute a turning body in the superstructure of a turning working vehicle.例文帳に追加

旋回作業車の上部構造体において、旋回体をコンパクトに構成することを課題とする。 - 特許庁

To provide a superstructure of a regular passenger ship or a car ferry type large-sized ship that is not complicated.例文帳に追加

複雑化しない定期客船又はフェリー型の大型船舶の船楼の構造を提供する。 - 特許庁

To provide a rotating superstructure facilitating disassembling and assembling upon transportation, and a crane.例文帳に追加

輸送に際しての分解および組み立てが容易となる上部旋回体およびクレーンを提供する。 - 特許庁

The building cover 10 on the upper part of the circulating device is set lower than the building cover 9 of a revolving superstructure.例文帳に追加

旋回装置の上部の建屋カバー１０を、旋回体の建屋カバー９よりも低くする。 - 特許庁

Further, a revolving superstructure mounting table (31) with the revolving superstructure (2) revolvingly mounted thereon is mounted on an upper surface of the center base frame (2), via a position control device (30) which is tiltable in all directions.例文帳に追加

センタ基盤フレーム(2)の上面に、上部旋回体(2)を旋回自在に設けた上部旋回体取付テーブル(31)を、前後左右の自在方向に傾斜可能な姿勢制御装置(30)を介して取り付ける。 - 特許庁

A reflector 61 is provided in the vicinity of a revolving center of the upper part of an upper revolving superstructure 3, and the position of the revolving center of the upper revolving superstructure 3 for the installed position (outside reference) of a laser tracking system 62 is measured.例文帳に追加

上部旋回体３の上部の旋回中心近傍にリフレクタ６１が設け、レーザ追尾装置６２の設置位置（外部基準）に対する上部旋回体３の旋回中心位置を計測する。 - 特許庁

Connection between the existing footing pile 3 and the foundation section 2b of the superstructure 2 is made by an axial force control joint S1 connected after the construction of the superstructure 2 has completed a predetermined working process.例文帳に追加

ここで、既存基礎杭３と上部構造物２の基礎部２ｂとの接合は、上部構造物２の構築が所定の作業工程が終了してから接合する、軸力制御接合Ｓ１にて行う。 - 特許庁

Accordingly, the superstructure building frame 40 is manufactured, and a column section 42 made of reinforced concrete is prepared between the underside 40A of the superstructure building frame 40 and the pile head section 32A of the cast-in-place concrete pile 3.例文帳に追加

これにより上部構造躯体４０が造られ、上部構造躯体４０の下面４０Ａと、場所打ちコンクリート杭３２の杭頭部３２Ａとの間に鉄筋コンクリート製の柱部４２が造られる。 - 特許庁

In a seismic isolation building comprising a foundation structure 1, a superstructure 2 and a seismic isolation layer 3 provided between them, a collar-shaped weight (counterweight 3a) resisting against the overturning moment received by the superstructure 2 is provided at a portion related to the outer periphery of the superstructure 2 near the seismic isolation layer 3.例文帳に追加

基礎構造１と、上部構造２と、これらの間に設けられる免震層３とからなる免震建物において、免震層３の近傍であって上部構造２の外周に係る部分において上部構造２が受ける転倒モーメントに対して抵抗する鍔状のおもし（カウンターウエイト３ａ）を備える免震建物である。 - 特許庁

To extend a life of a hydraulic hose by preventing the hydraulic hose from colliding with a front during revolving of a revolving superstructure.例文帳に追加

旋回体の旋回時に油圧ホースがフロントに衝突するのを抑え、油圧ホースの寿命を延ばす。 - 特許庁

The service car has a revolving superstructure 2, with the driver's cab arranged on a frame 3.例文帳に追加

フレーム３上に配置される運転室を有する上部旋回体２を備えた作業車両である。 - 特許庁

The handrail 24 is installed with the upper part extended upward from the base of the upper revolving superstructure 16.例文帳に追加

ハンドレール２４は、上部が上部旋回体１６の底面より上方に延出させて取付けられる。 - 特許庁

A hydraulic shovel comprises: an undercarriage 2; a revolving superstructure 1; a traction hook 25; and slip rings 212 and 213.例文帳に追加

油圧ショベルは下部走行体２と、旋回体１と、牽引フック２５と、スリップリング２１２、２１３とを備える。 - 特許庁

The bottom face plate fixed to the bottom face of the revolving superstructure is provided with the approximately semicircular opening 14.例文帳に追加

上部旋回体の底面に固定された底面板に略半円形をなす開口部１４を設ける。 - 特許庁

In the storage state, the scaffold board 12 and the first handrail 13 are erected on the side face of the revolving superstructure 1 in the state of being vertically connected, and the second handrail 14 is arranged at the front of the revolving superstructure 1.例文帳に追加

格納状態では、足場板１２及び第１手摺り１３が上下に連結された状態で上部旋回体１の側面に起立され、かつ第２手摺り１４が上部旋回体１の前方に配置される。 - 特許庁

To provide an apparatus for combinatorial molecular layer epitaxy capable of carrying out epitaxial growth for each molecular layer and forming an inorganic superstructure, a metal or an organic superstructure and useful for efficiently searching for a substance in a short time.例文帳に追加

分子層ごとにエピタキシャル成長して無機系超構造、金属や有機系超構造を形成するとともに、短時間で効率的な物質探索をするためのコンビナトリアル分子層エピタキシー装置を提供する。 - 特許庁

A swivel joint for connecting the hydraulic source of superstructure turning body that can turn to a lower part running body, and a hydraulic device including the running motor of the lower portion running body becomes a turning center when turning the superstructure turning body.例文帳に追加

下部走行体に対し旋回させ得る上部旋回体の油圧源と、下部走行体の走行モータを含む油圧装置を結ぶスイベルジョイントは、上部旋回体を旋回させるときの旋回中心となる。 - 特許庁

To provide the drainage structure of a revolving superstructure in which water entering into the revolving superstructure can be drained by simple operation by utilizing a jack-up, and the clogging of a drain inlet due to soil and sand or the like is also reduced extremely.例文帳に追加

ジャッキアップを利用して簡単な動作で旋回体の内部に入った水を排水でき、かつ土砂等による排水孔の目詰まりの心配も極めて少ない旋回体の排水構造を提供する。 - 特許庁

The revolving main frame 21 and the right guard frame 41 of the revolving frame 20 excluding the left guard frame 38 are constituted to be used in common as a revolving superstructure of the canopy specification and a revolving superstructure of the cab specification.例文帳に追加

そして、旋回フレーム２０の旋回主フレーム２１と右ガードフレーム４１とは、左ガードフレーム３８を除いて、キャノピ仕様の上部旋回体とキャブ仕様の上部旋回体とに共通して用いる構成とする。 - 特許庁

A box-like superstructure 5 is detachably through a latching member 6 to the base material 1 and a calcium silicate plate mixed with vermiculite is preferably attached to at least a part of the inside of the superstructure 5.例文帳に追加

また、箱状の上屋５を、係止部材６を介して基材１に着脱可能に取り付け、さらに、上屋５の内面の少なくとも一部に、バーミキュライトを混入した珪酸カルシウム板を取り付けることが好ましい。 - 特許庁

The handrail 24 is fitted to a position outside of the revolving range of the upper revolving superstructure 16 on the outside surface of the float 2.例文帳に追加

フロート２の外側面における上部旋回体１６の旋回範囲外の位置にハンドレール２４を取付ける。 - 特許庁

The superstructure work 12 is equipped with a frame body 12a having a light and high rigid truss structure and a floor slab work 12b.例文帳に追加

上部工１２は、軽量で、高剛性のトラス構造の架構体１２ａと、床版工１２ｂとを備えている。 - 特許庁

a tall tower that forms the superstructure of a building (usually a church or temple) and that tapers to a point at the top 例文帳に追加

建物（ふつう教会や寺院）の上部構造をなし、先細りで頂部が点になっている高い塔 - 日本語WordNet

METHOD FOR ANTECEDENTLY SETTING LARGE STEEL-FRAME COLUMN FOR CONSTRUCTING BUILDING INCLUSIVE OF SUPERSTRUCTURE BY INVERTED CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

スーパーストラクチャー構造を含む建物を逆打ち工法で施工するための大型鉄骨柱の先行設置工法 - 特許庁

To surely prevent impact and revolving swing of an upper revolving superstructure in start and stop of a working mechanism in a very inexpensive constitution in a construction machine movable in right and left directions to the upper revolving superstructure.例文帳に追加

上部旋回体に対し左右方向に移動可能な作業機構を備える建設機械において、極めて安価な構成で、その作業機構の起動・停止時における上部旋回体の衝撃および旋回揺れを確実に防止する。 - 特許庁

In the structure of the pile-type pier 10 which supports the superstructure 12 by means of piles 11, a floor slab portion 15 of the superstructure 12 is formed of a precast slab 6, and transparent plates 17 are fitted in the floor slab portion 15 as windows 18.例文帳に追加

杭１１により上部構造体１２を支持する杭式桟橋１０において、前記上部構造体１２の床版部１５をプレキャスト版６により形成して、これに透明板１７を備えて窓１８を設ける。 - 特許庁

To provide a base isolation structure exerting a base isolation effect to a superstructure against a huge earthquake, suppressing swings of the superstructure caused by winds of typhoon and further working effectively to an earthquake of middle and minor scale.例文帳に追加

巨大地震に対して上部構造体を免震可能としながらも、台風等の風荷重による上部構造体の揺れを抑制し、更には、中小地震に対しても免震作用を奏し得る免震構造を提供する。 - 特許庁

A circumferential end, centering on the rotation axis of the revolving superstructure 10, of a portion of the detected plate 22 detected by the proximity sensor 21, is inclined with respect to a straight line extending in the radial direction of the revolving superstructure 10.例文帳に追加

被検出板２２における近接センサ２１に検出される部分の、上部旋回体１０の回転軸を中心とする周方向端部を上部旋回体１０の半径方向に延びる直線に対して傾斜させる。 - 特許庁

To provide a structure that can damp the vibration of a superstructure in each direction as rapidly as possible by suitably absorbing the vibration of the superstructure generated in various directions by an earthquake, the wind, the travel of a vehicle, or the like.例文帳に追加

地震、風、車両走行等により様々な方向で生じる上部構造物の振動を好適に吸収して、各方向の上部構造物の振動を可及的速やかに減衰させることができる構造物を提供すること。 - 特許庁

The rotating superstructure is configured to have a power unit mounted to a front block 210, and a derricking unit mounted to a rear block 250 allowing a main frame 200 of the rotating superstructure 2 to be divided into the front block 210 and the rear block 250.例文帳に追加

前側ブロック２１０にパワーユニットを搭載し、後側ブロック２５０に起伏ユニットを搭載するように構成して、上部旋回体２のメインフレーム２００を前側ブロック２１０と後側ブロック２５０とに分割可能に構成した。 - 特許庁

A working device 14 is set on the superstructure 12 and a traveling lever 16 for traveling operation is installed.例文帳に追加

上部旋回体１２に作業装置１４を装着するとともに、走行操作用の走行レバー１６を装着する。 - 特許庁

A revolving superstructure 1c is installed on a traveling body 1a via a slewing device 1b in the self-propelled truck 1.例文帳に追加

自走台車１を走行体１ａ上に旋回装置１ｂを介して旋回体１ｃを設置した構成とする。 - 特許庁

To provide a new joint structure for rigidly connecting a steel superstructure using a steel cap and a concrete column.例文帳に追加

鋼製キャップを用いた鋼製の上部構造とコンクリート柱を剛結合するための新たな継手構造の提供。 - 特許庁