「Supporters」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Teishi's position became precarious when she lost her main supporters. 例文帳に追加

有力な後盾を失った定子の立場は危ういものとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She had intimate relationships with members of Shinsengumi (a group who guarded Kyoto during the end of Tokugawa Shogunate) and supporters of a noble cause who lived towards the end of the Edo bakufu period. 例文帳に追加

新撰組や幕末の志士らと交わした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The filament is provided with two or more supporters, and is fixed inside the vessel by the supporters being supported by supporter locking parts.例文帳に追加

フィラメントにはサポータが２個以上取り付けられており、フィラメントは、サポータが、サポータ係止部により支持されることで容器内に固定される。 - 特許庁

Hassan's death will galvanize his supporters例文帳に追加

ハッサンの死は彼の和平交渉の 支持者と全運動家達を刺激し... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hassan's death will galvanize his supporters...例文帳に追加

ハッサンの死は彼の和平交渉の 支持者と全運動家達を刺激し... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The following gentlemen have consented to be supporters of the present association. 例文帳に追加

左記の諸君は本会の賛助員たることを承認せられたり - 斎藤和英大辞典

The candidate gave each of her supporters a firm handshake.例文帳に追加

その候補者は自分の支持者一人一人に固い握手をした - Eゲイト英和辞典

All the players showed themselves on the pitch to express their thanks to the supporters.例文帳に追加

全選手がサポーターに感謝を表すためにピッチに現れた - Eゲイト英和辞典

The breast wall skeleton 26 has a plurality of supporters 30 and a cross beam 32 which is suitable for a front side or a rear side of the supporters 30.例文帳に追加

胸壁骨組２６は、複数本の支柱３０と該支柱３０の前面側又は後面側に取り付けられる横梁３２とを有する。 - 特許庁

The array apparatus 3 for the floor materials 2 are composed of supporters 6 and wire rods 7.例文帳に追加

床材２の整列装置３は、支持具６と線材７とからなる。 - 特許庁

The Ansei purge provoked severe reactions from the former Hitotsubashi group and Joi-ha (supporters of expulsion of the foreigners). 例文帳に追加

安政の大獄は、旧一橋派や攘夷派の反撥を招く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uniting the imperial court and the shogunate and the rise of Sonno Joi ha (supporters of the doctrine of restoring the emperor and expelling the barbarians) (1860 – 1863)例文帳に追加

公武合体策と尊王攘夷派の擡頭（1860年～1863年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The most important is to keep an eye aung san suu kyi and her supporters.例文帳に追加

最も重要なことは アウン・サン・スー・チーと支持者を 監視すること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, at that time, the deputy mayor, who had cut off the head of the dam supporters' faction例文帳に追加

しかし その時はダム推進派の 先頭を切っていた助役が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters. 例文帳に追加

彼は、翌日ほとんどホテルにいて、友人や支援者と話をした。 - Tanaka Corpus

He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters.例文帳に追加

彼は、翌日ほとんどホテルにいて、友人や支援者と話をした。 - Tatoeba例文

There is no problem for lay believers (Buddhist supporters) to hold juzu according to Chuin school. 例文帳に追加

在家（壇信徒）が中院流の持ち方をしても差支えはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The support material 360a is equipped with supporters 361a and 362a.例文帳に追加

支持材３６０ａは、支持具３６１ａおよびねじ３６２ａを備えている。 - 特許庁

Perhaps her supporters were looking for words to comfort her with. 例文帳に追加

彼女のサポーターは彼女を慰めるための言葉を探していたことだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

To prevent the interference of tableware and walls and the consequent degradation of workability when tableware is put into supporters of a housing apparatus having the tableware supporters.例文帳に追加

食器の支持具を備えた収容機器において、収容機器の支持具へ食器を入れる場合、食器と壁が干渉し、作業性が悪くなることを防止する。 - 特許庁

Protruding parts 6b of supporters 6 are fitted into the holes 7 of the pillar-shape body 4 and flanges 6f of the supporters 6 are fitted into the recesses 8 of the bored body 1.例文帳に追加

支持体６の突出部６ｂは柱状体４の穴７に嵌合し、支持体６のフランジ部６ｆは孔形成体１の凹部８に嵌合する。 - 特許庁

After that, he worked as Sonno Joi ha (supporters of the doctrine of restoring the emperor and expelling the barbarians) in the Imperial Court. 例文帳に追加

以後、朝廷内において尊皇攘夷派として活動した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, most of the supporters of the Kyushu theory followed theories such as these. 例文帳に追加

その後の九州論者はほとんどこのような説明に追随している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her supporters all believe that she's a victim of witch-hunt. 例文帳に追加

彼女の支援者はみな彼女が「魔女狩り」の犠牲者であると思っている。 - Weblio英語基本例文集

Celebrity campaign supporters are helping to get the campaign off to a strong start.例文帳に追加

著名な賛同人たちは，キャンペーンが好スタートを切るのに貢献している。 - 浜島書店 Catch a Wave

The curtain housing body 1 is fixed onto the supporters 18 by joining joining sections mounted on the curtain housing body 1 and joining sections secured to the supporters 18, and the supporters 18 are fixed at the desired positions of mounting of the veranda 13.例文帳に追加

また、カーテン収納体１に設けられた接合部と支持体１８に設けられた接合部とを接合することによって、カーテン収納体１を支持体１８に固定し、支持体１８をベランダ１３の所望の設置箇所に固定する。 - 特許庁

Supporters will clean up and patrol fishing spots so that they will be safe to use. 例文帳に追加

釣り場が使用するのに安全であるように，サポーターは清掃し，巡回する。 - 浜島書店 Catch a Wave

A rift remains within the Democratic Party between the supporters of the two candidates. 例文帳に追加

民主党内ではこの２人の候補の支持者の間に亀裂が残っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The supporters are located on the black matrix layers and located between the two electrodes.例文帳に追加

支持体はブラックマトリックス膜上に位置し、かつ２個の電極の間に位置する。 - 特許庁

This helped the shogunal supporters, such as Imperial Prince Asahiko of the House of Kuninomiya, to regain their power. 例文帳に追加

そこで劣勢を回復した久邇宮朝彦親王などの佐幕派公卿たち。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1863, the opinion of Tosa Domain had changed to Sabaku-ha (supporters of the Shogun), and this made him imprisoned. 例文帳に追加

文久3年（1863年）、土佐藩論が佐幕派に転換したため投獄される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he suddenly changed his position when he was criticized by young Kugyo (the top court officials) and joined Joi-ha (supporters of expulsion of the foreigners). 例文帳に追加

だが、若手公卿の批判を受けると一転して攘夷派となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Flowers and Birds" Fusumae (images drawn on fusuma sliding door), 1902 (Western Danna room [room for temle's supporters], Gyokurin-in, sub-temple of Daitoku-ji Temple). 例文帳に追加

『花鳥図』襖絵1902年（大徳寺塔頭玉林院　西檀那の間） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lower supporters 4, 6 are inserted in a chain 2 and lower sides thereof are welded to the chain 2.例文帳に追加

チェーン２に、下サポータ４、６を差し込み下側をチェーン２に溶接する。 - 特許庁

The preservation society membership is transferred from one generation to the next by succession within the family of the supporters of Jodo-in Temple (Sakyo Ward, Kyoto City). 例文帳に追加

保存会は、浄土院(京都市左京区)の檀家による世襲。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An electronics device has enclosures 22 and 23 equipped with supporters 26 and 27 having convex curves formed on a part mounting surface of a circuit board 21, and supporters 24 and 25 having concave curves that support the convex curves of the supporters 26 and 27.例文帳に追加

電子機器において、回路基板２１の部品実装面に形成された凸曲面を有する被支持部２６、２７と、被支持部２６、２７の凸曲面を支持する凹曲面が形成された支持部２４、２５を有する筐体２２、２３とを備える。 - 特許庁

Cams 63, 73 opposing to each other when the pair of supporters 70 are arranged at their use positions are formed on a surface of the tray main body 60 and rear surfaces of the supporters 70, respectively.例文帳に追加

トレイ本体６０の表面並びにサポータ７０の裏面には、サポータ７０が使用位置に配設されたときに互いに対向し合うカム６３，７３が形成されている。 - 特許庁

To provide socks, supporters, leggings, and tights configured to stimulate the sole of the foot, and have changeable slip resistance and cushionability as usage, and to provide a method for producing the socks, supporters, leggings, and tights.例文帳に追加

足の裏を刺激したり、滑り止めやクッション性を用途に応じて変更しうるようにした靴下、サポータ、スパッツ及びタイツ類とその製造方を提供するものである。 - 特許庁

During this time, the supporters of the new order resigned from the cabinet, and Hiranuma designated the Imperial Rule Assistance Association a public interest association and made the supporters of the new order within the Association resign. 例文帳に追加

この間、新体制推進派は閣僚を辞職し、平沼は大政翼賛会を公事結社と規定し、大政翼賛会の新体制推進派を辞職させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a drizzly, chilly evening, but the stadium was hot with the supporters' excitement. 例文帳に追加

霧(きり)雨(さめ)が降る肌寒い夜だったが，スタジアムはサポーターの興奮で熱かった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Club staff members and club supporters gathered to clean up the streets around JR Omiya Station. 例文帳に追加

クラブのスタッフとサポーターが集まり，JR大宮駅周辺の通りをきれいに掃除した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Tokimasa finally accepted their marriage and the Hojo family became important supporters of Yoritomo. 例文帳に追加

時政も2人の結婚を認め、北条氏は頼朝の重要な後援者となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hated by the sonnojoi ha (supporters of the doctrine of restoring the emperor and expelling the barbarians), he was made a target in the Teradaya Incident. 例文帳に追加

尊王攘夷派に恨まれ、寺田屋事件では標的にされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The supporters of the Presidential candidate desponded when they learned the early results of the election 例文帳に追加

選挙の早期の結果を知って意気消沈する大統領候補者の支持者 - 日本語WordNet

6. The same thing goes for the Yamazaki region, where you banished the supporters of Nobunaga. 例文帳に追加

一、山崎の地も同様で信長の声かかりの者まで追放してしまう有様。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス