「Supporters」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The backlight assembly includes a plurality of light sources, an optical member, a bottom frame and a lot of optical member supporters.例文帳に追加

バックライトアセンブリは、複数の光源、光学部材、ボトムフレーム、及び多数の光学部材サポーターを含む。 - 特許庁

He highly valued Buddhist precepts and endeavored for the restoration of kenmitsu (exoteric and Esoteric Buddhism) against the increase of nenbutsu (Buddhist invocation) supporters. 例文帳に追加

戒律を重んじ、念仏の信徒の進出に対抗し、顕密諸宗の復興に尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The arrangements of the receiving sections 24 to the centers of the rockings of the supporters 21 are determined so that a moment displacing the supporters 21 towards the insides of the bodies 11 is generated when the bodies 11 are pulled up from the ground.例文帳に追加

筒状体11の地中からの引き上げ時に支持体21を筒状体11の内方に向かい変位させるモーメントが発生するように、支持体21の揺動中心に対する受け部24の配置が定められる。 - 特許庁

A lower roof A is formed of the lower roof boards 1, an upper roof B is formed of the upper roof boards 2, and the connecting supporters 5 are disposed between the intermediate supporters 4, 4.例文帳に追加

複数の前記下層側屋根板材１，１，…にて下層屋根Ａが葺成され、前記上層側屋根板材２，２，…にて上層屋根Ｂが葺成され、前記中間支持具４，４の間には接続支持具５が配置されること。 - 特許庁

A first piezoelectric element 22 and a precompressor 26 are arranged among supporters 14 and 15 and a workpiece holder 30, so as to fix or hit both ends 23, 24 and 27, 28 thereof to the workpiece holder 30 and the supporters 14 and 15, respectively.例文帳に追加

支持部１４，１５とワーク保持部３０との間に、第１の圧電素子２２と予圧部２６とを配置し、それぞれの両端２３，２４；２７，２８をワーク保持部３０及び支持部１４，１５に固着又は当接させる。 - 特許庁

The space between the first supporters 3, 4 is set to be slightly smaller than the tire width, the first supporters 3, 4 are pressed immediately below the tire, the vehicle is moved thereto, and the chains are tightened by a coupler 8 so as not to have any slackness.例文帳に追加

１番目サポータ３、４の間隔をタイヤ幅より少し狭くしてセットしておき、タイヤのすぐ下に１番目サポータ３、４を押し込み車を移動し、連結器８でチェーンに緩みのないように締め付ける。 - 特許庁

In Shomuin rokuji, it has information such as a notice of a Buddhist memorial service at sohonzan, an official written notification of chief priest, approval of establishing organization of Kochu, approval of a committee of Hokke Ko for a supporters group, approval of representatives of supporters group of branch temples. 例文帳に追加

宗務院録事には、総本山での法要などの達示、住職などの辞令、講中組織結成許可、檀徒団体の法華講の役員の承認、末寺の檀家総代の承認などが掲載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At ports all over Japan, the Ministry will certify individuals and NPOs (nonprofit organizations) as supporters for each port. 例文帳に追加

同省は日本中の港で，個人やNPO(民間非営利団体)をそれぞれの港のサポーターに認定する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

When their game ended with a 1-1 draw, Japan's national team supporters' long-awaited moment came. 例文帳に追加

彼らの試合が１―１の引き分けで終わったとき，日本代表チームのサポーターが待ち望んだ瞬間がやって来た。 - 浜島書店 Catch a Wave

On August 13, according to a scheme hatched by Joi-ha (supporters of expulsion of the foreigners) nobles such as Sanetomi SANJO, an Imperial Decree was issued stating that the emperor would carry out an imperial visit to Yamato. 例文帳に追加

8月13日、三条実美ら攘夷派公卿が画策して大和行幸の詔が発せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were many faithful supporters while there were people including Shigehiko HASUMI and Sadao YAMANE who would not acknowledge Ichikawa. 例文帳に追加

蓮實重彦、山根貞男ら全く認めようとしない人々の一方では熱烈な支持者も少なくなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In June, kyogata (the Kyoto side or supporters of the Imperial court in Kyoto) lined up at the Owari-gawa River, the border between Mino and Owari Provinces, to be ready for the army of bakufu. 例文帳に追加

6月に京方は幕府軍を迎え撃つべく美濃国と尾張国の国境の尾張川に布陣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An automatic flap mechanism 400 includes two supporters 43a, a rotary shaft 43b, and a plate-like member 43c.例文帳に追加

オートフラップ機構４００は、２つの支持部４３ａ、回転軸４３ｂおよび板状部材４３ｃを備える。 - 特許庁

To provide a metal wagon with excellent structural stability by preventing the inclination of supporters with respect to shelf boards.例文帳に追加

棚板に対する支柱の傾きを防止して、構造的安定性に優れる金属製ワゴンを提供する。 - 特許庁

Yoshimura make his way up the Tokai-do Road as one of the bakfu army's Daisho (Major Captain), and returned to the capital after defeating the kyogata (supporters of the Imperial court in Kyoto). 例文帳に追加

義村は幕府軍の大将の一人として東海道をのぼり、京方を破って上洛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kugyo (high court nobles) of Joi-ha (supporters of expulsion of the foreigners), such as Sanetomi SANJO, fell down from power, and Choshu Domain was forced to retreat from Kyoto. 例文帳に追加

三条実美ら攘夷派公卿は失脚し、長州藩は京都からの撤退を余儀なくされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was built by a group of supporters in Kagoshima City in 1916 and the inscription was written by Baron Nagamaru SHIMAZU. 例文帳に追加

大正5年（1916年）、鹿児島市内有志によって建立され、碑文は島津長丸男爵によるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of Kanno Disturbance (the internal battles of the Ashikaga Shogunate that lasted for several years in the mid 14th century), the army of the Ashikaga clan attacked this castle, and it became a base for Hokucho supporters (the Northern Emperor's force). 例文帳に追加

観応の擾乱の時に足利氏軍によって攻撃され、北朝側の拠点になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on the above fact, a theory that regards the Heguri clan to be a new powerful local clan after Kamite of the later sixth century is gaining supporters recently. 例文帳に追加

このことから、平群氏を6世紀後半の神手以降の新興在地豪族と見る説が有力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In June(表記の変更), an uprising occurred in Uonuma County, Echigo Province, where there was an enclave of Kuwana Domain, a domain of Sabaku-ha (supporters of the Shogun). 例文帳に追加

5月に入ると、佐幕派の桑名藩の飛領がある越後国魚沼郡で一揆が発生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mr. mandela has traveled to durban in an effort to persuade a hundred thousand angry young anc supporters on the front line to make peace.例文帳に追加

"マンデラ氏はダーバンに出向き" "10万人以上の若い" "ANC支援者に対し" "和平を求める" "説得を行いました" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. mandela has traveled to durban in an effort to persuade a hundred thousand angry young anc supporters on the front line to make peace.例文帳に追加

"マンデラ氏はダーバンに出向き" "10万人以上の若い" "anc支援者に対し" "和平を求める" "説得を行いました" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A teacher is like a needle and his or her disciples and supporters are like a thread, which is exemplified as they die and go to Avici hell. 例文帳に追加

「師は是れ針の如し弟子檀那は糸の如し、其の人命終して阿鼻獄に入るとは此れ也云云。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When supporters dressed in Japanese clothes are cheering, they keep rhythm by moving a Sensu on which the word 'victory' is written. 例文帳に追加

応援団が和装で声援を送る時、手に「必勝」などの文字が描かれた扇子を振って調子を取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, some supporters of the popular theory claim that the three portraits were drawn based upon an original drawing drawn by Takanobu. 例文帳に追加

ただし、通説支持者から三像は隆信が描いた原画を元に作成されたとする説も出されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a system by which positions in the public service are given to supporters of the political party that wins power, called the spoils system 例文帳に追加

猟官制という,選挙により政権を獲得した政党などが,官職の振り当てを支配する制度 - EDR日英対訳辞書

There is no problem for lay believers (Buddhist supporters) to use juzu for monks (108 beads, red kansen, white tassels). 例文帳に追加

僧侶用の数珠（108珠で貫線が赤色・房を白色）を在家（壇信徒）が使っても特に差し支えはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Screw inserting holes are bored through in the bottom supporters; the screw inserting holes have an inner diameter and a depth such that the head portions of the screws inserted into the holes enter into the inside and insulating spaces are formed between the head portions of the screws and the bottom faces of the bottom supporters.例文帳に追加

底支持具にネジ差込孔を貫通し、ネジ差込孔をそれに差込まれたネジの頭部が内部まで入り込んでネジ頭部と底支持具の底面との間に断熱空間が形成される内径と深さにしてある。 - 特許庁

The two supporters 43a are formed in the inside of an external tank 43 so as to protrude from a side wall in a horizontal direction.例文帳に追加

２つの支持部４３ａは、外槽４３の内部で側壁から水平方向に突出するように形成されている。 - 特許庁

A hook part 12 which settles, fixes and supporters the chassis 7 is formed by integral molding within the front case 1.例文帳に追加

フロントケース１内部には，シャシ７を安着させ固定支持するフック部１２が一体成形により構成されている。 - 特許庁

The Thaksin supporters also blocked the roads around the venue and called for Prime Minister Abhisit Vejjajiva to step down. 例文帳に追加

タクシン元首相の支持者たちはまた，会場周辺の道路を封鎖し，アピシット・ウェチャチワ首相の退陣を要求した。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the headquarters of her political party, the National League for Democracy (NLD), about 400 supporters waited to hear of her release. 例文帳に追加

彼女の政党である国民民主連盟(NLD)の本部では，およそ400人の支持者が彼女の解放の知らせを待っていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

A plurality of supporters 14 for supporting the handrail 16 of a veranda 12 include opposing surfaces 15A, 15B opposing to each other.例文帳に追加

ベランダ１２の手摺１６を支持する複数の支柱１４は、互いに対向する対向面１５Ａ，１５Ｂを有している。 - 特許庁

To provide supporters for a shelf-type planter, capable of being formed into a solidly bound state by being laid on a plane and arranged horizontally.例文帳に追加

平地に置いて横に並べて堅固連結形態とすることができる棚式プランター用支柱を提供する。 - 特許庁

This series of disturbances were caused by Yoritsune KUJO and his supporters aiming at overthrowing Tokiyori HOJO, who was Shikken. 例文帳に追加

一連の騒動は九条頼経やその支持勢力が執権北条時頼打倒を画策して起こしたものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Emperor Nijo left the Imperial Palace seeking refuge because of the betrayal of FUJIWARA no Korekata and FUJIWARA no Tsunemune, who once were the new government supporters. 例文帳に追加

しかし同じ親政派の藤原惟方や藤原経宗の裏切りにより二条天皇が内裏から脱出する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of or relating to the former English royal House of Hanover or their supporters 例文帳に追加

かつての英国王室のハノーバー家またはその支持者の、あるいは、かつての英国王室のハノーバー家またはその支持者に関する - 日本語WordNet

In that time of civil disorder and highly-active Sonno Joi-ha (supporters of the doctrine to restore the emperor and expel foreigners), Naosuke tried to restore public order through the power of the state. 例文帳に追加

尊皇攘夷派が活動する騒擾の世中にあって、強権をもって治安を回復しようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although his origin is unknown, he became one of the top loyal advocates in the Domain as a result of having contacts with many loyal supporters of the Emperor. 例文帳に追加

出自は不明だが、多くの勤王志士たちと接触を持った挙句、藩内屈指の勤王論者となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He moved to Kyoto three years later, where he came in contact with loyal supporters of the Emperor including Seigan YANAGAWA, Mikisaburo RAI and Unpin UMEDA to risk his life on dealing with the national affairs. 例文帳に追加

3年後に京都に出て梁川星巌、頼三樹三郎、梅田雲賓ら勤王と交わり、国事に身を挺した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests. 例文帳に追加

マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。 - Tanaka Corpus

Therefore, when the Kinmon Incident happened, he was condemned by the Shogun's supporters because of his relationship with the Choshu Domain. 例文帳に追加

そのため禁門の変が発生した際、熾仁親王は佐幕派から真っ先に長州藩との関係を糾弾された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However on the other hand there was also anti-Bakufu sentiment such as the Sonno Joi ha (supporters of the doctrine of restoring the emperor and expelling the barbarians) and movements to overthrow the Shogunate using armed forces.例文帳に追加

しかし一方では尊皇攘夷派など反幕府思想、武力による倒幕運動が存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 31, the government determined that Okuma and supporters of the Freedom and People's Rights Movement cooperated on the dark plot, and thus decided the banishment of Okuma. 例文帳に追加

8月31日、政府は大隈と民権陣営が結託した上での陰謀と断じて大隈の追放を決定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

・Place Job Supporters with a focus on disaster-affected areas, strengthen cooperation with schools, and provide support for new graduates.例文帳に追加

・被災地域を中心に重点的にジョブサポーターを配置し、学校との連携を強化し、新卒者等の支援を行う。 - 厚生労働省