「Supporters」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Remaining Hussein supporters are thought to be making smaller attacks. 例文帳に追加

残存しているフセイン氏の支持者は，より小規模な攻撃をしていると考えられている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japan's supporters filled about two thirds of the stadium and joined in singing the Japanese national anthem. 例文帳に追加

日本のサポーターがスタジアムの約３分の２を占め，一緒に日本の国歌を歌いました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ii clamped down on Nariaki's supporters, so Seki decided to stop Ii. 例文帳に追加

井伊は斉昭の賛同者たちを弾圧した。関は井伊を止めようと決意したのだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

L-shaped fixing sections with wall-surface supporters are mounted towards the outsides of the box shapes from lower sections.例文帳に追加

さらに低部から升の外側に向かい壁面支持体とのＬ字型留め部がある。 - 特許庁

The supporters 16, 17 are formed to be engaged with the base plates of the respective jack bases.例文帳に追加

受け部１６，１７は、それぞれジャッキベースのベースプレートに係合可能に形成されている。 - 特許庁

The following year, in 1862, he traveled around provinces after interacting with supporters of the sonjo doctrine (restoring the Emperor to the power and expelling the barbarians) in Osaka and Kyoto. 例文帳に追加

翌1862年、大阪や京都にて尊攘志士と交わり、のち諸国を巡る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, since his master Hisatada was Sabaku-ha (supporters of the Shogun), Tamechika was also Sabaku-ha. 例文帳に追加

しかし主君の尚忠が佐幕派であったことから、為恭自身も佐幕派であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to this, all the supporters of the doctrine of restoring the emperor to power and expelling the barbarian, who gathered in Kyoto, relied upon the Prince. 例文帳に追加

これにより、京都に集った尊攘志士はこぞって親王を頼った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rise of common people due to economic development produced the supporters of academic studies. 例文帳に追加

また経済の発展による庶民の台頭は、学問の担い手を生むこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This developed into a relation between ujigami and ujiko (supporters of ujigami) that can be seen today. 例文帳に追加

これが今日までみられる地域の氏神と氏子の関係へと発展することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This caused conflicts all over the country among supporters of the shogunal family that divided into two lines. 例文帳に追加

これにより、二流に分かれた将軍家を擁した抗争が各地で続くこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the regeneration panels 14 are laid along the upper surfaces 28 of the regeneration panel supporters 10.例文帳に追加

その後、更生パネル支持具１０の上面２８に沿わせて更生パネル１４を敷設する。 - 特許庁

It has a meaning of supporters of Buddhism and examples are seen in many Buddhist scriptures including Hokekyo (Lotus Sutra). 例文帳に追加

仏教の擁護者としての意味があり、法華経など多くの仏典に用例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Corrected by the supporters of the left, he was to read aloud the nightingale poem anew. 例文帳に追加

左方の方人から指摘があり、改めて鶯の歌を読み上げることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike the other mountains, this is the only preservation society that is made up of volunteers and not the supporters of the temple. 例文帳に追加

他山と違い、保存会は唯一、寺の檀家の世襲ではなく有志による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a long hair with the hair on the top front combed back and smoothed down, and was favored by the young men of sonno-ha (the supporters of the doctrine of restoring the emperor). 例文帳に追加

前髪を後ろに撫で付けた長髪で尊皇派の若者が好んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The plural supporters 250 are constituted movable in the vertical direction with respect to the image reproduction output part 200, and supporters driving means are disposed inside the image reproduction output part 200.例文帳に追加

複数の支柱２５０は画像再現出力部２００に対して上下方向に移動可能な構造になっており、画像再現出力部２００内部に支柱駆動手段を備えている。 - 特許庁

To provide supporters that can cope by using a set of supporters even when the distance between floor joists or between sleepers is not constant, can be easily installed, and does not take much space at the time of transportation to a job site, with regard to the supporters for supporting inorganic fibrous heat insulating material between the floor joists or between the sleepers.例文帳に追加

根太間もしくは大引間に無機繊維質保温材を保持する支持具に関し、支持具が根太間もしくは大引間の距離が一定でなくても１組の支持具で対応が可能で、施工しやすく、かつ施工現場までの輸送時にかさばらない支持具を提供することにある。 - 特許庁

To efficiently promote interest in or support of a race by inviting supporters of the race and giving points to supporters through the Internet or the like or giving special points to supporters, who have directly watched the race, to delivers them premiums in accordance with their points with respect to a method and a program for race point service which give points to supporters of the race.例文帳に追加

本発明は、競技の支持者にポイントをサービスする競技ポイントサービス方法および競技ポイントサービスプログラムに関し、競技に対して支持者を募り、インターネットなどを経由して支持した人にポイントを付与あるいは直接に参観したときに特別のポイントを付与し、ポイントに応じた景品を渡し、競技への興味や支持を効率的に促進することを目的とする。 - 特許庁

The tray supporters 12 are installed to which trays T are positioned where the electronic components 5 are stored.例文帳に追加

多数の電子部品５が収納されたトレイＴが位置付けられるトレイ支持装置１２を備える。 - 特許庁

The load supporters and the coil cooling heat conductor 13 are connected with a support member 20.例文帳に追加

各荷重支持体とコイル冷却用熱伝導体との間は支持部材２０で連結される。 - 特許庁

They are connected by driving the shelf board 2 into the supporters 3 with a wooden hammer, etc.例文帳に追加

支柱３に棚板２を木槌などで打ち込むことによってこれらが結合するようにしてる。 - 特許庁

Net 14 for fall prevention is disposed between supporters 13 where the wheel stoppers 12 are defined as leg parts.例文帳に追加

車輪止め１２を脚部とした支柱１３間に、落下防止用のネット１４を張設した。 - 特許庁

The lowered floor structure 13B is supported by supporters installed to the floor structure 13B.例文帳に追加

下降させた後の床構造１３Ｂは、床構造１３Ａに設けた支持装置により支持させる。 - 特許庁

When the game ended with a 1-0 victory for Japan, Japan's supporters in the stadium roared with joy. 例文帳に追加

試合が１－０で日本の勝利に終わると，競技場にいた日本のサポーターは歓声をあげた。 - 浜島書店 Catch a Wave

After winning re-election, Obama thanked his supporters and tweeted, "This happened because of you." 例文帳に追加

再選を果たした後，オバマ大統領は支持者に感謝し，「あなた方のおかげです。」とツイートした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Consequently, two supporters 70 can be stored in an overlapped manner on the surface of the tray main body 60.例文帳に追加

このため、トレイ本体６０の表面に２枚のサポータ７０を重ねて収納することができる。 - 特許庁

set up a committee or legislative body with one's own supporters so as to influence the outcome 例文帳に追加

業績に影響を与えるため、自身の支持者とともに委員会または立法府を設立する - 日本語WordNet

of or relating to the former English royal house or their supporters 例文帳に追加

かつての英国王家またはその支持者の、あるいは、かつての英国王家またはその支持者に関する - 日本語WordNet

the system of employing and promoting civil servants who are friends and supporters of the group in power 例文帳に追加

権力を握っているグループの支持者や友人を登用する公務員の任用、昇進体系 - 日本語WordNet

Also, the so-called 'Himiko's mirrors' come from the Later Han Dynasty, from the perspective of the supporters of the Kyushu theory. 例文帳に追加

また、九州説論者の見解では、いわゆる「卑弥呼の鏡」は後漢鏡であるとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Three or more supporters 7 freely pulled out in a photographing direction are installed in a main body part 2, and the posture of the digital camera 1 is held by the supporters 7 at the time of macrophotographing.例文帳に追加

撮影方向に引き出し自在な３本以上の支柱７を本体ボディ部２内に搭載し、これら支柱７によって、マクロ撮影時におけるデジタルカメラ１の姿勢を保持するようにした。 - 特許庁

Downward extended supporters 7 are fixed at both end sections of an extensible scaffold support pipe 2 having a specified length, and gripping metal fittings 8 gripping and holding legs C for the standards A are installed to the lower sections of the supporters 7.例文帳に追加

伸縮自在した所定長さの足場支持管２の両端部に下方へと延びた支持体７を固着し、該支持体７の下部には建枠Ａの脚柱Ｃを掴み持つ掴み金具８を取り付ける。 - 特許庁

The Andon-like frame is constituted of at least three supporters 1 to be stood and inserted into the ground, and the least one ring-like member 3 detachably fixed to each of the supporters 1 through rubber bands 2.例文帳に追加

土壌に差込んで立設される少なくとも３本の支柱１と、各支柱１に輪ゴム２を介して着脱自在に固定される少なくとも１個の環状部材３とにより行灯仕立を構成する。 - 特許庁

"I'll be more radical than before," Ishihara said after he solemnly thanked his supporters at a press conference. 例文帳に追加

石原氏は記者会見で，支持者に神妙に感謝した後，「今まで以上に過激にやります。」と述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The supporters 24 are made of a composite material comprising a bearing alloy or a synthetic fiber cloth and a thermosetting resin, etc.例文帳に追加

支持子２４を軸受合金又は合成繊維布と熱硬化性樹脂との複合材料等とする。 - 特許庁

In 1867, he returned to his domain; however, because the real power for Kumamoto Domain had been held by the Sabaku-ha (supporters of the Shogun), he was imprisoned. 例文帳に追加

慶応3年に帰藩するが、熊本藩は佐幕派が実権を握っていた為投獄される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the pad 52, supporters 80, 82 extended in parallel with the extending direction of the deformed part 54 are formed integrally with the pad 52.例文帳に追加

パッド部５２に、変形部５４の延設方向と平行に延びる支持部８０，８２を一体に形成する。 - 特許庁

To provide an advertisement system that can freely provide advertisements for supporters of a public vehicle, e.g. straps.例文帳に追加

吊革などの公共車両の把持具に広告を自在に提供できる広告システムを提供する。 - 特許庁

A plurality of supporters 4 are arranged on the clothes-drying pole 3 disposed inside a bathroom 2 so as to face the bathroom drier 1 with an interval between the adjacent supporters 4 and hangers 6 for hanging the clothes 5 are supported by the supporters 4 so as to control the direction of the hangers 6 to be a fixed position.例文帳に追加

浴室乾燥機１と対向するように浴室２内に架設する物干し竿３に複数の支持具４を隣接する前記支持具４間に間隔を隔てるように配置すると共に衣類５を吊り下げるためのハンガー６をハンガー６の向きが一定位置に規制されるように前記支持具４にて支持する。 - 特許庁

The supporter 22 comprises a frame-shaped plastic board 32 having window holes 33, and the pad 21 is sandwiched by the supporters 22.例文帳に追加

保持体22は窓孔33を有する枠状のプラスチック板32からなり、パッド21は保持体22により挟まれる。 - 特許庁

The socks or ankle supporter are tightly brought into contact with a bare foot or an underwear and/or stockings, are helpful for keeping a daily life of healthy people as well as persons practicing rehabilitation as part of the underwear or stockings and are produced as stretchable, bendable and expansile socks or supporters such as rubberized textile supporters or stretchable sewn supporters.例文帳に追加

ソックス又は足首サポーターは素足又は肌着、靴下に密着させ、肌着又は靴下の一部として健常者もリハビリ中の各人が日常生活の営みに応えられる『布ゴム入りサポーター』又は、『伸縮縫製サポーター』等伸縮可能なソックス又はサポーターとし、曲げ伸ばしが可能な物とする。 - 特許庁

Daigaku IKEUCHI was formerly a Confucian scholar who belonged to the townsmen class, and was one of the Sonno Joi ha (supporters of the doctrine of restoring the emperor and expelling the barbarians). 例文帳に追加

池内大学（いけうちだいがく）は、元々は尊皇攘夷派の町人儒学者であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the side of the community center, there is a monument erected by local supporters in 1930. 例文帳に追加

また、公民館の横には、昭和5年（1930年）に地元の有志により建設された記念碑が立っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He succeeded as a painter in Kyoto, while acting as the patriot who interacted with ronin (masterless samurai) of Sonno Joi ha (supporters of the doctrine of restoring the emperor and expelling the barbarians.) 例文帳に追加

京都で絵師として名をなし、尊王攘夷派浪人と交わり志士活動を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス