「Swallow」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

There is something about his explanation that I find difficult to swallow [that sticks in my throat]. 例文帳に追加

彼の説明には今一つすっきりしないところがある. - 研究社 新和英中辞典

I can't swallow these tablets without a drink of water. 例文帳に追加

水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 - Tanaka Corpus

Swallow the raw fish--it won't kill you! 例文帳に追加

生の魚をのみこみなさい−それはあなたを殺さないだろう！ - 日本語WordNet

I can't swallow these tablets without a drink of water.例文帳に追加

水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 - Tatoeba例文

METHOD FOR PRODUCING EASY-TO-SWALLOW FISH PASTE PRODUCT, AND THE FISH PASTE PRODUCT例文帳に追加

嚥下容易な魚肉練り製品の製造方法及びその製品 - 特許庁

It was about to cause a runaway reaction to swallow the entire earth例文帳に追加

地球全体を飲み込む 暴走反応を引き起こすところだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Swallow a drop of this medicine, and the pain will be gone in a moment. 例文帳に追加

この薬を一滴飲むと痛みがたちまち忘れたように治る - 斎藤和英大辞典

(especially of butterflies and birds) having a forked tail like that of a swallow 例文帳に追加

（特に蝶と鳥の）ツバメのそれのような分岐した尾があるさま - 日本語WordNet

SWALLOW TAIL-TYPE COMPOUND AND FERRIDIELECTRIC LIQUID CRYSTAL COMPOSITION CONTAINING THE SAME例文帳に追加

スワローテイル型化合物及びそれを含むフェリ誘電性液晶組成物 - 特許庁

PULSE SWALLOW TYPE VARIABLE DIVIDER, FREQUENCY SYNTHESIZER, AND WIRELESS MACHINE例文帳に追加

パルススワロー方式可変分周器，周波数シンセサイザ装置および無線機 - 特許庁

Well, if there's no symptoms, swallow an antibiotic and you're protected.例文帳に追加

症状が出ていないなら 抗生物質を飲めば 大丈夫でしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

biting and grinding food in your mouth so it becomes soft enough to swallow 例文帳に追加

飲み込めるくらい柔らかくなるよう食べ物を口の中で噛み砕く - 日本語WordNet

It was foolish of you to swallow his story about needing money.例文帳に追加

金が必要だという彼の話をうのみにするなんて，ばかだったね - Eゲイト英和辞典

And the little Swallow began to think, and then he fell asleep. 例文帳に追加

そこで小さなツバメは考え始めましたが、やがて眠ってしまいました。 - Oscar Wilde『幸福の王子』

"I am glad that you are going to Egypt at last, little Swallow," 例文帳に追加

「あなたがとうとうエジプトに行くのは、私もうれしいよ、小さなツバメさん」 - Oscar Wilde『幸福の王子』

Please make sure that small children will not swallow it by accident. 例文帳に追加

小さなお子様が誤って飲み込まないようくれぐれもご注意下さい。 - Weblio Email例文集

When you eat fufu, it is considered proper to swallow it without chewing. 例文帳に追加

フフを食べるときは，かまずに飲み込むのが正式だと見なされています。 - 浜島書店 Catch a Wave

The mouth net is set in the oral cavity to prevent the accidental swallow of the foreign matter.例文帳に追加

口腔内にマウスネットをセットする事で、異物の誤飲を防止する。 - 特許庁

North American swallow that lives in colonies and builds bottle-shaped mud nests on cliffs and walls 例文帳に追加

群生し、崖や壁にびん型の泥でできた巣を作る北米のツバメ - 日本語WordNet

Lester, eventually, you just swallow your tongue and you die like a fish.例文帳に追加

んんー? 最後には自分の舌をのみこんで 魚みたいに死ぬことになるぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just like things don't just appear out of thin air and swallow towns whole.例文帳に追加

物が空中から現れて 街を飲み込む なんて事が無いのと同じね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it. 例文帳に追加

野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。 - Tanaka Corpus

It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.例文帳に追加

野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。 - Tatoeba例文

So the Swallow plucked out the Prince's eye, and flew away to the student's garret. 例文帳に追加

そこでツバメは王子の目を取り出して、 屋根裏部屋へ飛んでいきました。 - Oscar Wilde『幸福の王子』

You blind guides, who strain out a gnat, and swallow a camel! 例文帳に追加

盲目の案内人よ，ブヨはこして除きながら，ラクダをのみ込む者たちよ！ - 電網聖書『マタイによる福音書 23:24』

but she did it at last, and managed to swallow a morsel of the lefthand bit. 例文帳に追加

でもなんとかやりとげて、左手のかけらをなんとかのみこみました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

In particular, it is useful for judging the ingestion/swallow function in an aged person and a patient having the ingestion/swallow difficulty caused by cerebral function disturbance irrespective to their ages.例文帳に追加

特に高齢者や年齢に拘わらず脳の機能障害などによる摂食・嚥下障害者の摂食・嚥下機能を評価するために有用である。 - 特許庁

He was a serpent who grew so large he could encircle the earth and swallow his own tail.例文帳に追加

彼は 地球を一周して 自分の尾を咥えるほど 大きく成長したヘビ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.例文帳に追加

危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。 - Tatoeba例文

You gaze at the chaos long enough... can swallow you whole.例文帳に追加

混沌を長い間 見つめ続けていても お前なら丸ごと 受け入れられるだろうが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A nutritional supplement food comprises the swallow net boiled in water, an extract from lichi seeds and/or silk powder.例文帳に追加

燕の巣の水煮とライチ種子エキス及び／又はシルクパウダーを含有するものである。 - 特許庁

Allegra suffers from acute bradycardia her kidneys are failing she's lost the ability to swallow.例文帳に追加

アレグラは深刻な徐脈で苦しみ 腎臓は機能せず 嚥下能力を失っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

she filled on the port tack and was off again, stooping and skimming like a swallow. 例文帳に追加

船は左舷に風をうけ、ツバメのように身をかがめ水面をすべるように動き出した。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Then the Swallow flew back to the Happy Prince, and told him what he had done. 例文帳に追加

それからツバメは幸福の王子のところに飛んで戻り、やったことを王子に伝えました。 - Oscar Wilde『幸福の王子』

To switch action states of a swallow type medical device such as a capsule type endoscope in simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成でカプセル内視鏡等の飲み込み型医療機器の動作状態を切り替える。 - 特許庁

in Japan, a face with aristocratic looks; one whose chin resembles a swallow and whose head resembles a tiger 例文帳に追加

燕に似た頷と虎に似た頭を有する貴い人相で異国で出世する運命の人 - EDR日英対訳辞書

He watched the dog swallow them, and waited till the creature looked into his eyes. 例文帳に追加

ベーコンをがつがつ呑み込む犬に、眼を据えて、その獣が、彼を物欲しげに見つめ返すのを待った。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

Since cormorants swallow the whole fish without chewing it, the phrase 'Unomi ni suru (to swallow the whole thing like cormorants do)' was coined meaning to take someone's story on faith without ascertaining the truth. 例文帳に追加

鵜が口にした魚は噛まずに丸呑みにするため、人の言葉の真偽などをよく考えずそのまま相手の言葉を信じ込んでしまうという意の「鵜呑みにする」という言葉の起源ともなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The whole size of the pet food (A) is set at a size allowing a pet to swallow at one gulp.例文帳に追加

ペット用食品Ａ全体の大きさが、ペットが一口で飲み込める大きさに設定されている。 - 特許庁

Once upon a time, when a salt salesman was taking a nap, a dragon appeared from the deep water, trying to swallow the man. 例文帳に追加

むかし塩売り昼寝してありしが、この渕より大蛇出て塩売りを呑まんとしてねらひ寄る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm gonna start beating the shit out of you in the next five seconds, and you're gonna swallow a lot of blood for a fucking billfold!例文帳に追加

五秒以内に戻さなければ お前を殴る その財布の為に 口一杯に血を味わう事になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So they got to tear and swallow clothes, flesh and bone whole, and then they regurgitate what they can't, you know, digest.例文帳に追加

服を切り裂いて飲み込んだんだ 肉と骨も全部 それを吐き出させるんだ タカは消化できないから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In Ukai, the ujo builds a bonfire at the bow of small boat with a flat bottom and makes cormorants swallow ayu, which come close to the light. 例文帳に追加

鵜飼いでは、平底の小船の舳先でかがり火を焚き、光に集まってきたアユをウに飲ませる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To the front, to the back, right and left, from here and there, he moves like a swallow and finally, "the devil Benkei" gives up. 例文帳に追加

前やうしろや左右　ここと思えば　またあちら　燕のような早業に鬼の弁慶あやまった - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His face was so beautiful in the moonlight that the little Swallow was filled with pity. 例文帳に追加

王子の顔は月光の中でとても美しく、 小さなツバメはかわいそうな気持ちでいっぱいになりました。 - Oscar Wilde『幸福の王子』