「System Configuration」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a digital picture signal multiplexing method capable of simplifying system configuration, reducing cost and improving reliability in the case of executing a hierarchical broadcast or a mottled composition broadcast.例文帳に追加

階層化放送やまだら編成放送を実行する場合のシステム構成を簡略化し、コストの低減や信頼性の向上を図ることができるディジタル画像信号の多重化方法を提供する。 - 特許庁

To make a radio communication device small-sized and light in weight in the radio communication device with a configuration in which diversity receiving is performed by a main antenna and a sub antenna and a battery is also charged by a non-contact system charging method.例文帳に追加

メインアンテナとサブアンテナとによりダイバーシティ受信すると共に、非接触方式の充電方法により電池を充電する構成の無線通信装置において、小形化および軽量化を図る。 - 特許庁

To enable a driver to take evasive action for safety by making the driver visually and instantaneously grasp and judge a safe/dangerous state around the vehicle with a simple configuration in a field of view monitor system for a vehicle.例文帳に追加

車載用視界モニタシステムにおいて、簡単な構成により運転者に視覚的に、瞬時に車両周辺の安全／危険状況を把握、理解させ、安全のための回避行動を可能とする。 - 特許庁

To provide a sono-buoy of a global positioning system (GPS) capable of wirelessly transmitting the sonar information and the position (latitude and longitude) information according to GPS using a simple configuration without providing a digital modulation circuit and a digital radio transmission circuit.例文帳に追加

デジタル変調回路およびデジタル無線発信回路を備えることなく簡単な構成でソナー情報およびＧＰＳの位置（緯度経度）情報の無線伝送を行うＧＰＳソノブイを提供する。 - 特許庁

To provide a management system for selling energy, which enables a dealer to greatly reduce loads related to business, such as inspection of meter, collection of money, configuration, security, maintenance and the like, and which will not makes customers inconvenience.例文帳に追加

検針、集金、配置、保安、およびメンテナンス等の業務の販売店の業務負担を大きく軽減することができ、かつ顧客に不便を感じさせることのない、エネルギ販売管理システムの提供。 - 特許庁

Such a configuration should be useful for two classes of people: system administrators who wish to install FreeBSD on machines that have no keyboard or monitor attached, and developers who want to debug the kernel or device drivers. 例文帳に追加

この様な構成はきっと次のような二種類の人達に便利でしょう。 それは、キーボードやモニタのないマシンに FreeBSD をインストールしたいシステム管理者と、カーネルやデバイスドライバをデバッグしたい開発者です。 - FreeBSD

If you want to treat all files with a certain file extension as a certain type of file, go to the Options window, click the Advanced button and expand IDE Configuration System Object Types. 例文帳に追加

特定のファイル拡張子を持つすべてのファイルを特定の種類のファイルとして扱う場合は、「オプション」ウィンドウに進んで、「詳細オプション」ボタンをクリックし、「IDE 構成」「システム」「オブジェクトの種類」を順に展開します。 - NetBeans

To maintain data consistency with a simple configuration and to use each database for correction processing such as storage/updation in a database system having plural databases in which the same content is stored.例文帳に追加

同じ内容を格納する複数のデータベースを有するデータベースシステムにおいて、簡易な構成によりデータ整合性を保持し、これとともに各データベースを格納／更新などの修正処理に使用する。 - 特許庁

To download and reproduce contents of a large capacity in a simple configuration of small capacity in a contents reproducing apparatus and contents reproducing system for reproducing contents distributed from a contents server.例文帳に追加

コンテンツサーバから配信を受けてコンテンツを再生するコンテンツ再生装置およびコンテンツ再生システムにおいて、容量の大きいコンテンツを低容量の簡易な構成でダウンロードにより得て再生すること。 - 特許庁

To provide a waveform generating device, capable of obtaining an optical signal of a desired band width with a simple device configuration without using a special optical system, and performing data modulation at real time.例文帳に追加

特殊な光学系を用いることなく、簡単な装置構成で、所望の帯域幅の光信号が得られるとともに、リアルタイムでデータ変調を行うことができる波形発生装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and system achieved by a computer, which recommends to a user of certain electronic equipment a connection configuration of electronic components and marketing information on the basis of information received from the user.例文帳に追加

ある電子機器のユーザに対して、そのユーザから受信した情報に基づいて、電子コンポーネントの接続構成とマーケティング情報を推奨する、コンピュータにより実現される方法及びシステムである。 - 特許庁

To provide a system architecture within a multimedia console having a host application that provides information to a user related to a configuration of a controller of a multimedia application with which the user is currently interacting.例文帳に追加

ユーザが現在対話しているマルチメディアアプリケーションのコントローラ構成に関係する情報をユーザに提供するホストアプリケーションを有するマルチメディアコンソール内におけるシステムアーキテクチャを提供すること。 - 特許庁

To provide a highly practical transmission antenna system with a configuration wherein a superturnstile antenna (VHF broadcast antenna) and a UHF broadcast antenna formed by panel antennas are installed side by side at the same ground level.例文帳に追加

スーパーターンスタイルアンテナ（ＶＨＦ用放送アンテナ）と、パネルアンテナにより構築されるＵＨＦ用放送アンテナとを、同じ地上高に並べて設置した構成の実用性の高い送信アンテナ装置を提供する。 - 特許庁

To connect an electrolytic cell and a circulating pump with a compact configuration and prevent air biting in the circulating pump in an electrolytic water generator and an air-conditioning sterilization system equipped with the electrolytic water generator.例文帳に追加

電解水生成装置、及び、電解水生成装置を備えた空気調和除菌システムおいて、電解槽と循環ポンプとをコンパクトな構成で接続するとともに、循環ポンプのエア噛みを防止する。 - 特許庁

The analysis system DB 120 then detects the inconsistency of security function setting in accordance with contents of the inputted network configuration information and contents of setting information according to that algorithm.例文帳に追加

そして、分析方式ＤＢ１２０は、そのアルゴリズムに従って、入力されたネットワーク構成情報の内容および設定情報の内容に応じて、セキュリティ機能の設定の不整合を検出する。 - 特許庁

To obtain a stereoscopic image photographing use optical system, that can easily obtain parallax images for observing a stereoscopic image using a simple configuration, and high performance and to obtain a stereoscopic image photographing device.例文帳に追加

立体画像観察用の複数の視差画像を簡易な構成で容易にしかも高性能で得ることができる立体画像撮影用光学系及びそれを用いた立体画像撮影装置を得ること。 - 特許庁

In a system configuration to which no correction timing information is transmitted, a correction timing generation part 630 is provided to generate a correction timing pulse from a timing signal indicating a pattern of each power level of the emission light waveform.例文帳に追加

補正タイミング情報が伝送されてこないシステム構成では、補正タイミング生成部６３０を設け、発光波形の各パワーレベルパターンを示すタイミング信号から補正タイミングパルスを生成する。 - 特許庁

To provide a turbo equalizing system with a simple configuration capable of suppressing error propagation with a simple processing when many interference waves exist or maltivalued modulation is employed and to provide a receiver.例文帳に追加

干渉波が多い場合、或いは多値の変調を使った場合に、簡単な構成で簡単な処理により誤り伝播を抑えることができるターボ等化システム（復号システム）及び受信機を提供する。 - 特許庁

A DSC (dynamic system configuration) 10 accesses a service recorder database of a printer 20 to check whether the BIP is supported in the service recorder database and further to check which push feature of the BIP is supported.例文帳に追加

ＤＳＣ１０では、プリンタ２０のサービス・レコーダー・データベースにアクセスして、そこにＢＩＰがサポートされているかどうかをチェックし、さらに、ＢＩＰのプッシュフィーチャのいずれがサポートされているかをチェックする。 - 特許庁

To provide an optical system, restraining variation due to a change in environmental temperature even in the case of a configuration having a light source having such a characteristic that wavelength changes with a temperature change and a diffraction element.例文帳に追加

温度変化に伴い波長が変化する特性のある光源と、回折素子と、を有する構成の場合でも、環境温度変化による変動を抑制することが可能な光学系を提供する。 - 特許庁

The server creates latest topology data to be drawn from its physical topology and virtualized configuration according to the above state that indicates which topology must be shown in each portion of the system.例文帳に追加

サーバはシステムの各部分でどのトポロジーが示されなければならないかを示す上記状態に従ってその物理トポロジーと仮想化構成から描かれるべき最新のトポロジーデータを生成する。 - 特許庁

Next, the printer driver 102 produces print function information on the basis of the acquired device configuration information, and notifies the application program 103 of the print function information through the operating system 101.例文帳に追加

次に、印刷機能情報を取得した機器構成情報に基づいてプリンタドライバ１０２で生成し、印刷機能情報をオペレーティングシステム１０１を介してアプリケーションプログラム１０３に通知する。 - 特許庁

To provide a component configuration for configuring in-take system components in an efficient space for a swing unit type fuel injection engine with a suction piston mounted on a throttle body rocking together with the engine.例文帳に追加

エンジンとともに揺動するスロットルボディにサクションピストンを取付けたスイングユニット式燃料噴射エンジンにおいて、吸気系の部品をスペース的に効率よく配設した部品配置構造を提供する。 - 特許庁

To provide an asthenopia relieving system and program which naturally relieves asthenopia without being conscious particularly while a user continues work and which does not need a complicated configuration.例文帳に追加

使用者が作業を継続しながらも特に意識することなく自然に眼精疲労を軽減することができ、且つ、複雑な構成を必要としない眼精疲労軽減システムおよびプログラムを提供する。 - 特許庁

SYSTEM FOR DIGITAL IMAGE CAPTURE AND PROCESSING TO SUPPORT PLUG-IN OF MULTIPLE THIRD PARTY CODES USING CONFIGURATION FILE HAVING CONDITIONAL PROGRAMMING LOGIC FOR CONTROLLING CHAINING OF MULTIPLE THIRD PARTY PLUG-INS例文帳に追加

複数のサードパーティ・プラグインのチェーン化を制御する条件付きプログラミング論理を有するコンフィギュレーション・ファイルを用いての複数のサードパーティ・コードのプラグインをサポートするデジタル画像キャプチャおよび処理のシステム - 特許庁

To provide a voice processor capable of safely outputting correct voices with compact configuration utilizing the waveform of voices; and to provide a voice processing system, a voice processing method and a voice processing program.例文帳に追加

音声の波形を利用して、正しい音声をコンパクトな構成で安全に出力することができる音声処理装置、音声処理システム、音声処理方法および音声処理プログラムを提供すること。 - 特許庁

A computer system comprises a host computer 100, a disk controller 300 for controlling the operation of a storage subsystem 200, and an administrative server 800 for managing the configuration of the storage subsystem.例文帳に追加

計算機システムは、ホスト計算機１００と、ストレージサブシステム２００の動作を制御するディスク制御装置３００と、ストレージサブシステムの構成を管理する管理サーバ８００とを備えて構成される。 - 特許庁

To provide a transfusion safety apparatus of a relatively easy configuration capable of taking countermeasures for a free flow in a conventional wide transfusion pump, and a transfusion pump system with the transfusion safety apparatus.例文帳に追加

比較的簡単な構成により、既存の幅広い輸液ポンプにおいてフリーフロー対策を行うことが可能な輸液安全装置と、これを用いた輸液安全装置付き輸液ポンプシステムを提供する。 - 特許庁

To prevent toner fogging which occurs immediately after start of use and to stably produce high-quality good images, in a toner recycling configuration using an ozoneless injection charging system at low applied voltage.例文帳に追加

低印加電圧でオゾンレスの注入帯電方式を用いたトナーリサイクル構成において、使用開始直後に発生するトナーかぶりをなくし、高品位で良好な画像を安定に出力させること。 - 特許庁

An active air suspension system includes an air spring assembly that has a piston airbag and a primary airbag mounted around the piston airbag to provide the variable force and rate dual air spring configuration.例文帳に追加

アクティブエアサスペンションシステムは、ピストンエアバッグと、ピストンエアバッグを囲んで取り付けられた主エアバッグとを有して、力およびばね定数可変の二重空気ばね構成を形成する空気ばねアセンブリを含む。 - 特許庁

If you want to use any of these options/compilers as default, you should consider to write it in your personal or system-wide configuration file for Distutils (see section5.)例文帳に追加

のように入力します。 上記のオプションやコンパイラをデフォルトにしたいなら、自分用、またはシステム全体向けに、 Distutils の設定ファイルを書くことを検討した方がよいでしょう (5 節を参照してください)。 - Python

Accordingly, the system selects a screen 271 having the optimum peak gain so as to reduce an influence of the ambient light, even if the radiation angle of the ambient light is changed, by the simple configuration.例文帳に追加

従って、簡単な構成により、環境光の照射角度が変化しても、環境光の影響が少なくなるように、最適なピークゲインを有するスクリーン２７１を選択することができる。 - 特許庁

To attain improvement in the maintainability of a system and the reliability of a logic connection by easily providing a logic mesh configuration without applying any unwanted load to respective exchanges.例文帳に追加

各交換機に不要な負荷を与えることなく、論理メッシュ構成を容易に実現してシステムの保守性の向上、論理コネクションの信頼性の向上を図る論理コネクション管理方法を提供する。 - 特許庁

To reduce nuclear instrumentation piping disposed in a boiling water reactor by simplifying the system configuration of a control-rod withdrawal monitor in an output operation status wherein a void is developed in the core of the reactor.例文帳に追加

沸騰水型原子炉の炉心でボイドが発生する出力運転状態での制御棒引抜監視装置のシステム構成を簡素化し、原子炉内に配置する核計装管の低減を可能とする。 - 特許庁

To provide a production facility and a production system which do not need creation or modification of a program when a production line is constructed or a configuration is changed, and in which flexible separation and rearrangement can be performed.例文帳に追加

生産ラインの構築および構成変更時のプログラム作成および修正の必要がなく、柔軟に切り離しおよび組み替えが可能な生産設備および生産システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling a load of a reforming system equipped with a reformer 1 to perform steam reforming and a means 3 to reduce CO capable of stabilizing the CO reduction function by a simple configuration.例文帳に追加

水蒸気改質を行う改質装置１とＣＯ低減手段３を備えた改質システムにおいて、構成が簡単でＣＯ低減機能を安定化できる負荷制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wake-up confirmation support system that supports to perform confirmation of whether a station clerk at a managed-side station wakes up, at a managing-side station with a simple configuration without dependence only on the attention of human.例文帳に追加

簡易な構成でありながら、人間の注意力のみに依存することなく、被管理駅における駅係員の起床を管理駅で確認するのを支援する起床確認支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a doorplate display unit which is capable of simplifying a system configuration around a door through a process of letting a display means have a function other than a doorplate displaying function when the display means is used as a doorplate.例文帳に追加

表示手段を表札として使用した場合、表札表示機能以外に他の機能を持たせることで扉周りのシステム構成を簡素化することができる表札表示装置を提供する。 - 特許庁

To automatically generate an interface program customizing a platform, according to an application in the situation of a limited operating configuration of a computer system and reduce software generation man-hours.例文帳に追加

コンピュータシステムが限定された使用形態を採る状況下において、アプリケーションに応じたプラットフォームのカスタマイズを行うインターフェースプログラムを自動的に生成し、ソフトウェア作成工数を削減する。 - 特許庁

Thus, even in the simplified system configuration without the temperature sensor, the fuel injection amount of the internal combustion engine after starting can be corrected properly and the stable operating condition can be provided.例文帳に追加

これにより、温度センサを有しない簡素化されたシステム構成であっても、内燃機関の始動後における燃料噴射量が適切に補正され安定した運転状態を得ることができる。 - 特許庁

To provide a power source control device that reduces inrush current at the time of power on by a simple circuit configuration, a motor drive system including the same, and a method of controlling the power source control device.例文帳に追加

簡易な回路構成によって、電源投入時の突入電流を抑制可能な電源制御装置およびそれを備えたモータ駆動システムならびに電源制御装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

To notify power disconnection by reciprocating an optical signal while reducing restrictions on an inter-device distance by a simple configuration with no need of a battery or the like in a light transmission system.例文帳に追加

光伝送システムにおいて、バッテリ等が不要な簡易な構成で、装置間距離の制約を減らしつつ光信号を往復させて電源断を通知できるようにすることを目的としている。 - 特許庁

To provide a communication system, apparatus, and method with a simplified configuration for suppressing a cost increase capable of attaining secure delivery in the case of carrying out wireless delivery of confidential information such as key exchange.例文帳に追加

鍵交換等、機密情報の配送を無線によって行うにあたり、構成を簡易化してコストの増大を抑え、安全な配送を可能とする通信システムと装置及び方法の提供。 - 特許庁

To provide a conformal array antenna system having a simple configuration and capable of selecting antenna elements contributing to formation of a beam with very high accuracy even under a complicated propagation environment including many multi-paths.例文帳に追加

マルチパスの多い複雑な伝搬環境においてもビームの形成に寄与するアンテナ素子を非常に高い精度で選択することができる簡単な構成のコンフォーマルアレーアンテナ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a receiving apparatus which is capable of appropriately dealing with a receiving system in which a tuner device is provided separately from the receiving apparatus, and simplifying the configuration of a video display device.例文帳に追加

受信装置とは別個にチューナ装置が備えられている受信システムに好適に対応でき、また、映像表示装置の構成を簡易なものとすることができる、受信装置を提供する。 - 特許庁