| 意味 | 例文 |
System Performanceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6993件
In the projection optical system having such a plastic lens (G9), the degree of freedom in design becomes high, high performance is obtained and cost is restrained from rising.例文帳に追加
このようなプラスチックレンズ(G9)を有する投射光学系は、設計の自由度が高くなって高性能となり、コストも抑えられる。 - 特許庁
To restrict fatigue and stress having influence on a railroad system, by improving vibration damping performance of a range up to 250 Hz.例文帳に追加
250Hzまでの範囲の振動減衰性能を向上させ、線路システムに影響を及ぼす疲労および応力を制限すること。 - 特許庁
To simultaneously achieve both workability and performance after repairing work in a method for regenerating and repairing an existing piping system by an insertion process.例文帳に追加
インサーション工法による既設配管系の更正修理工法において、施工性と施工後の性能の両者を同時に達成する。 - 特許庁
A physical influence relationship between the business service metrics and system performance items is set in a metric map storage part 304 as a metric map.例文帳に追加
業務サービスメトリックとシステム性能項目との物理的な影響関係をメトリックマップとしてメトリックマップ記憶部304設定しておく。 - 特許庁
To improve the object detecting performance of a photographing system which detects an objective body from an image changing in photographing condition.例文帳に追加
撮影状況が変化する画像から対象物を検出する撮影装置において、対象物の検出性能を向上させる。 - 特許庁
To provide a compact and inexpensive projection optical system performing proximity projection with excellent image performance while securing a wide viewing angle.例文帳に追加
広い画角を確保しつつ像性能の良好な近接投射が可能であり、コンパクトでかつ低コストな投射光学系を提供すること。 - 特許庁
To provide a diskless boot system which keeps the consistency of data without deterioration of performance even if a client terminal changes a site.例文帳に追加
クライアント端末がサイトを変更した場合にも性能が悪化することなくデータの一貫性が保たれるディスクレスブートシステムを提供する。 - 特許庁
To improve performance of a compound antenna system for a vehicle equipped with an antenna for GPS, an antenna for VICS and an antenna for ETC.例文帳に追加
GPS用アンテナ、VICS用アンテナ及びETC用アンテナを備えた車両用複合アンテナ装置の、性能を向上させる。 - 特許庁
To provide a system capable of preventing the leakage of data while suppressing the deterioration of performance by the use of a cache or a duplication.例文帳に追加
キャッシュあるいは複製の利用により性能の劣化を抑えつつ、データの漏えいを防止することのできるシステムを提供する。 - 特許庁
To solve the problem that an electronic element such as a magnetic circuit or network element is thermally affected to deteriorate the performance of a speaker system.例文帳に追加
磁気回路或いはネットワーク素子等の電子素子が熱的な影響を受けてスピーカ装置の性能を低下させる問題を解消する。 - 特許庁
To provide a fuel cell system in which the humidification performance of a humidifier can be exhibited fully, irrespective of the operating state of the fuel cell.例文帳に追加
燃料電池の運転状態に関わらず加湿器の加湿性能を十分に発揮できる燃料電池システムを提案する。 - 特許庁
To provide a wheel-integrated motor that simplified the structure in the wheel housing as much as possible and control system and also improve the performance.例文帳に追加
ホイールハウジング内の構造と制御システムを極力簡素化し、かつ性能向上を図った、ホイール一体化モーターを提供する。 - 特許庁
To provide a method and a radio communication system for discriminating a movement machine by using space diversity, on the basis of GPS data and also improving communication performance.例文帳に追加
GPSデータにもとづき空間ダイバーシティを使用して移動機を識別し、かつ通信性能を向上させる方法と無線通信システム。 - 特許庁
To provide a laser processing apparatus capable of securing sufficient condensing performance even when considering aberration of a lens of a correction optical system.例文帳に追加
補正光学系のレンズの収差を考慮しても、十分な集光性能を確保することができるレーザ加工装置を提供する。 - 特許庁
To provide a fuel cell system capable of maintaining the performance of a fuel cell, while suppressing output fluctuations of the fuel cell.例文帳に追加
燃料電池の出力変動を抑制しつつ、燃料電池の性能を維持することができる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁
This improves performance, but if the computer crashes, data may be lost or the file system corrupted as a result. 例文帳に追加
これにより性能は向上するが、コンピュータがクラッシュした場合、結果としてデータが損失したりファイルシステムが壊れたりするかもしれない。 - JM
To provide an antitheft system for a vehicle capable of improving the antitheft performance of the vehicle without performing the complicated operation.例文帳に追加
煩雑な操作を行うことなく車両の盗難防止性を向上させることができる車両用盗難防止システムを提供する。 - 特許庁
PERFORMANCE DATA COMMUNICATION SYSTEM FOR SELECTIVELY ESTABLISHING INTERACTIVE BIDIRECTIONAL COMMUNICATION MODE FOR EVERY VIEWER ON INITIATIVE OF PERFORMER SIDE例文帳に追加
実演者側の主導によってインタラクティブな双方向通信モードが視聴者ごとに選択的に確立される実演データ通信システム - 特許庁
It opened in 1999, and ambitious activities, for example; the hosting of a long-run performance where an angel system or fund was introduced, has been conducted there. 例文帳に追加
1999年にオープンし、エンジェルシステム、ファンドを導入したロングラン公演などの主催公演をおこなうなど意欲的に活動を続けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the same time, performance check information related to the graph and a system diagram are read from a relevant information database 32 to be displayed.例文帳に追加
また、これと共に、関連情報データベース32からグラフに関連する性能確認情報やシステムダイヤグラムを読み出して表示する。 - 特許庁
To provide an image forming system capable of appropriately restricting performance of functions included in an image forming device, and provide the image forming device.例文帳に追加
画像形成装置が備える機能の実施を適切に制限する画像形成システム及びその画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To improve the performance of a CDMA (code division multiple access) communication system by removing a plurality of noise factors before decoding.例文帳に追加
複数の雑音要因を復号化前に除去することによって符号分割多元アクセス(CDMA)通信システムの性能を改善する。 - 特許庁
To improve efficiency of backup/recovery processing in consideration of balance between a storage cost and effective performance of the backup/recovery processing in a storage system.例文帳に追加
ストレージシステムにおけるバックアップ/リカバリ処理の実効性能とストレージコストとのバランスを考慮して、バックアップ/リカバリ処理の効率化を図る。 - 特許庁
To provide a radar system capable of restraining a secondary echo generated caused by a dubious distance to enhance detection performance.例文帳に追加
距離の曖昧さが原因で生じる2次エコーを抑圧して探知性能を高めることができるレーダ装置を得ることを目的とする。 - 特許庁
A transaction system has a plurality of currency acceptors capable of detecting possible performance problems and transmitting a signal to a server.例文帳に追加
取引システムは、可能性がある性能問題を検出し、かつ信号をサーバに送ることができる複数の通貨受容装置を備える。 - 特許庁
To provide a semiconductor integrated circuit which reduces the power consumption while guaranteeing processing performance required by an external synchronization system.例文帳に追加
外部同期システムにより要求される処理性能を保証しつつ、消費電力を低減できる半導体集積回路を提供する。 - 特許庁
IMPROVEMENT TECHNIQUE TO ENHANCE 'STABILITY AND PERFORMANCE IN MULTI-TASK PROCESSING' IN 'COMPUTER WHERE GRAPHICAL USER INTERFACE OPERATING SYSTEM IS OPERATED'例文帳に追加
’グラフィカルユーザインタフェース・オペレーティングシステムが動作するコンピュータ’に於ける’マルチタスク処理時の安定度と性能’を高める為の改良手法。 - 特許庁
To provide a multiprocessor control system suitably applied to a router, etc., in the Internet and capable of realizing high reliability and high performance.例文帳に追加
インターネットにおけるルータ等に適用して好適な、高信頼性とハイパフォーマンスを実現できるマルチプロセッサ制御システムを提供する。 - 特許庁
To obtain interrupt control method and device, capable of dynamically corresponding to various states and realizing always optimum system performance.例文帳に追加
様々な状況に動的に対応し、常に最適なシステム性能を実現できるような割込み制御方法及び制御装置を得る。 - 特許庁
To enhance reliability and performance of a distributed bus system by designing an on-chip bus so that it may be constituted for various topography.例文帳に追加
様々なトポグラフィに構成することができるように設計することにより、分散バスシステムの信頼性および性能を高めること。 - 特許庁
To provide a fuel cell system capable of diagnosing more simply and precisely the power generation performance, and its state diagnostic method.例文帳に追加
より簡単に精度よく発電性能を診断することのできる燃料電池システム及びその状態診断方法を提供する。 - 特許庁
To obtain a weight-enlarged ligand for a hydrogenation catalyst in an asymmetric homogeneous system for a double bond enabling the performance of a continuous catalytic process.例文帳に追加
接触的連続工程の実施を可能にする二重結合の不斉均一系水素化触媒のための分子量増加リガンド。 - 特許庁
To avoid a problem that a storage subsystem returns erroneous data to a host system without consuming storage capacity and without affecting reading performance.例文帳に追加
記憶容量を消費せず、読出しパフォーマンスに影響を与えずに、ストレージサブシステムがホストシステムに不正データを返す問題を回避する。 - 特許庁
ELECTRONIC CONFERENCE METHOD AND ELECTRONIC CONFERENCE SYSTEM ABOUT SEMICONDUCTOR DEVICE PROCESS UTILIZING COMMUNICATION LINE OR SEMICONDUCTOR MANUFACTURING APPARATUS PERFORMANCE例文帳に追加
通信回線を利用した半導体デバイスプロセスまたは半導体製造装置性能についての電子会議方法及び電子会議システム - 特許庁
To specify the cause of performance deterioration of a system resulted from a long waiting time to SW (software) resources such as semaphore.例文帳に追加
セマフォなどのSW(ソフトウェア)資源に対する長い待ち時間を要因とするシステムの性能劣化に対して、その原因を特定する。 - 特許庁
To provide a cleaning blade for use in a system for cleaning off toner, which is capable of obtaining satisfactory cleaning performance.例文帳に追加
トナーをクリーニングするシステムで使用されるクリーニングブレードについて、良好なクリーニング性を得ることができるクリーニングブレードを提供すること。 - 特許庁
To provide a high-performance digital circuit system that facilitates designing and improves electromagnetic conformity although being faithful to electromagnetism.例文帳に追加
電磁気学に忠実でありながら設計が容易で電磁適合性に優れ、高い性能を有するディジタル回路システムを提供する。 - 特許庁
To obtain a catalysis system useful for copolymerization between ethylene and a conjugated diene, having sufficient catalytic activity and capable of exhibiting sufficient polymerizing performance as a result.例文帳に追加
エチレンと共役ジエンとの共重合用触媒系、その製法および使用を含む、エチレンと共役ジエンとのコポリマーの製造方法。 - 特許庁
To provide a data storing system that does not delay in access performance of a master volume in a snapshot operation of a disk array subsystem.例文帳に追加
ディスクアレイ・サブシステムのスナップショット動作において、マスタ・ボリュームのアクセス性能遅延を発生させないデータ格納システムを提供する。 - 特許庁
To optimize input/output throughput performance to one file, in a single computer system including a plurality of disk devices.例文帳に追加
複数のディスク装置を備える単一のコンピュータシステムで,一つのファイルに対する入出力スループット性能の最適化を実現する。 - 特許庁
METHOD, PROGRAM AND SYSTEM FOR RECONSTRUCTING DYNAMIC PROCESSOR FOR LOW POWER WITHOUT REDUCING PERFORMANCE BASED ON WORKLOAD EXECUTION CHARACTERISTIC例文帳に追加
ワークロード実行特徴に基づく性能低下のない低パワーのための動的なプロセッサを再構成するための方法、プログラム、およびシステム - 特許庁
As a result, the peak of radiation noise caused by the clock signal can be dispersed without lowering system performance and thus electromagnetic interference is reduced.例文帳に追加
この結果、システムの性能を下げることなくクロック信号が原因となる放射ノイズのピークを分散でき、電磁干渉を低減できる。 - 特許庁
To provide a program, information storage medium, handheld game machine, and game system by which a player can experience a real simulated performance.例文帳に追加
プレーヤにリアルな模擬演奏を体験させることができるプログラム、情報記憶媒体、携帯型ゲーム機及びゲームシステムを提供する。 - 特許庁
While companies are not able to commit toraising wages, it appears that they changed the wage system to reflect employee performance, results andability, so that employees understand the wage mechanism and are satisfied with their work.例文帳に追加
我が国は、総人口の面からみても、人口構造の面からみても、ここ数年のうちに大きな変化に直面する。 - 厚生労働省
Knowledge of NCP helps programmers optimize performance of their software and access undocumented system features. 例文帳に追加
NCPについての知識は, プログラマがソフトウェアの性能を最適化するのを助け, また, 文書化されていないシステムの要点にアクセスするのを助ける. - コンピューター用語辞典
To provide a fuel cell system capable of reducing noise of an air compressor of a fuel cell and improving starting performance at next time.例文帳に追加
燃料電池のエアコンプレッサの騒音を低減し、かつ次回起動性を向上させることが可能な燃料電池システムを提供する。 - 特許庁
To provide an optical system or the like capable of achieving high performance (high resolving power and high aberration correcting ability or the like) though it is compact (thin).例文帳に追加
小型(薄型)でありながら、高性能(高い解像力や高い収差補正能力等)を発揮できる光学系等を提供する。 - 特許庁
To provide a multi-master communication system for improving the real time performance of communication when a communication node enters a bus-off state due to an error frame.例文帳に追加
マルチマスタの通信システムにおいて、エラーフレームによって通信ノードがバスオフステートに入った場合における、通信のリアルタイム性の向上。 - 特許庁
To switch printing prioritized processing or log-recording prioritized processing in accordance with network performance in a system including a client which generates log information.例文帳に追加
クライアントがログ情報を生成するシステムにおいて、ネットワークの性能に応じて、印刷を優先するかログを優先するか切り替える。 - 特許庁
To provide a high-performance imaging optical system which is suitable for use in an exposure device using, for example, EUV light, where the wavefront aberration is satisfactorily corrected.例文帳に追加
例えばEUV光を用いる露光装置に適用可能で、波面収差が良好に補正された高性能な結像光学系。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
