「System request」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

In accordance with a request from the shredded data operation terminal, shredded data on the user is acquired from the host system, and is output to the printer from a list.例文帳に追加

細断済データ操作端末からの要求に応じてホストシステムから利用者の細断済データを取得して一覧表からプリンタ出力する。 - 特許庁

In addition, the shared information management system 11 receives a result of searching the transmission source from the packet search systems of networks receiving the second search request.例文帳に追加

また、共有情報管理システム１１は、第２の探索依頼を受信したネットワークのパケット探索システムから発信元の探索結果を受信する。 - 特許庁

To provide a print support system for easily achieving print specifications following the request of a user based on information relating to print setting.例文帳に追加

印刷設定に関する情報に基づいて、ユーザの希望に沿った印刷仕様を容易に実現することができる印刷支援システムを提供する。 - 特許庁

When the request is received, the system can decide whether to approve access to the resource, using the validity verification information and authentication information.例文帳に追加

要求が受け取られると、妥当性検証情報および認証情報を使用して、リソースへのアクセスを認可するべきか否かを判定することができる。 - 特許庁

To provide a printing system capable of canceling a print job from a print request source by a simple cancel operation, and to provide a method and a printer.例文帳に追加

簡単な取消操作で印刷要求元から印刷ジョブを取り消すことができるようにした印刷システムおよび方法および印刷装置を提供する。 - 特許庁

To accurately make an answer to a request from a customer by easily calculating the total cost and the rough work schedule necessary for a system proposal.例文帳に追加

システム提案に必要なトータルコスト並びに概略工程を容易に算出することにより、顧客の要求に対する応答を的確に行なう。 - 特許庁

To provide a task supporting system for allowing a plurality of members to facilitate countermeasures to a project by allowing a sponsor to voluntarily select a request task by himself or herself.例文帳に追加

支援者が依頼業務を自ら自発的に選択でき、複数のメンバーによるプロジェクト対応を可能とする業務支援システムを提供する。 - 特許庁

(7)The request referred to in paragraph(5), and the address for service referred to in paragraph (6), may be filed using the electronic online system within the meaning of the Trade Marks Rules(R 1).例文帳に追加

(7)(5)項の請求と(6)項の書類送達のための住所は，商標規則(R1)に言及する電子オンライン・システムを利用して提出することができる。 - 特許庁

In the case of performing a firmware update, a firmware updating application 101 issues a request for 'power off and firmware update' to an operating system 102.例文帳に追加

ファームウェア更新を行う場合には、ファームウェア更新アプリケーション１０１は「パワーオフ＆ファームウェア更新」の要求をオペレーティングシステム１０２に対して発行する。 - 特許庁

To provide a data transmission method that adopts the hybrid automatic repeat for request type II/III for an efficient packet data service in a radio communication system.例文帳に追加

無線通信システムにおける効率的なパケットデータサービスのためのハイブリッド自動再伝送要求２／３方式適用時のデータ伝送方法を実現する。 - 特許庁

The charging device also includes a processor 202 coupled to the power delivery system, and the processor is programmed to transmit a charging request to a remote device.例文帳に追加

充電デバイスは、配電システムに結合されたプロセッサ２０２も含み、プロセッサは、遠隔デバイスに充電要求を伝送するようにプログラムされている。 - 特許庁

A memory system including secure memory and non-secure memory storing data for access is provided, the secure memory only being accessible via a secure access request.例文帳に追加

アクセス用データを記憶するセキュア・メモリおよびノン・セキュア・メモリを含み、セキュア・メモリへはセキュア・アクセス要求を介してのみアクセス可能なメモリ・システムが設けられる。 - 特許庁

For this network computer system, a DHCP server 12 is connected to the same LAN 10 as an NC 11 and at start time, the NC 11 broadcasts an IP address acquire request.例文帳に追加

このネットワークコンピュータシステムは、ＮＣ７と同じＬＡＮ１０にＤＨＣＰサーバ１２を接続し、ＮＣ１１は起動時にＩＰアドレス取得要求をブロードキャストする。 - 特許庁

The proxy sever 1 transmits a request of user authentication for each processing system including the received authentication information to each of at least two processing systems 3 and 4.例文帳に追加

代理サーバ１は、受信した認証情報を含む、処理システムごとのユーザ認証の要求を、少なくとも２つの処理システム３，４それぞれに送信する。 - 特許庁

The cluster program 204 sends a path change-over request of disc access from the execution system to a path setting program 602 in an FC-SW.例文帳に追加

その際、クラスタプログラム２０４は、ＦＣ−ＳＷ内のパス設定プログラム６０２に対して実行系からのディスクアクセスのパスの切り換え要求を送信する。 - 特許庁

WIRELESS CONNECTION SETTING METHOD, WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM, CONNECTION REQUEST SIDE WIRELESS COMMUNICATION TERMINAL, CONNECTION REQUESTED SIDE WIRELESS COMMUNICATION TERMINAL, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

無線接続設定方法、無線通信システム、接続要求側無線通信端末、被接続要求側無線通信端末、プログラム、および記録媒体 - 特許庁

To provide a partially materialized view in the field of a database system which can be corrected at an adequate speed in order to meet a changing request.例文帳に追加

変化する要求に適応するために十分な速さで修正することができる、データベースシステムの分野における部分マテリアライズドビューを提供する。 - 特許庁

To correctly achieve control output without generating deficiency or duplication of data in transferring control request data between computers in a distributed monitor control system.例文帳に追加

分散監視制御システムにおける計算機間の制御要求データの授受において、データの欠損、重複がなく、正しく制御出力できるようにする。 - 特許庁

The replica of data which are likely to be requested by the data request side is preliminarily generated and stored in a data storage region present in a range designated in this system.例文帳に追加

システム内の指定された範囲内に有るデータ蓄積域では、データ要求側が要求する可能性のあるデータのレプリカを事前に生成、蓄積しておく。 - 特許庁

The wearable computer 24-i inputs a request of a customer of the facilities from the input part and outputs it from the radio part to the customer service management system 21.例文帳に追加

ウエアラブルコンピュータ２４−ｉは、施設の客の要求を入力部から入力し、無線部から顧客サービス管理システム２１へ出力する。 - 特許庁

A control section 21 of a library control system 20 performs user authentication in response to a log-in request, and specifies a tray identifier included in user control data.例文帳に追加

図書館管理システム２０の制御部２１は、ログイン要求に対してユーザ認証を行ない、ユーザ管理データに含まれるトレイ識別子を特定する。 - 特許庁

To provide an image forming device which permits an operation to printing data without canceling a request for preferential printing waiting for processing, and a printing system.例文帳に追加

処理待ち中の優先印刷要求をキャンセルすることなく印刷データに対する操作を可能にする画像形成装置及び印刷システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus information management system for more quickly providing information related to an image forming apparatus to a request origin than a conventional manner.例文帳に追加

画像形成装置に関する情報を、従来よりも迅速に要求元に対して提供可能な画像形成装置情報管理システムを提供すること。 - 特許庁

Thereafter, the support system 1 receives response information to the execution request information from the terminal 2 of the banking institution, and sends the response information to the terminal 3 of the borrower enterprise.例文帳に追加

その後、金融機関の端末２より実行依頼情報に対する回答情報を受信し、回答情報を借手企業の端末３に送信する。 - 特許庁

To provide a taxi dispatching system and a taxi dispatching program for efficiently dispatching a taxi in response to a dispatch request from a person who wants to take a taxi.例文帳に追加

乗車希望者からの配車要求に応じて、効率よくタクシーを配車するためのタクシー配車システム及びタクシー配車プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a request system or the like which can realize deep communication among users who have the same tastes and ideas, when music is requested.例文帳に追加

楽曲のリクエストを行った場合、同じ趣味嗜好を持つユーザ同士で深いコミュニケーションを図ることができるリクエストシステム等を提供すること。 - 特許庁

The Push type system monitors the article stock quantity in monitor timing complying with the request and gives notice to a delivery destination when distribution conditions are met.例文帳に追加

Ｐｕｓｈ型システムは、その要求に応じた監視タイミングで商品在庫量を監視し、配信条件を満たす場合、配信先に通知を行なう。 - 特許庁

A system control circuit (50) selects a moving picture frame to be transferred from a transferrable moving picture frame in response to a moving picture frame transfer request from an external device.例文帳に追加

システム制御回路（５０）は、外部機器からの動画フレーム転送要求に応じて、転送可能な動画フレームから転送すべき動画フレームを選択する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system with controllability of a fuel cell improved even if request power of a load is varied.例文帳に追加

負荷の要求電力が変動する場合であっても燃料電池の制御性を向上する燃料電池システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a recycle operation system and a recycle operation method for machine that can satisfy a customer's request when the customer purchases a pre-owned machine.例文帳に追加

顧客が中古機械を購入する際の顧客の要望を満足させることが可能な機械のリサイクル運用システムおよびリサイクル運用方法を提供する。 - 特許庁

The numerical calculation of the water treatment process is performed by the request sent from the monitor/control system 200 of a water supply and a sewerage plants through a network 3 to return the calculation result.例文帳に追加

上下水道プラントの監視制御システム２００からネットワーク３を介しての要求により、水処理プロセスの数値計算を行い結果を返送する。 - 特許庁

In this system, an application selection part 114 and an application startup part 115 select and start an application corresponding to a reference request target application data file.例文帳に追加

アプリケーション選択部１１４およびアプリケーション起動部１１５は、参照要求対象のアプリケーションデータファイルに対するアプリケーションを選択し起動する。 - 特許庁

In other words, the electronic key system 1 makes the request signal from the control device 3 transmitted not by the radio communications but by the cable communications (in-human-body communications).例文帳に追加

つまり、電子キーシステム１によると、ドアアンロック制御装置３からリクエスト信号が無線通信ではなく有線通信（人体内通信）により送信される。 - 特許庁

To provide an electronic payment system which can perform payment processing safely and reliably using a network address of a terminal which issues a payment request.例文帳に追加

決済要求を行う端末のネットワークアドレスを用いて安全且つ確実に決済処理を行うことができる電子決済システムを提供する。 - 特許庁

The repair accepting system 4 accepts the repair request of a product through an access from the customer side, and instructs the repair center 6 to repair the product.例文帳に追加

修理受付システム４は、顧客側からのアクセスを通じて製品の修理依頼を受け付け、そして、修理センタ６に製品の修理を指示する。 - 特許庁

SHARED TERMINAL SETTING SYSTEM, TERMINAL CONTROL SERVER TO BE USED FOR THE SAME AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH SETTING TASK REQUEST PROGRAM STORED THEREIN例文帳に追加

共同利用型端末設定システム、これに用いる端末管理サーバ、設定タスク要求プログラムを格納したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide an authentication exchange system, a server therefor, and a request relaying method, which can be suitably applicable between networks having cooperative and fiduciary relations.例文帳に追加

信頼・協働関係にあるネットワーク間で好ましく適用できる認証交換システム及びそのためのサーバ及びリクエスト中継方法を提供する。 - 特許庁

To provide a VPN dynamic setting system which generates a speech communication request and can perform communication by surely constructing a VPN between IP telephone terminals.例文帳に追加

通話要求が発生するとともに、ＩＰ電話端末間に確実にＶＰＮを構築して通信できるＶＰＮ動的設定システムを提供する。 - 特許庁

A document distribution system 1 requested to carry out FAX data conversion of a document and transmission of the converted data accepts the request on the condition of document information as a document file.例文帳に追加

帳票のＦＡＸデータ変換、送信を依頼された文書配信システム１は、帳票情報を文書ファイルとして依頼を受け付ける。 - 特許庁

To provide a system and a method for supporting a person who tries a franchise business, to search a franchiser and a store suited to request conditions by using a network.例文帳に追加

フランチャイズ業を志す者に、ネットワークを用いて要求条件に適合するフランチャイザー及び店舗を探すのを支援するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a communication karaoke system capable of performing the retrieval or reservation of a request tune more easily and nimbly than in the past by use of a portable telephone.例文帳に追加

携帯電話機を活用し従来よりも簡単かつ軽快にリクエスト曲の検索や予約を行えるようにした通信カラオケシステムを提供する。 - 特許庁

The tape use task of the system B120 uses the file 128 of the virtual tape as the file of the virtual tape by an input/output request converting part 126.例文帳に追加

入出力要求変換部１２６により、システムＢ１２０のテープ使用業務は、仮想テープのファイル１２８を、磁気テープのファイルとして使用する。 - 特許庁

In the system, a controller 14 receives an input signal which represents a request to summary information concerning the program having a beginning and is generated during broadcasting.例文帳に追加

コントローラは、始まりを有する、プログラムに関する要約情報に対する要求を表す、放送中に生成された入力信号を受け取る。 - 特許庁

The request item information to be processed is stored in an operation support database 24 provided in an outward-open style from the operation flow system 20.例文帳に追加

処理対象になる請求案件情報は、業務フローシステム２０から外出し形式で設けられた業務支援データベース２４に格納される。 - 特許庁

When the storage system receives a request to delete the data, it first evaluates the retention period associated with that data to determine if the retention period has expired.例文帳に追加

記憶システムは、データ削除要求を受け取ると、まずそのデータに関連する保持時間を評価して、保持時間が終了したか否かを判定する。 - 特許庁